자유 게시판

간단한 영어 메일 하나만 번역부탁드립니다.

2012.10.24 19:11

고맙쥐 조회:1192

현재 모게임 한글화를 하고 있습니다. 개발자한테 보내는 메일인데요..


매번 구글 번역기로 할려니 부끄럽네요. 아래 내용만 매끄럽게 번역좀 부탁드립니다.


우리네 교육이 부끄럽습니다. 독해만 잘하고 쓰기가 안되니 정말 지금까지 영어를 배우긴 한건지 ㅠㅠ


--------------------------------------------



그동안 베타테스트 준비한다고 고생많았습니다.


근데 제가 언급한 combat message관련 버그와 한글채팅 지원은 정식버전 출시때 해결이 되나요?


그리고 정식출시 예정날짜는 언제인가요?


https://windowsforum.kr/free/3830325 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
14713 저만 그런가요 어사또 1156 10-25
14712 내일이면 윈도우8 정식출시 하는건가요? [9] 짝퉁세상 2366 10-25
14711 어... 윈8 설치했는데, 많이 당황스럽네요 [5] 사랑샘 2004 10-25
14710 대한민국 대부분 사이트가오류? [1] 어사또 1258 10-25
14709 커뮤니티의 능력자 분들을 보면서 [6] 사랑샘 1519 10-25
14708 마소 오피스 2013 워드 잠시 실행.. [3] 오마르 2552 10-25
14707 제가 만든 이 글 어떠신지요? 제 개인누리집에 있는 겁니다... [8] 행복의문 4182 10-25
14706 Program과 Application의 차이를 정확히 설명해주실 분 계... [6] spook 1581 10-25
14705 모바일티머니 skt용 apk 이전 버전 구할수 있을까요? 라노 1894 10-25
14704 해킨토시가 제 정신건강을 망치고있네요 [6] 최준영 2800 10-24
14703 3040 음악여행 (방송중) 마음하나 922 10-24
» 간단한 영어 메일 하나만 번역부탁드립니다. [2] 고맙쥐 1192 10-24
14701 윈포 로그인시 에러메세지 [5] 또깡 1075 10-24
14700 곧 이제 빼뺴로 데이네요 ㅋㅋㅋㅋ [9] 플로우식 934 10-24
14699 모 사이트에서는 벌써 8 PE 완성품이.. [7] 초보에요 2303 10-24
14698 FPS 게임을 재밌게 즐기는 방법.. [4] 굿보이 1145 10-24
14697 이런사람 정체가????? [14] 돌다람쥐 2355 10-24
14696 혹시 저전력 홈서버 돌리시는 분 계신가요? [10] HSY 3652 10-24
14695 인텔 HD 2000 내장그래픽과 지포스 9500GT [3] 한걸음 2954 10-24
14694 방송:골라서 들어요 [1] 구름에 달 1000 10-24
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8