설치 / 사용기

소프트웨어 [추가] ABT 4.5.1 부팅 디스크 한글화

2018.08.25 16:57

suk 조회:2220 추천:27

대체로 그렇습니다만, 알고 보면 간단한 편입니다.

저도 좀 헤매다가 아! 이것도 PE의 wim이고, 그러면 PE 한글화 하면 되겠구나 생각이 나더군요.

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 2018-08-25_163538.png

원본 언어가 영어이지만 it-IT 이탈리아어로 잡히네요. 윈도 버전1607 14393 빌드네요. 비트는 64비트였습니다

그래서 한글판 버전1607 아무개 64비트 install.wim 을 가져왔습니다. 한글판, 버전과 비트만 같으면 윈도 종류는 관계 없을 겁니다

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 2018-08-25_163611.png

다음으로 7집으로 boot.wim 열어서 cfg.ini 과 ko.txt 을 넣었습니다

 

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 2018-08-25_164635.png

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 2018-08-25_164643.png

 

그리고 64비트 wim 파일이기 때문에, UEFI와 BIOS 부팅은 ISO 뼈대만 바꾸면 둘다 됩니다

좀 더 테스트해봐야겠습니다. 백업 복구는 이상없는지..언어만 바뀌어서 이상이 없겠지요?

--------------------------------------

2018.08.25 토요일 오후 05:52

실컴에 먼저 wim 부팅 등록하여 테스트 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 실컴에 wim 부팅 등록하여 백업 복구 테스트 - 스샷은 없고 - 서비스 문제로 백업 못함 2018-08-25_172106.png

이상하게 서비스 활성을 못 했다고 백업이 안 되었습니다. 흠?

 

그래서 가상머신에서 테스트 해봤습니다. 디스크를 C: D: 파티션 나눠서 C:을 D: 으로 파티션 백업/복구했습니다. 윈도는 아닙니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_173940.png

가상머신에서는 백업 잘 되네요. 무슨 차이인지?

 

복구도 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_173957.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174008.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174018.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174026.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174038.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174046.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 - 성공 2018-08-25_174106.png

간이 백업/복구 테스트에서는 이상없이 잘 되네요.

 

실컴 테스트는 이번에는 USB에 구워서 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - USB 에서 백업 복구 테스트 - MBR과 UEFI 로 USB 부팅하여 백업 복구 테스트 완료함 - UEFI 시스템 파티션을 망가뜨리는건 여전함 - PE로 부팅하여 EFI시스템 파티션의 bcd 에서 C드라이브 위치를 지정하여 부팅함 2018-08-25_181334.png

다행히 이번에는 MBR과 UEFI 전부 잘 됐습니다. UEFI 시스템 파티션은 이전부터 복구하면 좀 이상해지던데요. 여전하더군요

PE로 부팅하여 bootice.exe 로 파티션을 C: 지정해주니까 정상 부팅 됐습니다. 결과적으로 별 이상은 없는 듯 합니다

wimboot 사용중이라서 이런 테스트할 때는 C: 사용량이 적어서 편리합니다. 현재 C: 사용량이 5GB 정도 됩니다

--------------------------------------

원본 https://windowsforum.kr/10562838

한글화에 필요한 파일 https://windowsforum.kr/10558121

PE 한글화 유틸 https://windowsforum.kr/10302084

PE 한글화에 필요한 install.wim은 구하셔야 됩니다. 

--------------------------------------

결과물: ABT4.5.1-한글

https://windowsforum.kr/review/10563592 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
5627 윈 도 우| 2016 LTSB (2018.08.26) 통합해봤습니다 [61] suk 2914 59 08-26
» 소프트웨어| [추가] ABT 4.5.1 부팅 디스크 한글화 [19] suk 2220 27 08-25
5625 소프트웨어| ABT plus 응급 부팅 Disc 만들기 테스트 ... v4.5.1 [9] 김영자 876 7 08-25
5624 기 타| 자료실 Backupper 영문 ISO에 막가파식 한글 적용을 하여 ... [15] 왕초보 1139 7 08-25
5623 윈 도 우| 윈도10 레드스톤5 인사이더 프리뷰 17746 빌드 나왔네요 [11] suk 937 6 08-25
5622 윈 도 우| pArAO 23의 간략 설치기. ! [7] 김영자 582 8 08-24
5621 소프트웨어| Acronis True Image for PE 2019 백업 복구 테스트 [16] suk 2394 13 08-23
5620 윈 도 우| Win_7_Pro_2018_08_20 [FSMG] 설치 테스트 [22] suk 3097 17 08-22
5619 소프트웨어| REFIND 실패 사용기 [6] 집앞의_큰 599 8 08-22
5618 윈 도 우| 윈도10 레드스톤5 인사이더 프리뷰 17744 빌드 나왔네요 [14] suk 966 10 08-22
5617 기 타| [테스트] 실컴에 wim [PE] 부팅할 때, 디지털 서명 문제 [11] suk 1430 8 08-21
5616 기 타| 자동설정 Appetizer 과 폴더지정 StackDocklet... [20] 왕초보 894 9 08-20
5615 윈 도 우| Win10PE_RS4_x64_SH_Admin 배려의 사용기 [20] 복태취업했 1023 5 08-20
5614 기 타| 솔O님 Win10PE_RS4_x64_SH_Admin_0820 구경하기 [11] suk 989 9 08-20
5613 윈 도 우| 철x님의 Win10PE_RS4_x64_Admin pe 사용기 입니다. [16] SHIELD 1119 18 08-20
5612 기 타| 솔*님 PE에 프로그램 추가하기 [20] suk 1716 20 08-19
5611 소프트웨어| Bob.Ombs.Win10PEx64.v3.9 한글화사용기 [17] 복태취업했 1272 9 08-18
5610 소프트웨어| Bob.Ombs.Win10PEx64.v3.9 boot.wim 한글화 시도 [11] suk 1820 14 08-18
5609 기 타| JJA-Win10_X64_PE-Ⅶ.wim 부팅 테스트 [8] suk 1435 14 08-18
5608 윈 도 우| 우연히 알게된 주주앤님의.pe [22] 첨임다 2070 21 08-18
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8