강좌 / 팁

소프트웨어 때늦은... 클립보드 유틸 CLCL 2.1.1 한글화?

2021.06.13 01:14

지후빠 조회:1273 추천:9

안녕하세요? 예전에 2.03을 한글화 했던 기억이 있습니다.

- https://windowsforum.kr/data/7645112

 

2.11이 나왔을때 먼저 한글화하신 분이 계십니다.(댓글에 scar99님 첨부파일에...)

- https://windowsforum.kr/data/12754952

 

그 당시 2.11을 늦게 접하고 저도 한글화하였는데, 리소스해커로 열어보니 영어와 일본어 두가지가 들어있었습니다.

일본어에 해당하는 코드페이지를 한글로 바꾸면 되겠지 하는 생각으로 리소스해커에서 편집해서 실행하였더니 실행되지 않았습니다.

그래서 일본어는 모두 날리고 영어 코드페이지 부분을 한글로 수정하여 사용하였습니다.

 

자료실에 RisohEditor 5.5.7 - https://windowsforum.kr/data/16356218 - 올라와서 일본어 코드페이지 부분를 모두 한글 코드페이지로 수정후 저장하고,

(스트링을 한글로 수정후 RisohEditor에서 컴파일이 안되어서,) 리소스해커로 일본어를 한글로 수정후 저장하였더니 이건 실행이 되네요.

 

제가 한글화한 자료인줄 알고 열심히 수정후 자료실을 검색해보니 제가 한 것이 아니고 scar99님 한글화한 자료인 것 같습니다.ㅠㅠ

제가 했던 것은 사무실 PC에 사용하고 있는 것 같습니다. (월요일 출근해서 확인을...) 섞인 것도 같구요.ㅠㅠ

 

요약하면, 영어/일본어 -> 영어/한국어 로 바꾸어 영문윈도우에서는 영어로 한글 윈도우에서는 한글로 나올 것 같습니다.

영어 윈도우 쓰시는 분 테스트 부탁드립니다.^^

 

오토핫키로 단축키 ` 를 설정해두고 매일 편하게 사용하는 클립보드 유틸이라서 관심을 가져봤습니다.

오래되다보니 scar99님 자료인 줄 모르고 수정하였습니다. 혹시 문제된다면 첨부파일은 지우겠습니다.

혹시 CLCL이 낯설은 분을 위해 readme_jp.txt 를 구글번역하여 readme_ko.txt 로 첨부하였습니다.

 

clcljpko.jpg

 

늦은 시간... 졸려서 이만 줄입니다. 영문윈도우나 한국어외 언어의 윈도우에서 테스트 결과 부탁드립니다.^^

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
3993 윈 도 우| Win11, 모든 요구 사항을 만족하지만 TPM 및 Secure Boot에... [8] 복원솔루션 2662 9 06-29
3992 하드웨어| 메인보드에서 내장랜 인식 안되는 경우 해결 방법!! [3] 좋게멋지게 1144 1 06-28
3991 윈 도 우| TeraByte 뼈대 WinPE 부팅 디스크 제작 방법 링크 [6] 오스 1116 1 06-25
3990 소프트웨어| DISM++ 윈도우 업데이트 수동설정하기 내꼬 1128 5 06-24
3989 기 타| 개인 정보 유출 여부 확인 무료 사이트 오스 1747 5 06-23
3988 하드웨어| 하드 디스크 PCB 전원부 수리하기 [9] gooddew 2069 8 06-21
3987 소프트웨어| 오늘날짜_현재시간 폴더 만들기 탐색기&토탈커맨더 [13] 지후빠 1584 10 06-19
3986 윈 도 우| Everything 사용자 계정 컨트롤 예외로 만들기 꿀Tip [3] 할리우도 1142 8 06-19
3985 소프트웨어| ventoy.json 꿀팁-1 [8] 메인보드 1776 18 06-17
3984 소프트웨어| Ventoy 정리 #1 [2021.06.17] [20] 메인보드 3064 32 06-17
3983 소프트웨어| 토탈커맨더 양쪽창 화면 비율 조절용 단축키설정 [18] 지후빠 802 7 06-17
3982 소프트웨어| ventoy.json 설정 팁. [11] 메인보드 1011 7 06-15
» 소프트웨어| 때늦은... 클립보드 유틸 CLCL 2.1.1 한글화? [10] 지후빠 1273 9 06-13
3980 하드웨어| DIY 조립컴 10단계완성법 [8] 항해하는자 3282 21 06-08
3979 소프트웨어| ventoy.json 설정 수정 [7] 메인보드 1086 11 06-07
3978 기 타| [한글] Ventoy 핫키메뉴 한글화 하기 [4] qnd 1332 14 06-06
3977 윈 도 우| 방화벽에서 IP : 162.159.36.2 PORT : 53 아웃바운드 정책... [2] 은주얌 1499 6 06-04
3976 윈 도 우| 수정)VHD 교차부팅 관련 스크립트 [8] 히이이잌 1196 13 05-31
3975 윈 도 우| 파일에 대한 썸네일 미리보기를 비활성화하지 않고 폴더 썸... 깨블리 550 2 05-31
3974 윈 도 우| WinPE (Windows PE) 빌더 다운로드 및 정보 [3] 오스 1400 3 05-31
XE1.11.6 Layout1.4.8