소프트웨어 한영 바꿔 오타시 한-영 양방향 변환 (오토핫키)

2020.09.06 06:17

지후빠 조회:1045 추천:25

안녕하세요? 초저녁에 한숨 잤더니... 미뤄오던 것을 해봤습니다.

키보드만 뚫어져라 보고 타이핑하는 직원이 있어서 찾아보게 되었습니다. 회의 시간에 자주... ㅋ~

인터넷에서 몇가지 찾았지만 오토핫키를 사용하고 있어서 필요한 스크립트만 추가하고자 했습니다.

 

참고한 자료

http://www.autohotkey.co.kr/cgi/board.php?bo_table=script&wr_id=2181

http://www.autohotkey.co.kr/cgi/board.php?bo_table=freeboard&wr_id=22

 

저는 오토핫키를 잘 모릅니다. 다른 스크립트를 만진 덕분에 추론해가면서 도움말 찾아가면서 수정, 정리하였습니다.

몇가지 테스트는 했지만 부족한 부분이 있을 수 있습니다. 에러 있으면 댓글에 남겨주시면 수정하겠습니다.

 

용도는 "안녕하십니까? 윈도우포럼 회원여러분!" 이라고 입력하고 싶은데 영어 모드 상태라서 

"dkssudgktlqslRk? dnlsehdnvhfja ghldnjsdufjqns!" 라고 입력되었을때 단축키로 간단히 한글로 바꾸거나,

영어로 "Best Windows Community Windowsforum" 이라고 쓰고 싶은데 한글 모드라서 

"ㅠㄷㄴㅅ 쨔ㅜ앶ㄴ 채ㅡㅡㅕㅜㅑ쇼 쨔ㅜ앶ㄴ래겨ㅡ" 라고 입력되었을 때도 단축키로 영어로 바꿀수 있습니다.

다만 자판 특징상 영어 대소문자 구분 잘 안됩니다. "ㅠㄷㄴㅅ 쨔ㅜ앶ㄴ 채ㅡㅡㅕㅜㅑ쇼 쨔ㅜ앶ㄴ래겨ㅡ" 을 영어로 변환시키면

"best Windows community Windowsforum" 처럼 쌍자음은 대문자로 구분되지만 다른 것은 안됩니다.

영타 한타가 섞여있는 문장도 바로 잡습니다.

 

경우의 수를 생각해서 예제를 테스트한 영상입니다.

en-ko-convert.gif

 

자료는 원본 스크립트와 컴파일한 실행파일 입니다. en-ko-convert.ahk en-ko-convert.exe

- 커서 바로 앞 한 단어만 변환시 단축키 ctrl + backspace

- 커서 앞쪽의 전체 문장을 변환시 단축키 ctrl + \

- 변환이 올바르지 않을시 잘라내기한 텍스트를 바로 ctrl + v 붙여넣기하여 복원할 수 있습니다.

 

좋은 아이디어 있으시면 댓글에 남겨주세요. 기능 추가해보겠습니다.

스크립트는 쉽게 아이디어를 반영할 수 있는 장점이 있습니다.

물론, 오토핫키 고수님이 좀 더 세련되게 손봐주시고 기능 추가해주시면 더욱 좋습니다. ^^

 

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
3816 윈 도 우| ventoy 플러그인 "ventoy.json" 정리한것 (참... [9] 메인보드 1184 12 09-08
3815 소프트웨어| [update v1.1] PC이름, 작업그룹, IP주소 변경 [24] 지후빠 1217 10 09-07
3814 기 타| 초보자도하는 전화 인증 방법 [7] gooddew 1881 15 09-07
3813 소프트웨어| PC이름, 작업그룹, IP주소 변경 VBScript with VTool [13] 지후빠 1027 12 09-07
» 소프트웨어| 한영 바꿔 오타시 한-영 양방향 변환 (오토핫키) [16] 지후빠 1045 25 09-06
3811 소프트웨어| Ventoy usb만들기 [41] update 메인보드 4005 53 09-04
3810 윈 도 우| Windows 10 설정 Url 변경 하기 [4] 꼬져 1452 9 09-03
3809 기 타| 크롬, 마우스 우클릭시, [DESKTOP-xxxx로 보내기].... 메뉴... 기억의저편 1055 3 09-02
3808 소프트웨어| 크롬 광고차단 [9] 메인보드 1778 6 09-02
3807 윈 도 우| Clonix Winclon Premium 6.3.0.2 bios & uefi 백업/복... [11] Geheimnis 1214 22 09-01
3806 윈 도 우| Acronis True Image 2021(30480) bios & uefi 백업/복... [16] Geheimnis 2306 30 08-30
3805 소프트웨어| 너튜브 재생시 끊김현상 안되시는분? [4] 메인보드 1338 6 08-29
3804 윈 도 우| AOMEI Backupper 5.9.0를 이용한 윈도우(UEFI) 백업&복... [6] Geheimnis 1317 19 08-29
3803 기 타| 카페에 BGM 넣어보자 [3] 메인보드 603 8 08-29
3802 윈 도 우| 윈도우10 UEFI 설치 및 AOMEI OneKey Recovery 생성&복구! [25] Geheimnis 2936 36 08-26
3801 윈 도 우| 윈도우 10에서 다른 프린터 드라이버 설치하는 법 [2] 봄빛깔 1250 3 08-26
3800 서버 / IT| WSL 2에 Kali Linux의 Win-KeX 데스크탑을 설치하는 방법 [1] VenusGirl 560 7 08-25
3799 기 타| 우리집 와이파이 비밀번호 초간단 확인하기 [7] gooddew 4067 19 08-22
3798 소프트웨어| TestDisk 로 삭제된 데이터 복구하기 [4] gooddew 1157 10 08-21
3797 기 타| 구글 드라이브 사본만들기 안될때 [2] elios 1336 10 08-20
XE1.11.6 Layout1.4.8