초보가 아무것도 없이..뭔가를 할수는 없죠..

차칸앙*님께서 한글화를 하여 주시 작품이 있어서...한글 메뉴를 보고 그대로 따라할수 있었습니다...

한글화를 하여 주셨던 차칸앙*님께 감사드립니다..

도움을 주셨던 분들도 있으셨습니다..이미 다른 사용기에서 말씀을 드렸던 분들이시죠..지식을 베풀어 주신분들 덕분에..초보가.이렇게까지

해볼수 있게 되었습니다....다시 한번도 감사인사 드립니다..

복 많으십시요

snapshot이 용량도 작고..cmd로도..명령어를 실행할수가 있어서..원클릭으로도 많이 애용을 했었습니다

영어여서...수동으로 사용은..특별한 경우에 두세번 정도였던것 같습니다..이제는..기본 메뉴가 한글로 보여서..그런 부담은 없을것 같습니다

요즘 한참 pe랑 백업,복구 프로그램에 재미를 들이신 지인분께서 더 좋아하실것 같네요

1. 영문 버전을 추가하고 프로그램을 실행만 하면 됩니다....이제는 편해진것 같습니다.

2. 한글화 진행전에 실행하여 보았습니다..x86 x64 표시가 없어서..한글화 할때 x86 x64 표시가 되도록 하였습니다.

   원래 키값은 다른것이 입력이 되어 있습니다.

3. 한글화 과정에서 시간이 걸려서..아래처럼...진행 과정에 대해서 간단히 보이도록 하였습니다.

4. 완료 메시지를 클릭하면 한글화 된것이 자동 실행이 됩니다..끝내기 버튼에..x86 x64 표시를 하였습니다..

  이왕이면 표시가 되는것이 편한것 같아서 Dialog64.res  Dialog86.res 이렇게 따로 만들어서 교체를 하였습니다...

   자동으로 한글화를 진행할때 x86 x64 에서 3곳이 차이가 납니다..

5. 한글화한것이 용량이 조금 더 작네요

6. PE에서 백업,복원을 진행하려고 합니다..

7. 한글로 수정이 잘 되었습니다.

8. 백업파일을 지정을 하였습니다.

9. 메세지는 백업,복언 과정에 나오는것만 한글화가 되었습니다.

10. 백업이 진행중입니다.. 네모안은 다 한글화로 보이도록 하였습니다

11. 완료가 잘 되었습니다..

12. 복원을 진행하여 보겠습니다.

13. 한글로 바뀌었습니다.

14. 수동에서 처럼 문맥을 자연스럽게 하려고 해보았지만..자동에서는..안되어서..문장을 나누어서..아래처럼 한글로 의역을 했습니다.

15. 복원중입니다...

16. 완료시도 모두 한글로 하였습니다.. 다행히..백업,복원이 모두 이상없이 진행이 되었습니다.

17. 구버전을 가지고 한글화를 자동을 하여 본것입니다..

18. 다른 부분들도 한글화가 잘 된것 같습니다..

19. 윈도우에서 백업까지 진행하여 보았습니다...모두 한글로 잘 보이네요...

20. 마무리

처음...sis님이 베풀어 주셨을때는..폼만이라도 ..한글이 되었으면 했었습니다.

지식을 베풀어 주신 고마운 고수님들 덕분에...이렇게까지 해보게 되었습니다  베풀어 주신분들께 머리숙여 감사드립니다

열심히 노가다(?) 했었는데...이제는..Snapshot가 업데이트 되었을때 한글화가 편해질것 같습니다..

화창한 가을 하늘입니다..

좋은일만 있으시길 바랍니다