자유 게시판

구글 번역 ㅎㅎㅎ

2012.05.14 11:50

윈도우찬양론자 조회:1886

as i was picking out flowers for my mother at the florist one day, i noticed a man next to me juggling three boxes of candy and a large bouquet.

 

번역하면:

 

내가 포주 하루에 내 어머니를 위해 따기 때, 난 세명의 사탕 상자와 부케 많나 내 옆에 한 남자를 발견했습니다.
 ㅎㅎ 세명의 사탕 상자와 큰 부케라니;;;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(zergling이 '많나'로 번역되네요.)

 

 

번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
13168 어제 잠깐 디아3하고 잔다는게... [4] 성이아빠 1977 05-15
13167 아~손오공 이런 씨~베리안 넘들 [4] 여자라서 2195 05-15
13166 웹 브라우저 그들만의 리그인가? [4] 아크슈터 1813 05-15
13165 amd 트리니트 오늘 출시 될까요? [1] kokorozzin 1698 05-15
13164 윈도 x수피 홈 oem 구합니다... [2] 미치겠트라 2161 05-15
13163 디아블로3 오늘부터 시작인가요..ㅋㅋ [12] 이현우 2156 05-15
13162 체념,포기 [4] 날개달기 1834 05-15
13161 항문조이기.... [3] 지구여행중 3405 05-14
13160 ASUS BIOS 가........ [6] 파시피카 2639 05-14
13159 - 찰리 채플린 - [1] 지구여행중 1651 05-14
13158 디아블로3로 보는 한국의 게임에 대한 시선 [4] 미스터빈 2506 05-14
13157 12월 멸망 '마야예언'의 비밀, 드디어 풀렸다 [8] 초원의빛 2974 05-14
13156 이건 아니죠 ㅠ.ㅠ [9] 여자라서 1903 05-14
13155 모니터 종류가 많이 있습니다만 [15] 초원의빛 2560 05-14
13154 지혜를 찾는 것이 지혜다. [1] 지구여행중 1601 05-14
13153 10초후에 웃긴 이야기(리더스 다이제스트에서) [4] 윈도우찬양 2134 05-14
» 구글 번역 ㅎㅎㅎ [1] 윈도우찬양 1886 05-14
13151 자료 공유 해결법 중 한가지 방밥입니다. [5] Mr.파천 2282 05-14
13150 나는 누구인가? [4] 지구여행중 1707 05-13
13149 대부분의 사람들은 정치에 무관심한데...그게 당장 눈앞에 ... [9] 꼬마야 1389 05-13
XE1.11.6 Layout1.4.8