자유 게시판

(영어 잘하시는분) 로보폼 개선 건의에 대한 영어 문장인데 어색한지 안한지...

2011.06.24 18:00

튀기미 조회:1186

웹브라우저에 달린 roboform 툴바을 보면 로그인 버튼이 있는데

관리자 암호로 로그인 하지 않은 상태에서도 로그인 버튼 누르면 저장돼있는 목록이 쭈욱 나옵니다.

로그인 저장 목록들도 다른 사람들이 못 보게 로그인 버튼도 암호로 잠궈서 보호해줬으면 좋겠습니다.



When you log in with your web browser toolbar button, which roboform
Log in as the administrator password, do not even have to login to save button pressed ahead. Will appear in the list.
Login to save the list of login button to see some other people out there are going to need you to protect you lock password.


위 건의 내용을 영어로 번역해서 로보폼 개발자한테 보낼려고 구글 번역한건데

이대로 보내도 개발자가 알아들을수 있는지 궁금해서 질문드려봅니다.


번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
9908 여러분들은 어떤 PC스피커를 사용하고 계신지요? [18] James Dean 1656 06-25
9907 연평도의 레이더 [2] ▒벗님▒ 1419 06-25
9906 우리집 인터넷이 끈겼으요 T^T [1] Exa 1359 06-25
9905 조립견적 부탁드립니다^^ [5] 승우 1326 06-24
9904 j-pop 일본음악 명곡 100 (펌) [4] KokoroZzin 2905 06-24
9903 Team Fortress 2 무료. [1] blank.gif 1141 06-24
9902 카오디오에 복사시디 넣어면 카오디오기기가 망가진다는 말... [13] 화이 2360 06-24
» (영어 잘하시는분) 로보폼 개선 건의에 대한 영어 문장인데... [3] 튀기미 1186 06-24
9900 인천교육청, '폭행여교사' 정직 3개월 [2] 나비popcorn 1151 06-24
9899 uTorrent 3.0.... 색깔이........ [3] 리버넥스 1645 06-24
9898 이 프로그램좀 찾아주실 수 있으신분! [2] 이우진 1676 06-24
9897 WES SP1 MUI 같이 받아주세요ㅜㅜ [3] shuzer 1215 06-24
9896 욘사마 배용준의 수입은…5년 동안 무려 530억! [4] 나비popcorn 1562 06-23
9895 키라라 인코더 어떻게 옵션을 설정해야 고화질로 볼수 있나요? [2] 옛날이야기 3002 06-23
9894 Windows 8 Release Date: October 2012 [2] Brown 1411 06-23
9893 Hewlett Packard ^-^ 아휴 화나요!!! [13] Epic 1527 06-23
9892 모토로이를... [7] 윈포초보 1078 06-23
9891 Windows 8 Build 7989이 유출되었다합니다. [6] 노란 2057 06-23
9890 ㅋㅋㅋ 웃긴 넷폴더 [1] 미니100 2830 06-23
9889 Arcsoft TotalMedia Theatre 5.1.1.110 Public Beta 소식 [3] 고달픈명탐 1633 06-23
XE1.11.6 Layout1.4.8