한글패치 [추가 수정] 4k Video Downloader v4.2.1.2185 한글 언어팩
2017.02.13 16:29
자료는 여기에서 받으시고 한글 자료는 설치된 \translation 폴더에 덮어쓰기해 주십시오
원본에도 한글팩이 있지만 번역이 너무나 어색하여 이해하기 어려워서 새로 번역했으며 해당 어플의 제작자에게 보냈습니다.
PS: 번역문에 없던 스트링 열을 새로 만들어서 번역을 추가했습니다.
죄송스럽지만, 먼저 받으신 분께서는 다시 다운로드하십시오^^
댓글 [18]
-
쥐띠 2017.02.13 16:33
-
cungice 2017.02.13 17:40
좋은 자료 감사합니다.
-
큰돌 2017.02.13 18:08
수고하셨습니다.
-
큰돌 2017.02.13 18:21
그런데, Notifications는 번역이 안 되어있네요.
-
win_10 2017.02.13 19:15
Notifications는 어디에 콕박혀 있는지 찾다가 포기했구요 .qm 파일 번역이 일일히 손을 거쳐야 하기 때문에 쉽지는 않군요^^
시간이 허락할 때 다시 도전해 보겠습니다...
-
win_10 2017.02.13 21:19
스트링 열을 새로 만들어서 "알림" 창을 번역했습니다^^
다시 받으십시오~~~
-
Waffen-SS 2017.02.13 19:54
자주 사용하는 프로그램인데 멋진 자료 정말 감사합니다!
-
엔젤바이러 2017.02.13 22:10
감사합니다
-
거믄양 2017.02.14 09:02 좋은 자료 감사합니다
parkgeunhack.com
⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠ -
Torrenser 2017.02.14 09:25 감사합니다 ^(*)^ ...
-
박사유 2017.02.14 09:33
감사합니다. 잘 사용하겠습니다.
-
크레요무 2017.02.14 10:44
좋은 자료 감사합니다~~
-
wildboy 2017.02.14 14:30
이거 아직 써보지는 않았는데 영문인가 보군요? 요즘 고화질 유튭 영상 저장용으로 사용하려고 하는데 한글화 작업 수고하셨어요
-
대박포에버 2017.02.14 16:27
한글화 감사 합니다.^^
잘 사용 하겠습니다.
-
이어도 2017.02.14 20:03
추천드립니다~~ 감사합니다
-
Playing 2017.02.14 20:35
win_10님 고생 많으셨습니다!!
-
元石 2017.02.16 22:20
덕분에 더욱 잘~쓰겠습니다. 고생하셨습니다~. (__)
-
앨리 2017.05.31 06:58
고맙습니다! ^^
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 추천 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|---|
| [공지] | 저작권 보호 요청 자료 목록 | gooddew | - | - | - |
| [공지] | 자료실 이용간 유의사항 | gooddew | - | - | - |
| 5549 | 기 타| 우분투 리눅스 장기지원판 시리즈 16.04.2 [2] |
|
1355 | 3 | 02-17 |
| 5548 | 윈도우 / PE| 인터넷 캐시 [1] |
|
1889 | 1 | 02-16 |
| 5547 | 유틸리티| WiNToBootic 2.2.1 [18] | sunshine | 1884 | 8 | 02-15 |
| 5546 | 유틸리티| Clover v3.2.9 및 한글화 패치 (2017.1.15 14:56 수정) [9] | 큰돌 | 1661 | 7 | 02-15 |
| 5545 | 유틸리티| SpeedyFox 2.0.20 [3] | 쥐띠 | 972 | 3 | 02-14 |
| 5544 | 윈도우 / PE| 관리자 계정 배치파일 [9] |
|
2557 | 5 | 02-14 |
| 5543 | 유틸리티| Dism++ 10.1.21.4 윈도우 업데이트관리 트윅 프로그램추가제거 [7] | jun218zero | 1678 | 7 | 02-14 |
| 5542 | 유틸리티| Glary Malware Hunter Pro 1.29.0.49 [6] | win_10 | 1476 | 6 | 02-13 |
| 5541 | 유틸리티| Glary.Utilities.Pro.5.69.0.90 [9] | win_10 | 1066 | 7 | 02-13 |
| » | 한글패치| [추가 수정] 4k Video Downloader v4.2.1.2185 한글 언어팩 [18] | win_10 | 3060 | 10 | 02-13 |
| 5539 | 유틸리티| WinUtilities Professional Edition 14.00 + Portable [2] | jun218zero | 1076 | 4 | 02-13 |
| 5538 | 유틸리티| [20170214-패치] 얼마래요 v1.1 - 고객관리프로그램 [21] | 록시2 | 2219 | 13 | 02-13 |
| 5537 | 유틸리티| (XP VISTA 사용자용) 슬램잭 slimjet 브라우저 10버전 [3] | Playing | 1167 | 0 | 02-13 |
| 5536 | 윈도우 / PE| 세르게이 PE [5] | 뜻정 | 7589 | 2 | 02-11 |
| 5535 | 유틸리티| 반디집 6.0 베타 29 [2] | asklee | 1833 | 3 | 02-11 |
| 5534 | 유틸리티| Blackbird V6 (Windows Spying Block) [1] | 고스트s | 2628 | 4 | 02-10 |
| 5533 | 유틸리티| [UP] 얼마래요.Beta2 [11] | 록시2 | 1959 | 3 | 02-10 |
| 5532 | 한글패치| Clover 3.2.8 한글 패치 [11] | win_10 | 2032 | 5 | 02-10 |
| 5531 | 기 타| WinPE 10-8 Sergei Strelec (x86x64Native x86) 2017.02.09... [4] | jun218zero | 2535 | 7 | 02-10 |
| 5530 | 유틸리티| CLOVER [11] | damoa | 2122 | 4 | 02-09 |
감사합니다~