설치 / 사용기

윈 도 우 디스크 이미지 19.1.136.0 한국어

2024.05.24 16:00

사랑의음악 조회:928 추천:93

디스크 이미지  19.1.136.0  한국어

 

계획이 없었는데, 한국어 번역 작업을  완료 하였습니다...

 

우선 참고 사항...  ---  번역 작업은 끝냈는데... 오류가 발생함... 그걸  찿아내어야 했는데,

 

원인은  제작사  리소스 오류 로 판명났습니다.  

 

자료 화면..

 

미친 리소스

 

오류발생.png

 

 번역을 잘못 했나?   리소스  손봄도 없는데.. 왜 이러지   ....  번역 리소스를 하나 하나 점검 시작..

 

결국 제작사  오류로 판명하여  수정 ....

 

수정된 리소스

 

오류 해결.png

 

=======================================================================================

 

그리고 하나의  설치 파일로  제작 완료 하여.... 설치 테스트 ... ( 인터넷 차단하고 테스트)

 

설치.png

 

 

설치 중 만나는 메세지는 2가지로 나옵니다..   

 

inor.png

 

 

아이콘이 만들어져서  실행 화면

 

실행.png

 

 

======================================================================================

번역후기 :  새로운 각도로 접근 한 번역 이고 , DeepL 을 활용했으며, ing  같은 경우  진행중인

상황을  의미 하므로 거기에 맞는 번역을 하였습니다.  예를 들면...  copying  ===복사중 

즉 복사를 진행함을  알려줍니다.

 

다른사람의 번역이 아닌  고유의 번역입니다..   특이한것 :  중요단어나 ,애매모호한 단어는 원 영문으로 표기 했습니다.  Mirror 의 경우 처럼...

 

-- <파일 제작 완료.> 

 

파일 다운로드 프로그램 포럼 으로 가져 갑니다.

 

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
11152 윈 도 우| 14세대 조립컴 윈도우포럼 대표 pe 3종 테스트 문제 해결... [13] 수리수리 1297 17 06-01
11151 윈 도 우| 윈도우 11 24H2 26100.751 최신빌드 KB5037874 [12] 더블K 1157 11 06-01
11150 기 타| PE 수정사용기 자료준비중 [28] V무등산V 862 63 05-31
11149 윈 도 우| 14세대 조립컴 윈도우포럼 대표 pe 3종 테스트 문제발생 ^^ [11] 수리수리 947 14 05-31
11148 윈 도 우| (수정)실컴 로그인 암호 생성 또는 지우기 -Test [44] 집앞의_큰 887 86 05-31
11147 기 타| PE 부팅 직후 적당한 DPI 적용해 보기 [49] 집앞의_큰 721 94 05-31
11146 소프트웨어| [배포] 모니터의 입력 전환을 편리하게 키보드의 핫키를 이... [5] 상발이 905 16 05-31
11145 기 타| 종료 WinXPE147수정버전_20240322_23H2 (빌드22635.3646) [87] 격자 954 190 05-30
11144 소프트웨어| 오늘 날짜로 오피스 2021 업데이트 되었습니다. [3] 더블K 824 11 05-30
11143 윈 도 우| Windows 11 24H2 26100.712 업데이트(변경) [3] GreenTea 781 3 05-30
11142 윈 도 우| kb5037853_빌드 22621.3672_22631.3672 16k 305 3 05-30
11141 기 타| Windows 11 SystemPE 6 감사스샷 [22] 격자 693 57 05-29
11140 기 타| Win11 wim통합 PE [24] 딸랑쇠 1701 77 05-29
11139 기 타| NoSleepHDD 1.7.3 [11] 빨강모자 1035 30 05-27
11138 기 타| Windows 11 SystemPE 5 감사스샷 [28] 격자 1304 63 05-26
11137 윈 도 우| 왕초보 님 br 숨김 파티션 부팅 감사 사용기 입니다^^ [5] 수리수리 619 7 05-26
11136 기 타| 종료 WinXPE147수정버전_20240322_23H2 (빌드22631.3668) [98] 격자 1181 216 05-24
11135 기 타| TBWinPE.exe 로 숨김파티션 PE 1회 부팅 프로그램 입니다 [13] 왕초보 982 35 05-24
11134 소프트웨어| FSCapture - '화면에 고정' 메뉴 [20] DengJang 1005 44 05-24
» 윈 도 우| 디스크 이미지 19.1.136.0 한국어 [32] 사랑의음악 928 93 05-24
XE1.11.6 Layout1.4.8