기 타 Sergei님 PE 꼬임으로 한글화 - 한글문제 해결법 입니다

강추위가 계속 되고 있습니다. 

건강이 최고입니다..건강에 유의하실 바랍니다

 

해결되지 않은 문제가 있을때에는 더 집중하는것도 좋지만...잠시 다른일을 하는것도 좋은 해결 방법이죠

Sergei님깨서 돌아 오신것을 반기는 사람중에 저도 포함이 됩니다..좋은 작품을 만나가가 쉽지 않은데..Sergei님 작품은 명품이죠

새로운것을 배울수 있는 기회가 되기도 합니다

회원님들께서 애용하시는 PE 부팅에 사용되는 TBWinPE.exe도 Sergei님에 있는것을 보고 소개를 해드렸던것입니다

아쉬운점은 영어나 러시아어로 되어 있다는것이죠

 

다행이 윈포에 고수님께서 한글화를 쉽게 할수 있도록 만들어주신 KoIME가 있어서 한글화 작업도 많이 편해졌습니다

Sergei님 PE를 한글화 했을때 한글 입력이 잘되지 않아서 사용기란에 여러가지 방법들이 소개가 된것을 보았었습니다

Sergei님 작품일 이미 한글화 해서 소개를 해주신분도 있으십니다..이렇게 한글 입력이 잘되는데 KoIME으로 한글화시 한글 입결이 되지

않은다면 이유가 있을것 같아서 한번 찾아 보았습니다

 

이유가 있는 하네요..KoIME로 한글호 진행시 IME 폴더에 이상하게 파일 1개만 있네요 파일을 추가해도 않되기는 마찬가지입니다

다행이 원인이 레지에 있었습니다

 

한글화 프로그램을 강좌란에 있습니다

 

PE 한글화 프로그램 (v1.0)

https://windowsforum.kr/lecture/10302084

 

한글화에 필요한 한글 윈도우는 버전이 일치하는것이 제일 좋습니다

Windows_10 20H1 Insider Preview Build 19041.1 KO-KR 에서 Pro 버전만 추출을 한것입니다

KoIME로 한글화 하실때나 필요한 dll을 추출하실때 활용을 하심녀 됩니다

메가에 올렸습니다

 

https://mega.nz/file/tn530Agb#un52jCmZ6akl3sNvmP9YjvqSLYgd8mIsvsdTd4fnc-s

 

Sergei님 PE는 윈도우가 업데이트 될때마다 업데이트를 하지 않아서 좋은 점이 있습니다

이미 못말리는짱구님께서 2021.07.21 버전을 한글화를 해서 소개를 해주셨었습니다..기본 윈도우 버전은 같아서 변경된 것들만 추가를

하면..힘들 한글화 작업을 모두 진행하지 않으셔도 되실것 같습니다 

 

아래는 Sergei님 PE 꼬임을 한글화를 하고나서 한글 입력 문제를 해결하기 위해서 여러가지를 해본것 그대로 캡쳐를 한것입니다

 

1. 못말리는짱구님께서 2021.07.21 버전을 한글화 해주신것입니다.. 한글화 감사합니다.. 버전을 확인하여 보았습니다

 

2. 구 윈도우 버전시 한글화를 해보아서..어떤 부분들인지 대충은 기억이나서 찾아보았습니다..당연히 한글화가 모두 되어 있을것입니다

 

3. 여기부분도 한글화가 잘 되어 있습니다

 

4. 외국 PE를 한글화 할때 버튼이 영여로 나오는 경우가 있습니다..한글로 잘 되어 있습니다

 

5. 우클릭 메뉴들도 한글화가 잘되어 있습니다

 

6. 바탕화면 우클릭도 한글화가 잘 되어 있습니다

 

7. KoIME으로 한글화를 진행하실때는 윈도우 버전을 맞추어 주시는것이 에러를 조금이라도 더 줄일수 있지 않을까 합니다

  프로그램 만드신분이 일치를 시키는데에는 이유가 있을것입니다

 

8. 한글 Mui 파일 복사를 하고 있습니다..IME는 아니네요

 

9. 한글 IME가 적용이 되었다고 합니다  KoIME 프로그램이 없었다면...외국 PE 한글화 작업이 이렇게 간단하지 않았을것입니다

  감사합니다..

 

10. 한글화를 진행한 것으로 부팅을 하였습니다  내컴퓨터 등은 한글로 보입니다..트레이에 한글 표시가 일단은 안보입니다

 

11. 한글이 입력이 되는것 같더니..아래처럼 이상하게 입력이 되네요..이것이 문제였나 봅니다..

 

12. 폴더 이름에도 사진에서처럼 이 글자들만 입력이 되고 더이상 한글이 입력이 안되네요

 

13. IME 폴데에 파일이 아래 1개 밖에 없습니다..일단은 파일이 부족하네요

 

14. 못말리는 짱구님이 한글화 하신 작품에 있는 IME 4개 파일을 추가를 하고 IMEReg.cmd까지 실행한 상태입니다

  트레이 아이콘에 한 아이콘이 보입니다

 

15. 한글이 여기까지만 입력이 되네요

 

16. 폴더 이름에서도 여기까지만 입력이 됩니다..문제가 해결된것이 아니었네요

 

17. 파일 4개 추가하고 cmd까지 실행을 한것입니다  안되는 이유가 다른곳에 있나 봅니다

 

18. 이번에는 XPE로 만든 PE에서 IME 폴더를 가져와 추가를 했습니다..파일들이 더 많이 들어가 있습니다  하지만..여전히 같은 증상입니다

 

19. 폴더 이름도 같은 증상입니다..IME 폴더에 있는 파일들이 문제가 아니라 다른 파일이거나 레지 문제일것 같습니다..

  이미 한글화를 하신분을 어떤 문제일지 아시고 계실것 같습니다

 

20. 위의 사진의 시간은 10시 14분이고 아래 시간은 11시 58입니다..시간이 많이 걸렸네요

  먼제 레지부터 확인을 했는데 운이 좋았습니다...원인은 레지에 있고 레지 파일중에서 SOFTWARE 파일에 있었습니다

  못말리는 짱구님께서 작년에 한글화를 해 pe의 SOFTWARE와 2022.12.07 버전의 레지 차이가 12MB인데 XPE에서 만들 PE와 레지 차이가

   24MB 입니다..그런데 실제 추출 하려고 노가다를 한것은 XPE에서 만든 PE와 비교한 레지 파일었습니다

   추가 레지가 아니라 삭제 레지중에서 원인이 있었습니다..

   삭제된 레지 차이를 보면 못말리는 짱구님 작품의 경우 11.9MB이고 XPE의 PE의 경우 5.1.MB여서 덕분에 빠르게 찾을수 있었습니다

 

   IME 파일을 못말리는 짱구님 작품에 있는 4개 파일만 적용했습니다

 

   원인이 해결이 되어서 이제는 한글 입력이 잘됩니다   

 

21. 폴더 이름에도 한글입력이 잘됩니다.. 한글 입력은 이 2가지만 확인을 하였습니다

 

22. IME 파일 4개와 IMEReg.cmd를 실행하였습니다 

 

23.  IMEReg.cmd 내용도 간단합니다..dll을 등록하지 않아도 됩니다..아래처럼 기존 레지를 삭제를 해주면 끝입니다

  운이 좋았습니다..레지 하이브로 삭제를 하지 않고 cmd에서 삭제를 해도 효과가 있습니다

 

24. pemcd.ini에서 CTFMON.exe 실행 위치에서  IMEReg.cmd를 실행하도록 하였습니다..

  KoIME 한글화를 하신후 이것들만 추가를 하면 입력 문제가 해결됩니다 다른 부분까지는 확인하지 못하였습니다

 

25. 한글 입력 문제가 해결이 된다고 해서 한글화가 끝난것은 아니죠..지금부터 가야할길이 더 험난 합니다..아래처럼 영문으로 보이는 부분

  들을 모두 한글호 해야합니다..

 

26. 바탕화면 우클릭에도 영여가 보입니다

 

27. 속성 버튼에도 영어가 보입니다

 

28. 못말리는 짱구님께서 한글화를 하신 작품 사진을 사용기 시작에서 보셨을것입니다..여기 부분도 한글로 수정을 해야죠

 

29. 여기에도 영문이 보입니다

 

30. Sergei님 PE의 경우 PE 윈도우 버전이 업데이트 된것을 저는 이번까지 2번 경험을 했습니다..지난번것을 한글화를 해보기도 했었습니다

  한번 한글화를 하시면 그 레지나 파일들을 쭉 사용을 할수가 있습니다

  새로운 윈도우가 나와도 Sergei님 PE의 윈도우 버전은 얼마간은 지금것으로 가실것 같기도 합니다

 

   이미 못말리는 짱구님께서 2021.07.21 버전을 한글화를 해주셨죠 같은 윈도우 버전입니다..그러면 변경된것만 업데이트를 하면 몽땅 한

   글화를 하는 것보다는 편한것 같아서 업데이를 한번 해보겠습니다

 

   2021.07.21 버전 영문과 2022.12.07 버전 영문을 비고하여 있습니다..윈도우 버전이 같아서..업데이트 된것이 별로 없습니다

 

31. System32 폴더에도 변경된것이 별로 없네요

 

32. 추가된 프로그램이 있나 봅니다..추가된 dll 들이 보입니다

 

33. 삭제한 파일들도 있습니다

 

34. 이 파일들도 삭제가 되었네요

 

35. System32 폴더에 추가된 파일들만 모아 보았습니다..

 

36. 못말리는짱구님께서 한글화 하신 프로그램이 포함이 되어 있습니다..아니 언제 못말리는짱구님 블러그까지 다녀 가셨네요

 

37. 레지 파일들도 확인을 해야죠

 

38. reg 파일로 추출해서 비교를 하여 보았습니다.. DEFAULT에 아래 프르그램이 추가가 되었습니다.다른 것은 변동이 없습니다

  아래 레지만 뽑아서 추가를 하며 될것 같습니다

 

39. SOFTWARE 에는 변동된것이이 조금 많습니다

 

40. SYSTEM 파일에는 변동된것이 많지 않네요

 

41. Regshot으로 3개 레지파일을 비교해보았습니다 실제 변동된 레지내용이 54kb 밖에 안되네요..

  못말리는짱구님께서 한글화를 해주신 PE에서 레지 업데이트 하고 새로 추가된 파일 추가후 삭제된것을 삭제하면 몽땅 한글화 하는것보

  다 아주 편할것 같습니다

 

42. 일단 추출된 레지를 확인하여 보았습니다  

 

43. 아니 레지를 업데이트 하지못하고 있습니다

 

44. Regshot으로 변동 레지를 찾으면서 현재 윈도우레지까지 추출이 되어서 문제가 생겼네요

 

45. 삭제와 업데이트가 잘되었습니다

 

46. 드라이버 파일중에서도 삭제된것이 있습니다..추가된것과 삭제된것을 확인후 추가와 삭제를 하면 작업 완료입니다

 

47. 못말리는짱구님께서 한글화를 해주신것에서 파일 추가 및 삭제 레지 추가 및 삭제를 한것입니다

  이미 한글화가 잘되어 있어서..그대로 바로 활용을 할수가 있을것 같습니다

 

48. 이미 환글화가 되어 있는 것에 추가를 한것이어서 IME에 IMEReg.cmd 파일도 없습니다..레지 삭제를 할 필요도 없기는 합니다 

 

49. 레지도 업데이트를 한것이어서 한글 부분들이 그대로 있습니다

 

50. 우클릭 메뉴도 확인하였습니다

 

51. 우클릭 메뉴를 확인하였습니다..삭제한 레지나 추가된 레지가 우클릭과는 관련이 없었나 봅니다

 

52. 장치관리자도 여전히 한글로 잘 나옵니다..Sergei님 PE를 KoIME로 햔글화하고 우클릭 메뉴나 영문 부분들을 모두 한글호 하기 위해서

  는 엄청난 노가다가 필요합니다...

  이미 한글화를 해주신 작품이 있다면..같은 윈도우 버전이어서 업데이트 방식도 괜찮을것 같습니다

 

53. 마무리

Sergei님 PE를 KoIME로 한글화 했을때 한글 입력문제에 대한 글이 여러개 있어서 궁금한 마음에 찾아보았습니다

프로그래밍하고는 달라서 안되는 PE 잘되는 PE 이렇게 2개가 있다면...결국 노가다로 다 찾을수 있습니다

조금 빠르게 찾느냐 아니면..시간이 많이 걸리냐의 차이뿐인것 같습니다

 

운이 좋았죠...한글 입력 문제는 IME파일과 레지2개 삭제로 해결이 되네요..

Sergei님 2022.12.07 버전을 KoIME로 직접 한글화를 하신다면 참고를 하여 주십시요

 

잠시..궁금해서 시작한것이 시간이 많이 걸렸습니다

일요일입니다..

웃음이 가득한 일만 있으시길 바랍니다

 

 

사용기에 한글입력관련해서 추가한 IME 파일과 cmd 파일 입니다

Sergei님 2022.12.07 버전을 KoIME로 한글화를 하신 경우 System32\IME 폴더를 삭제하신후 다운 받으신 System32 폴더채

덮어쓰기 하시면 한글입력이 됩니다

잘 되시길 바랍니다

 

System32.7z