기 타 베트남 번역 가능하신분 부탁드립니다.
2016.01.10 09:40
베트남 인터넷 싸이트 가입하려고 하는데 베트남어를 몰라서 그러는데...
아래 질문에 대한 답변 아시는분 부탁드립니다.
Gần ... thì đen (trả lời tiếng Việt không dấu, không viết hoa)
Tốt gỗ hơn ... nước sơn ( 〃 )
Kinh thành Thăng L... ( 〃 )
Con hơn cha là ... có phúc ( 〃 )
Hai lần hai bằng ( 〃 )
Trần Hưng .... ( 〃 )
Hai lần hai bằng ( 〃 )
댓글 [5]
-
mso 2016.01.10 10:36
-
키다리 2016.01.10 11:26 Google (번역 사이트) :
**************************************************************************************************************
해석을 부탁한 문장 :
Gần ... thì đen (trả lời tiếng Việt không dấu, không viết hoa)
Tốt gỗ hơn ... nước sơn ( 〃 )
Kinh thành Thăng L... ( 〃 )
Con hơn cha là ... có phúc ( 〃 )
Hai lần hai bằng ( 〃 )
Trần Hưng .... ( 〃 )
Hai lần hai bằng ( 〃 )
번역한 문장 :거의 ... 다음 블랙 (하지, 부호 베트남어 답변 대문자)
더 많이 ... 좋은 나무 페인트 (〃)
탕 L (〃)
더 많은 아이들의 아버지 ... 축복 (〃)
두 번 두 개의 등호 (〃)
트란 훙 .... (〃)
두 번 두 개의 등호 (〃)
-
stormos 2016.01.10 11:59 답변이..ㅋㅋㅋ
어쩔;;;
-
마셔버리자 2016.01.10 14:53
인터넷 번역기 말구 부탁드립니다.
-
검정다람쥐 2016.01.11 09:27
전공인데.. 20년이나 지나니 전혀 모르겠다.. -_-;;
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
61273 | 윈 도 우| Partition Saving 유틸들 어디서 구하나요? [5] | 초코설리 | 1001 | 01-10 |
61272 | 소프트웨어| 윈10에서 넷드라이브 설치및 실행은 되는데 마운트가 안됩... [1] | 아이스 | 1461 | 01-10 |
61271 | 윈 도 우| UEFI Booting 선택 메뉴에서 Windows Boot Manager 는 ? [5] | 운상아짜 | 1475 | 01-10 |
» | 기 타| 베트남 번역 가능하신분 부탁드립니다. [5] | 마셔버리자 | 1054 | 01-10 |
61269 | 윈 도 우| 윈도우 10 64비트 가장 싼 정품 구매 문의 [5] | ksire | 2024 | 01-10 |
61268 | 윈 도 우| 메트로 UI 실행 오류 [1] | sky9 | 854 | 01-10 |
61267 | 윈 도 우| 레인미터 명령 아시는 분?? [1] | 이탈 | 921 | 01-10 |
61266 | 윈 도 우| 윈10정품업데이트하고 나서 클린설치 후 정품인증 질문입니다. [8] | 아이스 | 1969 | 01-09 |
61265 | 윈 도 우| 무등산님 버전 질문요 [3] | 블루스크린 | 1114 | 01-09 |
61264 | 윈 도 우| 윈도우 방화벽 쓸만하나요 ? [4] | 레고로만든 | 1211 | 01-09 |
61263 | 기 타| 컴퓨터 쿨러 어덯게 배치해야하나요 ? [4] | 레고로만든 | 1214 | 01-09 |
61262 | 윈 도 우| 윈10에서 절전모드 명령어로 실행 어떻게 하나요? [3] | 이탈 | 1071 | 01-09 |
61261 | 소프트웨어| 잘 쓰던 크롬이 느려졌어요. [3] | titcat | 1793 | 01-09 |
61260 | 윈 도 우| 윈도우10 듀얼 모니터에서 다른 모니터로 마우스 끌기 [3] | 딕맨 | 2206 | 01-09 |
61259 | 하드웨어| 팀뷰어 마우스 커서 [1] | 虎視 | 2568 | 01-09 |
61258 | 윈 도 우| 윈10에서 투명아이콘 만들기는? | 이탈 | 1082 | 01-09 |
61257 | 윈 도 우| 윈도우 10 에서 internet Explorer를 켜면 엉뚱한 사이트가... [4] | murimgasa | 1200 | 01-09 |
61256 | 소프트웨어| Adobe Acrobat Pro Extended 구할수 있을까요. [4] | 라이칸 | 1371 | 01-09 |
61255 | 하드웨어| 아래 바이오스 화면 [5] | 붕어고집 | 1189 | 01-09 |
61254 | 하드웨어| 윈도우 설치후 바이오스가.깨어져 부팅불가 급질문입니다. [5] | 붕어고집 | 1203 | 01-09 |
전문적인 용어가 아니라면 번역기를 이용하는 것도 한 방법입니다.
https://www.bing.com/translator/?FORM=LIVSOP&mkt=ko-KR