질문과 답변
기 타 일본이름 핫토리 카네, 이걸 일본어로 어떻게 쓰나요?
2015.10.05 15:58
일본어 아시는 분 댓글로 적어주시면 정말 고맙겠습니다.
핫토리(服部) 카네
한자도 병기해 주시면 더욱 고맙겠습니다.
댓글 [3]
-
피리부는바람 2015.10.05 17:42 -
크림슨 2015.10.05 19:18
핫토리는 성이고, 카네(Kane, 전투원 싸움꾼이라는 뜻)는 이름입니다.
-
피리부는바람 2015.10.06 05:17 아무리 뜻을 안대도 일본 이름 한자는 어떤 한자 사용하는지 확실하게 알 수 없습니다.
명함받아 보거나 본인이 알려 주지 않는이상은요. 히라가나만 듣고 한자 확실히 모르고 한자만 보고 어떻게 읽는지 확실하게 알 수 없어요.
일본인 이름 한자 보고 무작정 자기가 아는대로 읽으면 안되요. はっとり도 한자나 있어 아는거지 걍 히라가나로 있으면 어떤한자 사용하는지 알 수 없어요.
제가아는 はっとり란 성 한자만 세가지거든요. 제가 아는 kane란 이름한자는 겸손할겸이나 시계종 정도입니다.
한자 한일자 이름도 いち란사람 はじめ란 사람등등등등등 제각각이예요.
여기 사이트 이상한지 아이패드에서 히,가,한 변환이 안되네요. 타사이트는 변환가능한데..
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
59387 | 윈 도 우| 윈도우10 감사모드 실행중에 먹통이 됨니다, [2] | 좋은데이 | 1232 | 10-06 |
59386 | 윈 도 우| EasyBCD에서 Win7, Win10 부팅순서를 바꾸었더니 부팅에서 ... [11] | murimgasa | 2555 | 10-06 |
59385 | 윈 도 우| 윈도우 10 ccleaner 프로그램 레지스트리 관리에서요 | ayari | 1369 | 10-06 |
59384 | 윈 도 우| 윈도우 탐색기 10 뒤로가기 누르면... | 배불러사망 | 1359 | 10-06 |
59383 | 윈 도 우| 윈도우 xp 홈에디션k 있으신분 [2] | kanu | 1157 | 10-06 |
59382 | 하드웨어| Dell R14 N4110 보유하신 분께 도움 요청 드립니다. [5] | 뷰리풀투데 | 1164 | 10-06 |
59381 | 기 타| 모니터 hdmi 연결시 헤드셋사용하는법 질문요 [2] | 궁금증유발 | 1671 | 10-06 |
59380 | 기 타| 공유기 - 멀티네트워크 설정에 이 옵션은 어느게 다른건가요? [1] | 군진 | 1429 | 10-05 |
59379 | 윈 도 우| 메모리패치후메모리용량? [4] | 편한사람 | 1196 | 10-05 |
59378 | 윈 도 우| EasyBCD 2.3 듀얼부팅 에러 복구 방법을 알고 싶습니다. [2] | 파풍초 | 3813 | 10-05 |
59377 | 윈 도 우| 뭐좀물어볼께요..윈도우8과 윈도우8.1에관해서요..^^ [2] | 밤선비 | 1090 | 10-05 |
59376 | 윈 도 우| 멀티부팅이 가능할까요? [3] | 요강아범 | 1030 | 10-05 |
59375 | 소프트웨어| 오피스2016 줄 간격 [1] | BrenZ | 1672 | 10-05 |
59374 | 윈 도 우| VHDman 사용하려는데 PE 적당한거 있을까요?? [2] | 데이지존슨 | 1094 | 10-05 |
59373 | 소프트웨어| Microsoft Office가 32bit 버전 사용을 권장하는것으로 알... [7] | bliss | 2171 | 10-05 |
59372 | 소프트웨어| ms office 2016 인증 [11] | 아임백 | 6080 | 10-05 |
» | 기 타| 일본이름 핫토리 카네, 이걸 일본어로 어떻게 쓰나요? [3] | 크림슨 | 1231 | 10-05 |
59370 | 윈 도 우| 오디날 해결 방법 제발 도와주세요 ㅠㅠ [1] | scv0428 | 1374 | 10-05 |
59369 | 윈 도 우| 결제했더니,, 이런 메시지가.. [2] | 검객7 | 1280 | 10-05 |
59368 | 윈 도 우| 공유폴더 액서스 거부 질문드립니다 [10] | 똥똥춘 | 1690 | 10-05 |
はっとり かね
っ촉음입니다.
일본 한자는 우리가 사용하는 방식과 달라서 어떤 한자를 사용하는지 직접 물아봐야합니다.
동일한 발음, 한자래도 다 다르거든요.