질문과 답변
기 타 영화 자막 파일 좀 봐 주세요!!
2015.08.02 15:21
프리저베이션이라는 영화를 감상하려는데 자막 파일에 문제가 있는지
자막이 실행되질 않는군요.
자막 관련하여 아시는 분이 계시면 오류 수정 부탁드립니다.
자막 파일을 첨부합니다.
댓글 [2]
-
신마적 2015.08.02 15:49
-
담울 2015.08.02 15:54
<SYNC Start="0"><P Class="krcc">자막 : 하경(Mia) 오역,오타,맞춤법틀림<br />매우매우 심함 즐감하세요^^</P></SYNC><SYNC Start="5295536"><P Class="krcc"> </P></SYNC><SYNC Start="172673"><P Class="krcc">왘! 왘!!</P></SYNC><SYNC Start="175541"><P Class="krcc"> </P></SYNC><SYNC Start="5295536"><P Class="krcc">이거 본적있어? 고양이가</P></SYNC><SYNC Start="5295536"><P Class="krcc"> </P></SYNC><SYNC Start="179313"><P Class="krcc">변기통에서 자빠지는 동영상이야</P></SYNC>파일에 앞부분을 보니 빨간색으로 표시한 부분에 시간표시가 잘못되어있네요.이 부분을 적당히 앞뒤 자막 시간에 맞춰서 수정해보세요.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
57697 | 윈 도 우| windows register 에 대한 엉뚱한 문의 [2] | 운상아짜 | 1141 | 08-02 |
57696 | 윈 도 우| 지금 10 엔터 kms먹히는 도구들이 어떤게 있을까요? [2] | jc01rho | 2337 | 08-02 |
57695 | 윈 도 우| win10 에서 hiberfil.sys,swapfile.sys [4] | Sollog | 2870 | 08-02 |
57694 | 윈 도 우| Winbuilder 를 이용해서 WinPE 제작중인데 질문 하나 드립... [2] | Stileto | 1348 | 08-02 |
57693 | 기 타| 얼마전 서비스님이 올려주신 로엔님 PE 문의드립니다. [1] | sjpapa | 1552 | 08-02 |
57692 | 윈 도 우| 윈도우 10 에 ... .net FrameWork 3.5 통합 질문 있습니다. | 우주선 | 2109 | 08-02 |
57691 | 윈 도 우| 윈도우10백업 [7] | 이탈 | 2301 | 08-02 |
57690 | 윈 도 우| 윈도우 10 ei.cfg 질문 드립니다. [2] | 천사와의데 | 1831 | 08-02 |
57689 | 윈 도 우| 노턴 고스트 되시는분?? [5] | 이탈 | 1361 | 08-02 |
57688 | 윈 도 우| 이놈의 엤지 문제 [4] | sky9 | 1336 | 08-02 |
57687 | 윈 도 우| 윈10 완전클린설치시 설치완료후 재부팅하면 먹통현상 [10] | 뭘보나 | 2162 | 08-02 |
57686 | 윈 도 우| ms엣지 북마크 동기화 | shaimon | 2067 | 08-02 |
57685 | 윈 도 우| 윈 10에서 mkv 코덱 자막이 안되요 [4] | 우주인 | 2610 | 08-02 |
57684 | 윈 도 우| KMS 일회성 인증툴은 없나요??? [8] | supermassv | 3926 | 08-02 |
57683 | 윈 도 우| Windows 10 업그레이드 이후 탐색기나 인터넷옵션창 글꼴 [2] | 피라카 | 2337 | 08-02 |
57682 | 소프트웨어| 버추얼박스 에러 질문요.. [1] | 지구별여행 | 1147 | 08-02 |
57681 | 소프트웨어| kmspico 다운로드 질문?. [2] | blue~~ | 3483 | 08-02 |
57680 | 윈 도 우| 뉘도우업그레이드시 32비트로 하여 인증받았습니다 [3] | 호산 | 1094 | 08-02 |
» | 기 타| 영화 자막 파일 좀 봐 주세요!! [2] | 이프로 | 1284 | 08-02 |
57678 | 윈 도 우| 윈10 사용자권한 | 이탈 | 1614 | 08-02 |
* 자막 (타임코드 오류 수정된 자막)
https://rghost.net/7YWtdyYxp
* 영상
https://ganool.com/?s=Preservation+2014
다운로드 링크 중 File.Rocks(구글 로그인 필요)로 받으면 빠르게 다운 가능