기 타 동영상에서 자막에 관하여 질문 드립니다.

화면에 박힌 영상은 안됨. 근데 자막있는 동영상이 뭐가 있담? 중국드라마?

예! 중국 드라마 입니다.

방법이 없을 까요.

답변에 감사 드립니다. 

https://www.coolenjoy.net/bbs/cboard.php?id=pds&no=4405&select_arrange=reg_date&desc=desc&cat=0&ga=

팟플레이어 사용하시면 (옵션 - 자막 - 스타일 - 불투명 박스) 항목에 사용 체크 해보세요. 

아래 스샷처럼 배경이 어두워져서 영상에 강제로 자막이 입혀져 있어도 새로운 자막으로 편하게 감상할 수 있습니다.

이런거 올릴때 캡쳐라도 해서 올리면 더 확실한 답이 오죠.

해답을 주신 모든 분들에게 감사 드립니다.

현재 KMP 를쓰고 있습니다.

답을 주신 분들의 내용대로 해 보겠습니다.

감사합니다.

도움이 될까하여 켑쳐를 올립니다.

중국 드라마 화피 (MKV) 입니다.

Kmplayer로 중드나 대드 재생시 자막이 겹치는 경우 겹치지 않게 보는 방법 네가지 입니다.

동영상을 재생한 상태에서 아래 4가지 설정중에 편한 방법으로 사용하셔요^^

1) 키보드 우측 숫자판에서 + 또는 -  단축키로 화면을 늘리던가 줄여서 보기

   + 키를 한번씩 누를때마다 화면이 늘어나고, - 키를 한번씩 누를때마다 화면이 줄어 듭니다.

   5 키는 원상태로 화면이 복원 됩니다

2) 키보드 우측 숫자판에서 8 또는 2 단축키로 화면을 올리던가 내려서 보기

    8 키를 한번씩 누를때마다 화면이 위로 올라갑니다.

    2 키를 한번씩 누를때마다  화면이 아래로 내려갑니다.

    5 키는 원상태로 화면이 복원 됩니다.

3) 키보드에서 Ctrl + 8 또는 Ctrl + 2 단축키로 화면을 상하로 늘리거나 줄여서 보기

   Ctrl 키를 누른 상태에서 8 키를 한번씩 누를때마다 세로 화면이 늘어 납니다.

   Ctrl 키를 누른 상태에서 2 키를 한번씩 누를때마다 세로 화면이 줄어 듭니다.

   5 키는 원상태로 화면이 복원 됩니다

4) 키보드에서 Ctrl + [ 또는 Ctrl + ] 단축키로 자막 위치 이동해서 보기

   Ctrl 키를 누른 상태에서 [ 키를 한번씩 누를때마다 자막이 아래로 내려 갑니다.

   Ctrl 키를 누른 상태에서 ] 키를 한번씩 누를때마다 자막이 위로 올라 갑니다.

자막에 배경 박스를 넣는게 가장 좋아보입니다. kmp에서도 사용할수 있습니다.

다른방법으로는 avisynth에서 로고삭제하는 플러그인이 있는데 자막마다 마스크를 만들고 영상을 자르고 붙여서 사용해야 하는지라 노가다나 다름이 없죠.