질문과 답변

소프트웨어 srt 자막을 sup 자막으로 변환하기 질문

2011.10.09 18:27

담울 조회:3554

강좌팁에 올라온 자막강좌를 보고 srt자막을 sup자막으로 만들어 한글자막이 없는 블루레이 m2ts파일에 합하는 것까지 해봤습니다.  


다 잘되는데 한글 srt 자막을 sup로 변환할 때 줄 바꿈이 되는 경우와 안 되는 경우가 있더군요.

tsmuxer를 이용한 방법과 gosup를 이용한 방법 둘 다 해봤는데 똑같습니다.


그림1

이미지 1.png


그림2

이미지 2.png


srt 자막에서는 둘 다 enter키로 줄 바꿈이 되어 있는데 sup 자막으로 바꾸면 되기도 하기 안되기도 합니다.

그림1은 정상적으로 줄 바꿈되었는데 그림2는 "모르고" 다음에 "|" 표시가 자동으로 들어가서 줄바꿈이 되지 않고 한줄로 나옵니다.


이렇게 바뀌는 어떤 기준이 있는 건가요?


https://windowsforum.kr/qna/2771940 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 gooddew - -
26198 소프트웨어| 3d 영상재생 프로그램은 어떤 것들이 있나요? [1] 담울 3299 10-10
26197 윈 도 우| 미디어 센터가 동영상 보는것과 관련있나요? [3] 꼬마야 1631 10-10
26196 윈 도 우| 밑에 블루스크린 아무래도 드라이버충돌 [1] 쭌쭌 1738 10-10
26195 윈 도 우| 토익/오픽 프린트 파일 저장 질문 [2] 엔쵸루미 9981 10-10
26194 윈 도 우| vmware 마스터하신분 도움좀 [4] 쭌쭌 2413 10-10
26193 윈 도 우| 답이 몇번이죠?? 어려워요 ㅠㅠ [14] 바세린 2515 10-10
26192 윈 도 우| 아이콘 수정좀 해주실분 [3] 료마 1502 10-10
26191 하드웨어| 하드 에러로 부팅 불가. [6] 게르빔 5951 10-10
26190 윈 도 우| 언제부턴가 여기 게시판에 첨부된 png화일이 안나옵니다 k37422 2139 10-10
26189 하드웨어| 블루레이 2개 타이틀 재생 [2] 그냥그대로 1920 10-10
26188 윈 도 우| [질문]트루 이미지 부팅이미지 와 백업화일 시디안에 모두.. [3] 박정윤 2498 10-09
26187 하드웨어| 아이폰을 외국에서 사오면 [4] 쭌쭌 2317 10-09
26186 하드웨어| 이해안가는 노트북 증상입니다 [4] 지민아빠 1995 10-09
26185 하드웨어| 스마트폰... [5] 섬세한분 1718 10-09
» 소프트웨어| srt 자막을 sup 자막으로 변환하기 질문 [2] 담울 3554 10-09
26183 윈 도 우| 부팅후 가끔씩 우측 하단 알림 아이콘 중 한개가 표시가 안... [6] 에오윈 2756 10-09
26182 윈 도 우| 만고 제대로 만드는 방법좀 가르쳐주십시요 서페이스 2193 10-09
26181 윈 도 우| 윈도우7까니까 메모리가... [3] 오빠야문열어 2185 10-09
26180 윈 도 우| 레디부스트 사용시에 가장 좋은 포맷방법이 궁금하네요 [3] 코코팜 2385 10-09
26179 소프트웨어| 윈7쓰는데 닷넷3.5 윈도인스톨러3.1 이런거 설치해야 하나요? [6] Vuzade 2247 10-09
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8