질문과 답변

기 타 MSWORD 파일 한->일 파일 그대로 통번역하는 방법

2021.01.21 10:27

nadaeri 조회:255

워드 파일 docx 가 있습니다. 내용은 한국어(표, 그래프)있음.

 

단순 기계 번역(구글, 파파고 등)으로 번역을 하고 싶은데요.

 

구글 문서 번역으로 돌리면 결과값을 웹 화면에 뿌려줘서 pdf로 저장 등으로 활용하는 게 고작인 거 같습니다.

 

그걸 다시 docx로 변환 하거나 하면 깨지고 뒤틀어지고 엉망이 돼서..의미가 없는데요.

 

MS워드 자체 메뉴 번역도 결국 통파일 전체를 번역하려고 하면 결과값이 웹에서 나와서.. 쓸모 없을 것 같습니다.

 

워드파일을 통으로 기계번역하는 방법이 있을까요? 변환은.. 되도록 거치지 않았으면 하구요.

 

구글번역이나 혹시 가능하다면 파파고 등등.. 다른 기계어도 사용할 수 있을까요?

 

 

https://windowsforum.kr/qna/15167324 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 gooddew - -
87647 윈 도 우| 트림 기능 [4] 카이행복26 431 01-22
87646 윈 도 우| PDF 파일 기본프로그램 연결 배치파일 [2] 무서운우리 409 01-21
87645 윈 도 우| 오른쪽마우스 메뉴 초기화좀 [3] 하라타타 397 01-21
87644 윈 도 우| 날짜 옆에 [요일] 붙이고 싶습니다. [10] 토니™짱야 710 01-21
87643 소프트웨어| winsetup 설치 질문입니다 [2] 프리티맨 229 01-21
87642 소프트웨어| word에서 한글처럼 [문단 줄 맞추기] 기능이 있나요? [2] nadaeri 839 01-21
87641 윈 도 우| microsoft basic display adapter 드라이버 설치 [4] 쉴라 319 01-21
87640 윈 도 우| 윈도우10 업데이트가 안되요. [3] 홍지윤 335 01-21
87639 윈 도 우| 디스크 사용량 100 Greinke 224 01-21
87638 윈 도 우| 램2기가 일체형 pc에 사용할 윈도우7 , 64비트 운영체제 [5] nhk 355 01-21
87637 윈 도 우| 윈도우10 업데이트 삭제방법 질문드려요 [1] 매일이새롭 203 01-21
87636 윈 도 우| 작업표시줄 레이블숨기기 활성화하는법.. [5] 컴퓨터초보 253 01-21
87635 소프트웨어| MSWORD 표 안에서 글 쓸 때, 글자행 배열 좀 도와주세요. [4] nadaeri 164 01-21
» 기 타| MSWORD 파일 한->일 파일 그대로 통번역하는 방법 [1] nadaeri 255 01-21
87633 소프트웨어| winsetup 질문입니다 [6] 프리티맨 347 01-21
87632 소프트웨어| vivaldi 의 새 페이지의 구글에서 검색하면 오류가 납니다 [2] brucex 126 01-21
87631 윈 도 우| 지금 윈도우업데이트 시즌인가요?? CPU사용률이 높아짐.. [4] 컴알못러 461 01-21
87630 윈 도 우| 금융업무 전용 PC구축 [11] MSTSC 726 01-20
87629 하드웨어| SSD의 파티션을 나눠서 쓰면 안좋나요? [6] 『ⓖⓤⓝ』 802 01-20
87628 윈 도 우| 윈10+OFFICE2019, HWP2020,PHOTOSHOP2021 퐇함된 ,ISO파일 ... [1] 프리티맨 1080 01-20
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8