소프트웨어 WinRAR최신버전 한글화 하기
2011.06.16 17:48
![](https://www.winpe.kr/img/winrar40.png)
한글WinRAR 32비트 4.0
한글 윈라 64비트 4.0
2.winrar.lng파일을 다른곳에 복사하여 둔다.(WinRAR설치폴더 이외)
![](https://www.winpe.kr/img/winrar40lng.png)
3.아래의 링크에서 최신버전 WinRAR를 다운로드 받아 설치한다.
![](https://www.winpe.kr/img/winrar401.png)
영문 winRAR 32비트 4.01
영문 WinRAR 64비트 4.01
4.복사하여 보관한 winRAR.lng파일을 WinRAR가 설치된 폴더에 복사해 준다.
그러면 최신 버전도 완벽한 한글로 사용할 수 있습니다.
![](https://www.winpe.kr/img/winrar401k.png)
댓글 [8]
-
굽은옹이 2011.06.16 18:09
-
고독남 2011.06.16 20:24
우클릭도 한글되나요?
-
가자™ 2011.06.17 23:50
우클릭 컨텍스트메뉴도 한글이 되게 할려면 한글 40설치후 ->최신설치 (모든파일 복사하여 별도 저장 ->한글40 다시설치->복사저장한 모든파일 원위치 하면 우클릭도 한글이 됩니다.
물론 winrar.lng파일은 winrar40K용 파일이어야 합니다.
-
Boss 2011.06.16 21:13 WinRAR 은 설치파일 (실행파일)도 압축된파일 입니다.
사용하던 이전버전의 압축해제툴로 해제가 가능하죠 설치하는것이 일반적이지만
단순히 압축해재만으로도 포터블(무설치)처럼 이용이 가능 합니다.
이전버전의 언어파일 (rarlng.dll) 만 있어도 언어팩을 따로 설치하지 않아도 역시 사용가능 합니다.
거기에 (rarreg.key) 만 추가되면 정식버전이 되죠 그러나 키파일은 버전에따라 안먹히기도 합니다.
저의경우 언어파일만 리소스헤커로 수정변환 한것을 사용합니다.
문맥이나 문장길이등 저나름으로 바꾼것으로 아주 오래전버전의것 임에도 항상 새버전이 나오면
일단 압축을 풀어서 언어파일과 키파일을 넣고 구동시켜봅니다.
사용상 지장이 없다면 그대로 자동압축풀림형태로 압축하여 저만의버전으로 압축을 해둡니다.
이때 실제루트에두고 "C:\Program Files\WinRAR" 폴더체 압축을하면 나중에 좀더 편하겠죠 ^^
압축을 푼 상태에서 실행 시키고 옵션에서 설정을하면 설치버전과 전혀 다르지 않았습니다.
문맥메뉴( 마우스 우클릭메뉴)역시 정상동작 하더군요 ^^
물론 위의경우에도 우클릭 정상동작 가능 할겁니다. ^^
-
가자™ 2011.06.18 00:04
리소스핵으로 한글 변환하는 시간보다 한글언어파일만 복사하는게 빠르겠지요.
말씀하신 정보대로 한번 해보아야 겠네요.
리소스핵으로 한글화 하는것보다는 빠를 것 같기는 합니다.
-
Boss 2011.06.18 15:25 리소스해커는 초기 한글언어팩이 없을때 영어를 바탕으로 만들어둔것 입니다.
마우스 명령 같은것이 나름 식상하여 개인 입맛대로 수정을 하기위해 그런겁니다 ^^
-
cinebus 2011.06.17 11:40 좋은 정보네요.
근데, 워낙 오래 쓰고 익숙해지니 그냥 영문 버전으로 사용중이군요.
-
노익장 2011.06.19 04:41
감사합니다^^
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 추천 | 등록일 |
---|---|---|---|---|---|
[공지] | 강좌 작성간 참고해주세요 | gooddew | - | - | - |
1079 | 윈 도 우| 포터블 프로그램 우클릭 메뉴 [4] |
|
11278 | 0 | 06-26 |
1078 | 윈 도 우| 리얼텍 내장 사운드, PC와 TV 쉽게 동시 출력하기. [5] | 블루블루 | 8286 | 0 | 06-25 |
1077 | 윈 도 우| 리얼텍사운드 동시출력하는 방법 TV와 컴퓨터사운드 동시출력. [2] |
|
10881 | 0 | 06-25 |
1076 | 윈 도 우| IE 관련 스크립트 오류 창닫힘 현상 ActiveX 오류 최소화 ... [2] |
|
11005 | 0 | 06-22 |
1075 | 소프트웨어| 블루레이 원본에서 추출된 .Sup를 재생함에 있어서... [5] |
|
17814 | 0 | 06-22 |
1074 | 윈 도 우| xp 시작버튼을 영어 start로 바꾸기 [4] | zzazzer | 8986 | 0 | 06-22 |
1073 | 윈 도 우| 적절한 시점에 자동으로 컴퓨터 끄기 [5] | 우금티 | 8186 | 1 | 06-22 |
1072 | 윈 도 우| (통합용)XPSP3 이후 핫픽스 모음 [10] | 제스트- | 12725 | 1 | 06-21 |
1071 | 윈 도 우| DVD 타이틀 만들어 봅시다. [2] |
|
6331 | 0 | 06-21 |
1070 | 윈 도 우| DIY OEM XP 만들기 [6] | gooddew | 10833 | 0 | 06-20 |
» | 소프트웨어| WinRAR최신버전 한글화 하기 [8] | 가자™ | 8242 | 0 | 06-16 |
1068 | 소프트웨어| MS Word 2010에는 pdf 저장옵션이 있군요. [14] |
|
8984 | 0 | 06-14 |
1067 | 윈 도 우| 윈도우7 - 사양 낮은 컴퓨터 익스플로러 속도 개선 [15] |
|
23991 | 0 | 06-12 |
1066 | 윈 도 우| X64도 지원하는 휠가속 유틸 입니다. [9] | Andrei Sak | 9054 | 0 | 06-11 |
1065 | 윈 도 우| 인터넷익스플로러속도와 인덱싱문제 [11] | ▒벗님▒ | 20061 | 0 | 06-11 |
1064 | 소프트웨어| 윈도우7과 Mac OS X 설치하고 멀티부팅까지 [32] |
|
36467 | 2 | 06-08 |
1063 | 윈 도 우| 모뎀 속도문서 번역부탁 [7] | 마이종 | 6205 | 0 | 06-08 |
1062 | 윈 도 우| Windows 7 Boot Screen 바꾸기 [9] |
|
13007 | 0 | 06-07 |
1061 | 윈 도 우| 윈도우 7 개발 순기 및 단계와 배포버전 x86 x64 관계 [19] | Old EE | 7161 | 0 | 06-06 |
1060 | 윈 도 우| 시작메뉴에서 빠른 관리자 권한 실행 [2] | OLokLiR | 7983 | 0 | 06-02 |
♡┃좋은 자료┃ ^*^┃♡감┃┃♡사┃┃♡합┃┃♡니┃┃♡다^&^잘쓸게요