강좌 / 팁

소프트웨어 중국어 프로그램 한글화 팁

2023.08.10 20:55

줄리아니 조회:1488 추천:20

 

중국어로 된 프로그램은 중국어를 모르기때문에 문자열 검색하는데 있어서 어려움이 있습니다 

 

이때 다음의 주소에 있는 문자열 추출 프로그램을 사용하면 중국어를 검색 해볼수 있고 파일에서의 위치 또한 알수 있습니다 

https://github.com/glmcdona/strings2 

 

1.png

 

 string2 는 콘솔 프로그램이며 실행해 보시면 사용법을 알수 있습니다 

 

2.png

 

다음과 같이 입력했습니다 

3.png

 

test.txt 를 에디터로 열어보면 문자열만 30000 줄이 검색되는군요 

 

4.png

 

이때 에디터 프로그램에서 정규식을 이용해서 문자열을 추출하면 원하는 결과를 얻을수 있습니다 

저는 Emeditor를 사용했습니다 

찾기 :  ^.*[一-龥].*$   ( 중국어가 들어가있는 줄만 찾기 )

 

5.png

 

 

6.png

 

https://windowsforum.kr/lecture/19746536 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
4355 윈 도 우| 바로가기 아이콘을 만들어 원 클릭으로 디펜더 온 오프 메... [8] heykevin 1420 20 09-09
4354 소프트웨어| 64bit 프로그램 한글화 강좌 [4] 夕影 1915 7 09-09
4353 소프트웨어| [엑셀] 선택된 셀, 행, 열 강조 하기! [15] 무월 2809 28 08-31
4352 소프트웨어| Microsoft Edge를 사용하여 YouTube 스크린샷을 찍는 방법 [3] Security_Z 1413 5 08-30
4351 윈 도 우| [실사] 윈도우 11 VHD 교차부팅(자동) 설정 - VHDMan [16] 무월 2188 35 08-26
4350 소프트웨어| Microsoft Edge IE모드 구성하기 [10] 무월 2036 22 08-26
4349 윈 도 우| [3탄] PE빌드를 위한 누적 업데이트 통합 (Winre.wim + ins... [14] 무월 1439 26 08-25
4348 윈 도 우| 텍스트 파일 하위 폴더 파일 포함 병합하기! [11] 무월 894 27 08-23
4347 윈 도 우| [실사] 윈도우 7 32비트 VHD 설치 방법! [11] 무월 1018 19 08-23
4346 하드웨어| [팁] 프린터 상태 정보 오류 안뜨게 하는 법 [2] asklee 1309 4 08-23
4345 윈 도 우| winpe에서 startis[all]back를 이용한 탐색기 색 변경 [14] sunshine 749 14 08-23
4344 윈 도 우| [2탄] install.wim 누적 업데이트 + 드라이버 통합 하기 (D... [10] 무월 1674 28 08-21
4343 윈 도 우| [1탄] install.wim 누적 업데이트 통합 하기 [26] 무월 2109 45 08-19
4342 모 바 일| AirPrint 설정 및 호환 프린터 목록 [1] asklee 858 3 08-18
4341 윈 도 우| Windows Defender 방화벽 인/아웃바운드 허용/차단 추가 [20] 무월 2299 35 08-17
4340 소프트웨어| 중국어 하드 코딩 한글화 강좌 [8] 줄리아니 1165 20 08-16
4339 소프트웨어| 중국어 프로그램 한글화 팁 [8] 줄리아니 1357 16 08-14
4338 소프트웨어| LaunchBar boot.wim 적용 방법 [12] 무월 2043 39 08-13
4337 소프트웨어| (추가3) 배치파일 추가기능 extd.exe 사용 팁 [7] 지후빠 1065 24 08-13
» 소프트웨어| 중국어 프로그램 한글화 팁 [11] 줄리아니 1488 20 08-10
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8