설치 / 사용기

소프트웨어 [추가] ABT 4.5.1 부팅 디스크 한글화

2018.08.25 16:57

suk 조회:2174 추천:27

대체로 그렇습니다만, 알고 보면 간단한 편입니다.

저도 좀 헤매다가 아! 이것도 PE의 wim이고, 그러면 PE 한글화 하면 되겠구나 생각이 나더군요.

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 2018-08-25_163538.png

원본 언어가 영어이지만 it-IT 이탈리아어로 잡히네요. 윈도 버전1607 14393 빌드네요. 비트는 64비트였습니다

그래서 한글판 버전1607 아무개 64비트 install.wim 을 가져왔습니다. 한글판, 버전과 비트만 같으면 윈도 종류는 관계 없을 겁니다

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 2018-08-25_163611.png

다음으로 7집으로 boot.wim 열어서 cfg.ini 과 ko.txt 을 넣었습니다

 

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 2018-08-25_164635.png

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 2018-08-25_164643.png

 

그리고 64비트 wim 파일이기 때문에, UEFI와 BIOS 부팅은 ISO 뼈대만 바꾸면 둘다 됩니다

좀 더 테스트해봐야겠습니다. 백업 복구는 이상없는지..언어만 바뀌어서 이상이 없겠지요?

--------------------------------------

2018.08.25 토요일 오후 05:52

실컴에 먼저 wim 부팅 등록하여 테스트 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 실컴에 wim 부팅 등록하여 백업 복구 테스트 - 스샷은 없고 - 서비스 문제로 백업 못함 2018-08-25_172106.png

이상하게 서비스 활성을 못 했다고 백업이 안 되었습니다. 흠?

 

그래서 가상머신에서 테스트 해봤습니다. 디스크를 C: D: 파티션 나눠서 C:을 D: 으로 파티션 백업/복구했습니다. 윈도는 아닙니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_173940.png

가상머신에서는 백업 잘 되네요. 무슨 차이인지?

 

복구도 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_173957.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174008.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174018.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174026.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174038.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174046.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 - 성공 2018-08-25_174106.png

간이 백업/복구 테스트에서는 이상없이 잘 되네요.

 

실컴 테스트는 이번에는 USB에 구워서 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - USB 에서 백업 복구 테스트 - MBR과 UEFI 로 USB 부팅하여 백업 복구 테스트 완료함 - UEFI 시스템 파티션을 망가뜨리는건 여전함 - PE로 부팅하여 EFI시스템 파티션의 bcd 에서 C드라이브 위치를 지정하여 부팅함 2018-08-25_181334.png

다행히 이번에는 MBR과 UEFI 전부 잘 됐습니다. UEFI 시스템 파티션은 이전부터 복구하면 좀 이상해지던데요. 여전하더군요

PE로 부팅하여 bootice.exe 로 파티션을 C: 지정해주니까 정상 부팅 됐습니다. 결과적으로 별 이상은 없는 듯 합니다

wimboot 사용중이라서 이런 테스트할 때는 C: 사용량이 적어서 편리합니다. 현재 C: 사용량이 5GB 정도 됩니다

--------------------------------------

원본 https://windowsforum.kr/10562838

한글화에 필요한 파일 https://windowsforum.kr/10558121

PE 한글화 유틸 https://windowsforum.kr/10302084

PE 한글화에 필요한 install.wim은 구하셔야 됩니다. 

--------------------------------------

결과물: ABT4.5.1-한글

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
2259 소프트웨어| RSImageX2.83-볼륨레지삭제 [27] 카멜 1406 40 12-08
2258 소프트웨어| 새로만들기에 CMD 만들기 만들기 [28] 집앞의_큰 989 40 02-25
2257 소프트웨어| Defender Control 우클릭 컨텍스트 메뉴 [16] 와로 1629 40 12-05
2256 소프트웨어| 토렌트 최신 트래커 다운로드 batch (feat. PS) [21] 지후빠 1528 40 12-16
2255 소프트웨어| [종료]단일 파일 몇 가지 업데이트_1224 [18] DengJang 1328 40 12-24
2254 소프트웨어| [사용기] BS님 WinBuilder WindowsXPE156 [33] 시종일관 982 40 05-28
2253 소프트웨어| [종료]파티션위자드 단일파일(0816) [15] DengJang 628 40 08-16
2252 소프트웨어| WimInfo v0.8.3.0 - VSS 지원. 직접 연결 [20] 입니다 937 40 02-26
2251 소프트웨어| WIM 정보 v0991 -(수정) 다시 테스트 [11] 입니다 1139 40 04-15
2250 소프트웨어| [종료]아이다육사_익스트림 단일파일(1205) [12] DengJang 720 40 12-05
2249 소프트웨어| WimInfo - PE 우클릭 적용 사용기 [24] DengJang 1113 40 01-03
2248 소프트웨어| WIM 정보 v0920 - Delete 기능 추가. 코드 정리. 오류 확인... [13] 입니다 669 40 03-12
2247 소프트웨어| WIM 정보 v0993 - 내부 파일 추가 삭제 내보내기 최적화 타... [17] 입니다 856 40 04-18
2246 소프트웨어| Win8Mpe F v0.2.2 인터넷 뱅킹 & v0.2.3 (msi 파일 설... [50] tara 12687 39 08-26
2245 소프트웨어| (종료)Acronis True Image 2018 Build 11530 for PE [40] NaDa 1616 39 04-11
2244 소프트웨어| AOMEI Partition Assistant 8.4 Potable [27] 보리아빠 2305 39 08-06
2243 소프트웨어| Wiminfo v0.4.0.0 Capture 기능 테스트 [12] 입니다 823 39 01-30
2242 소프트웨어| [종료]백업퍼 단일파일(0807) [10] DengJang 667 39 08-07
2241 소프트웨어| [종료]단일 파일 몇 가지 업데이트 [20] DengJang 1179 39 11-29
2240 소프트웨어| [종료]에프에스캡처 단일파일(0706) [17] DengJang 435 39 07-06
XE1.11.6 Layout1.4.8