설치 / 사용기

소프트웨어 [추가] ABT 4.5.1 부팅 디스크 한글화

2018.08.25 16:57

suk 조회:2174 추천:27

대체로 그렇습니다만, 알고 보면 간단한 편입니다.

저도 좀 헤매다가 아! 이것도 PE의 wim이고, 그러면 PE 한글화 하면 되겠구나 생각이 나더군요.

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 2018-08-25_163538.png

원본 언어가 영어이지만 it-IT 이탈리아어로 잡히네요. 윈도 버전1607 14393 빌드네요. 비트는 64비트였습니다

그래서 한글판 버전1607 아무개 64비트 install.wim 을 가져왔습니다. 한글판, 버전과 비트만 같으면 윈도 종류는 관계 없을 겁니다

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 2018-08-25_163611.png

다음으로 7집으로 boot.wim 열어서 cfg.ini 과 ko.txt 을 넣었습니다

 

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 2018-08-25_164635.png

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 2018-08-25_164643.png

 

그리고 64비트 wim 파일이기 때문에, UEFI와 BIOS 부팅은 ISO 뼈대만 바꾸면 둘다 됩니다

좀 더 테스트해봐야겠습니다. 백업 복구는 이상없는지..언어만 바뀌어서 이상이 없겠지요?

--------------------------------------

2018.08.25 토요일 오후 05:52

실컴에 먼저 wim 부팅 등록하여 테스트 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 실컴에 wim 부팅 등록하여 백업 복구 테스트 - 스샷은 없고 - 서비스 문제로 백업 못함 2018-08-25_172106.png

이상하게 서비스 활성을 못 했다고 백업이 안 되었습니다. 흠?

 

그래서 가상머신에서 테스트 해봤습니다. 디스크를 C: D: 파티션 나눠서 C:을 D: 으로 파티션 백업/복구했습니다. 윈도는 아닙니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_173940.png

가상머신에서는 백업 잘 되네요. 무슨 차이인지?

 

복구도 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_173957.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174008.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174018.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174026.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174038.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174046.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 - 성공 2018-08-25_174106.png

간이 백업/복구 테스트에서는 이상없이 잘 되네요.

 

실컴 테스트는 이번에는 USB에 구워서 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - USB 에서 백업 복구 테스트 - MBR과 UEFI 로 USB 부팅하여 백업 복구 테스트 완료함 - UEFI 시스템 파티션을 망가뜨리는건 여전함 - PE로 부팅하여 EFI시스템 파티션의 bcd 에서 C드라이브 위치를 지정하여 부팅함 2018-08-25_181334.png

다행히 이번에는 MBR과 UEFI 전부 잘 됐습니다. UEFI 시스템 파티션은 이전부터 복구하면 좀 이상해지던데요. 여전하더군요

PE로 부팅하여 bootice.exe 로 파티션을 C: 지정해주니까 정상 부팅 됐습니다. 결과적으로 별 이상은 없는 듯 합니다

wimboot 사용중이라서 이런 테스트할 때는 C: 사용량이 적어서 편리합니다. 현재 C: 사용량이 5GB 정도 됩니다

--------------------------------------

원본 https://windowsforum.kr/10562838

한글화에 필요한 파일 https://windowsforum.kr/10558121

PE 한글화 유틸 https://windowsforum.kr/10302084

PE 한글화에 필요한 install.wim은 구하셔야 됩니다. 

--------------------------------------

결과물: ABT4.5.1-한글

https://windowsforum.kr/review/10563592 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
2319 소프트웨어| WimLibBR 1.2 한글 테스트 - WimLib-ImageX [20] 지후빠 1001 56 09-17
2318 소프트웨어| ImagewBR 1.2 한글 테스트 - Image for Windows [33] 지후빠 1095 63 09-16
2317 소프트웨어| Drive SnapShot 백업및복원 [31] 난이나팔자 1446 98 09-15
2316 소프트웨어| [4차 수정]makeiso(WimToIso) [58] sunshine 1699 108 09-13
2315 소프트웨어| Windows11 22621.2215 Admin PE - KNM [55] wfja88 1342 78 09-10
2314 소프트웨어| [종료]하드웨어인포 단일파일(0907) [12] DengJang 426 18 09-07
2313 소프트웨어| [종료]씨피유Z 단일파일(0906) [10] DengJang 554 27 09-06
2312 소프트웨어| [종료]이미진 업데이트(0906) [13] DengJang 503 25 09-06
2311 소프트웨어| [종료]WinPE용 패스트카피 테스트 [91] sunshine 885 69 09-06
2310 소프트웨어| [종료]팟플레이어 단일파일(0905) [14] DengJang 611 26 09-05
2309 소프트웨어| [종료]토탈커맨더 단일파일(0901) [16] DengJang 769 37 09-01
2308 소프트웨어| [종료]사케이비디오다운로더플러스 단일파일(0901) [7] DengJang 324 15 09-01
2307 소프트웨어| [종료]사케이비디오다운로더 단일파일(0901) [9] DengJang 338 21 09-01
2306 소프트웨어| [종료]팟플레이어 단일파일(0831) [13] DengJang 619 42 08-31
2305 소프트웨어| [종료]이미진 업데이트(0831) [12] DengJang 803 33 08-31
2304 소프트웨어| 세이퍼님 한글화 세르게이 사용기 [10] 4k8k 484 10 08-31
2303 소프트웨어| PE 레지스트리에 REG 파일 수정없이 쉽게 병합하기 [16] 지후빠 751 46 08-31
2302 소프트웨어| [종료]팟플레이어 단일파일(0830) [16] DengJang 571 33 08-30
2301 소프트웨어| 【폭파】 bat 2 exe converter 재수정 [12] 세이퍼컴 487 27 08-30
2300 소프트웨어| [종료]사케이비디오다운로더플러스 단일파일(0829) [13] DengJang 331 28 08-29
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8