질문과 답변

기 타 MSWORD 파일 한->일 파일 그대로 통번역하는 방법

2021.01.21 10:27

nadaeri 조회:255

워드 파일 docx 가 있습니다. 내용은 한국어(표, 그래프)있음.

 

단순 기계 번역(구글, 파파고 등)으로 번역을 하고 싶은데요.

 

구글 문서 번역으로 돌리면 결과값을 웹 화면에 뿌려줘서 pdf로 저장 등으로 활용하는 게 고작인 거 같습니다.

 

그걸 다시 docx로 변환 하거나 하면 깨지고 뒤틀어지고 엉망이 돼서..의미가 없는데요.

 

MS워드 자체 메뉴 번역도 결국 통파일 전체를 번역하려고 하면 결과값이 웹에서 나와서.. 쓸모 없을 것 같습니다.

 

워드파일을 통으로 기계번역하는 방법이 있을까요? 변환은.. 되도록 거치지 않았으면 하구요.

 

구글번역이나 혹시 가능하다면 파파고 등등.. 다른 기계어도 사용할 수 있을까요?

 

 

https://windowsforum.kr/qna/15167324 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 gooddew - -
5938 소프트웨어| ESET Endpoint Security 실행 중인데 웨이브 시청중 화면 ... [4] 어쭈 284 07-01
5937 소프트웨어| ventoy는 내장하드에는 안되나요? [2] brucex 372 07-01
5936 윈 도 우| 파일명 확장뒤에 ugkmrqu 붙었습니다.. ㅠㅠ [4] Alpha 517 07-01
5935 윈 도 우| 실컴에서 PE처럼 바탕화면 아이콘 거두기/뿌리기 가능할까요? 타천사둘리 140 07-01
5934 윈 도 우| 윈도우 11.22621.169 업뎃 후 이상한 것-해결책 아시는 분 [1] 타천사둘리 445 07-01
5933 윈 도 우| Windows 10 21H2 ISO 뼈대문의 3561 365 07-01
5932 윈 도 우| windows 10 휴대폰 연결 [5] 어차피 481 07-01
5931 윈 도 우| rufus 오류문의 [1] 3561 594 07-02
5930 윈 도 우| Windows11 22H2 에서 한글2022 실행불가현상에 대해?? [5] 윈도우스타 906 07-02
5929 기 타| 비디오 변환 [2] 홍낄똥 361 07-02
5928 윈 도 우| 윈11 22H2 쓰고 싶습니다. [7] 내가사는이유 1064 07-02
5927 윈 도 우| 시만텍 엔드포인트 설치후 윈도우 정상 부팅 불능 [2] 한스 279 07-02
5926 소프트웨어| rufus 3.19 [3] 난체 543 07-02
5925 윈 도 우| 노트북 전원버튼을 눌러도 잠들지 않습니다. [3] ton3d 304 07-02
5924 윈 도 우| 현재 가장 안정적인 win 10 버전이 무엇인가요? [6] ton3d 681 07-02
5923 윈 도 우| 특정 키를 눌러 복원/복구/리커버리 솔루션 같은 boot.wim ... [2] 윈도우포럼 739 07-02
5922 윈 도 우| 시작 버튼 눌렀을 때 모양 바꾸기 [2] asklee 343 07-02
5921 소프트웨어| 벤토이나 루퍼스 외장하드로 해서 사용하는데 업그레이드 ... [3] 프리티맨 393 07-02
5920 윈 도 우| pe에서 디스플레이 설정 [5] 그냥그렇다 265 07-03
5919 기 타| amazon에서 물품을 구매할려는데, 운송비가 이렇게 나옵니다 [4] brucex 483 07-03
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8