질문과 답변

기 타 MSWORD 파일 한->일 파일 그대로 통번역하는 방법

2021.01.21 10:27

nadaeri 조회:255

워드 파일 docx 가 있습니다. 내용은 한국어(표, 그래프)있음.

 

단순 기계 번역(구글, 파파고 등)으로 번역을 하고 싶은데요.

 

구글 문서 번역으로 돌리면 결과값을 웹 화면에 뿌려줘서 pdf로 저장 등으로 활용하는 게 고작인 거 같습니다.

 

그걸 다시 docx로 변환 하거나 하면 깨지고 뒤틀어지고 엉망이 돼서..의미가 없는데요.

 

MS워드 자체 메뉴 번역도 결국 통파일 전체를 번역하려고 하면 결과값이 웹에서 나와서.. 쓸모 없을 것 같습니다.

 

워드파일을 통으로 기계번역하는 방법이 있을까요? 변환은.. 되도록 거치지 않았으면 하구요.

 

구글번역이나 혹시 가능하다면 파파고 등등.. 다른 기계어도 사용할 수 있을까요?

 

 

https://windowsforum.kr/qna/15167324 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 gooddew - -
5823 윈 도 우| 윈11작업표시줄 아이콘위에 마우스를 올리면 아이콘 이름표시 [2] 댓길이 259 11-01
5822 윈 도 우| 블루투스 헤드폰 쓰면 스테레오 믹스 사용 못하나요? 짬타이거 259 05-02
5821 윈 도 우| 바탕화면 기본아이콘 고정 방법 문의 [2] wxyzb 259 03-16
5820 하드웨어| 마우스 우측 버튼 작동안함. [2] 햇님 259 11-27
5819 모 바 일| 태블릿에 img 파일을 설치하려는데 인식이 안되네요? [3] brucex 259 03-13
5818 소프트웨어| 3D앨범 한글패치 있으시면 올려 주시면 감사하겠습니다. [4] 우장산 259 10-19
5817 모 바 일| 아이폰에서 메모장문서안에 마그넷주소보는방법이 잇나용? 컴아저씨훈 259 09-18
5816 윈 도 우| 무인 응답 파일 회사 또는 학교 계정 추가 도와 주세요 ㅠㅠ [2] csm0629 259 07-11
5815 윈 도 우| 윈11, 스크롤바 없애는 방법 있을려나요 我行 259 06-03
5814 윈 도 우| Kaspersky free 설치후 에러 [3] 율파파 259 06-17
5813 기 타| 웨일 필수프로그램 반복설치 오류 술잔3 259 03-23
5812 모 바 일| 스마트폰 구글 스팸 삭제 [1] knada 259 02-12
5811 소프트웨어| ventoy 간단 질문좀 드립니다. [2] 좀머씨 259 02-05
5810 소프트웨어| ms edge의 첨부파일을 열거나 저장 [2] 아짜 259 01-20
5809 윈 도 우| Batch 파일에 암호 설정하기 문의 [5] 상발이 259 01-20
5808 윈 도 우| 윈도우10 시계옆 바탕화면보기 버튼이 사라졌는데 복구 방... 디지몬스터 259 11-18
5807 윈 도 우| 윈도우 11 vmware 머신은 압축불가 인가요?? [6] 메리아 259 11-13
5806 윈 도 우| 안전모드로 부팅을 하니깐, 이런 오류, 메세지가 뜹니다. 기억의저편 259 12-21
5805 윈 도 우| 최근 추가한 앱 표시를 하고 싶은데 어떻게 수정해야 하는... [5] 슈퍼하늘날 259 01-30
5804 윈 도 우| 영문/한글 윈도우 통합 질문 드립니다. [2] 아미띠에03 259 04-12
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8