질문과 답변
기 타 MSWORD 파일 한->일 파일 그대로 통번역하는 방법
2021.01.21 10:27
워드 파일 docx 가 있습니다. 내용은 한국어(표, 그래프)있음.
단순 기계 번역(구글, 파파고 등)으로 번역을 하고 싶은데요.
구글 문서 번역으로 돌리면 결과값을 웹 화면에 뿌려줘서 pdf로 저장 등으로 활용하는 게 고작인 거 같습니다.
그걸 다시 docx로 변환 하거나 하면 깨지고 뒤틀어지고 엉망이 돼서..의미가 없는데요.
MS워드 자체 메뉴 번역도 결국 통파일 전체를 번역하려고 하면 결과값이 웹에서 나와서.. 쓸모 없을 것 같습니다.
워드파일을 통으로 기계번역하는 방법이 있을까요? 변환은.. 되도록 거치지 않았으면 하구요.
구글번역이나 혹시 가능하다면 파파고 등등.. 다른 기계어도 사용할 수 있을까요?
댓글 [1]
-
달리기 2021.01.23 19:15
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
87886 | 윈 도 우| 윈도우10 백업 도움 부탁드립니다. [4] | 다월드 | 570 | 02-05 |
87885 | 소프트웨어| PC 내용 완전 삭제 하는 방법 좀 알려 주세요.. [7] | 테츠로 | 633 | 02-05 |
87884 | 소프트웨어| WindowManager 7.8.1 과자가....... [2] | 몸꽝 | 244 | 02-05 |
87883 | 소프트웨어| idm 그래버 기능 좀 알려주실분?? | Gown | 197 | 02-05 |
87882 | 서버 / IT| 서버 네트워크 문제 [1] | WB | 197 | 02-05 |
87881 | 기 타| 연비가 좋을 경우 가솔린차가 가스차보다 나을 수 있나요? [9] | brucex | 644 | 02-05 |
87880 | 윈 도 우| 윈도우10 20h2 노트북 전원옵션 안보이는것 보이게 하는 방... [3] | 반짝이 | 375 | 02-04 |
87879 | 소프트웨어| 크롬에서 씨네스트 홈피에 들어가는데... 돌아 돌아서 안들... [2] | 토니™짱야 | 408 | 02-04 |
87878 | 윈 도 우| 작업표시줄 투명하는 방법과 클래식 윈도우 속성 설정하는 법 [2] | 고감맨 | 431 | 02-04 |
87877 | 기 타| 알리 분쟁신청 방법좀 알려주세요 ㅠㅠ [6] | 컴알못러 | 524 | 02-04 |
87876 | 윈 도 우| 자료는 안날리고 벤토리 인식가능하게 새로 설치가능한가요.. [3] | 열심히하자 | 398 | 02-04 |
87875 | 윈 도 우| 윈도우 부팅순서 질문드립니다. [2] | FirstK | 391 | 02-04 |
87874 | 윈 도 우| 아오메이 백업 프로그램 C드라이브 복원불가 [4] | 명기리 | 401 | 02-04 |
87873 | 소프트웨어| vmware 실행시 새탭으로 [1] | nhk | 130 | 02-04 |
87872 | 윈 도 우| "뼈대 파일"이란 무엇인지요? [6] | joyleehk | 563 | 02-04 |
87871 | 윈 도 우| 무등산, 첨임다 dock64 오류 [1] | jj2019 | 230 | 02-04 |
87870 | 하드웨어| acer 4k 모니터 어떠한지요? [6] | joe | 252 | 02-04 |
87869 | 윈 도 우| Ventoy 제작하고 새로 나온 파일을 복사해버렸더니.. [6] | 열심히하자 | 335 | 02-04 |
87868 | 소프트웨어| 포토샵 레이어 자동 선택 안 되는 방법? [3] | ksire | 237 | 02-04 |
87867 | 윈 도 우| esd파일 iso변환이 안되는데 도움좀 주십시요 [4] | 프리티맨 | 379 | 02-04 |
워드에 있는 기능 메뉴를 사용하여 아래 예를 들어 보니 참조하세요
원본 : 한글 문서
사본: 일본어 문서