질문과 답변
하드웨어 일본어,중국어 안 깨지는 txt 편집 프로그램 좀 추천해주세요.
2010.09.13 18:59
일본어 1-2글자씩 깨지는 경우가 있는데
xp에 있는 메모장에서 일본어가 깨지고 notepad 5.7라는 프로그램 설치해서 봤더니 제가 프로그램 사용법 몰라서 그런지 몰라도 역시나 깨지네요..일본어 안 깨지는 프로그램 좀 추천해주세요..
xp에 있는 메모장에서 일본어가 깨지고 notepad 5.7라는 프로그램 설치해서 봤더니 제가 프로그램 사용법 몰라서 그런지 몰라도 역시나 깨지네요..일본어 안 깨지는 프로그램 좀 추천해주세요..
댓글 [4]
-
Lime 2010.09.13 19:08 -
튀기미 2010.09.13 19:33
폰트 바꾸는것도 몰라서 좀 헤메다 해결했네요.. 감사합니다. -
G-DE 2010.09.13 19:49 질문자의 문제는 해결 되었네요. 다행입니다.
윈도우 7에 포함된 한중일 기본 글꼴들 (시리즈는 생략):
중국어: DFKai-SB, FangSong, KaiTi, MS JhengHei, MS YaHei, MingLiU, NSimSun, PMingLiU, SimHei, SimSun
일본어: Meiryo, Meiryo UI,MS Mincho, MS PMincho, MS Gothic, MS PGothic, MS UI Gothic
한글: 궁서,바탕,굴림,돋움,맑은 고딕
https://www.microsoft.com/typography/fonts/product.aspx?PID=161
몇몇 글꼴이 가려져 있을 수도 있습니다.제어판 - 글꼴 - 글꼴 옵션에서
언어 설정에 따라 글꼴을 숨기지 않도록 하시면 됩니다.
다른분들도 비슷한 문제를 겪고 있다면 참고해보시길.
----------------------------------------------------------------------------------
인터넷 브라우저로 열어보시고 그래도 그 글자가 ?? 처럼 뜬다면 파일이 잘못 된 것 같습니다.
보통 한중일 3국은 CJK Unified 라고 유니코드에서 같이 사용하는 공용 한자가 있습니다.
그 외 한자는 각 국가마다 획(모양)만 다른 경우가 많습니다.
그런 한자는 보통 유니코드(UTF-16 또는 UTF-8)로 저장하지 않으면 저장할 때부터 바뀝니다.몇가지를 예로 들겠습니다.
한글 윈도우 XP (로케일: 한국어)에서 메모장을 열고
?る本?の事
小さな?
初?
何かの?にセレナ?デ
위에 있는 텍스트를 복사해서 메모장에 붙여넣은 후 메모장 기본 인코딩 형식인 ANSI 저장하면각각 순서대로 來 當 聲 戀 爲 ? 로 대체되거나 깨집니다.
이런경우 직접 해당 글자를 다시 적어넣으셔야 합니다. -
DuDu 2010.09.13 20:17 폰트 바꾸고 어쩌고 안해도 한,중,일 잘되는 텍스트 편집기.......
EmEditor Professional을 사용해보세요
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
96848 | 윈 도 우| 네트워크 어뎁터 오류 [4] | 프리네 | 5809 | 12-28 |
96847 | 윈 도 우| 오피스 2013 k27 인증 볼륨.이거 좀 헬프점여..ㅠㅠㅠㅠ;; [2] | 야야야야 | 5807 | 12-05 |
96846 | 윈 도 우| 윈도우7-CS5 일러스트파일 미리보기 [4] | BigShit | 5807 | 01-20 |
» | 하드웨어| 일본어,중국어 안 깨지는 txt 편집 프로그램 좀 추천해주세요. [4] | 튀기미 | 5807 | 09-13 |
96844 | 윈 도 우| 윈8은 프로그램 목록 따로 없는거에요? [5] | stormos | 5804 | 09-04 |
96843 | 윈도우 7 바탕화면 아이콘 클릭이 이상합니다. [1] | 최형섭 | 5804 | 08-10 |
96842 | Slic 2.1 버젼? [2] | 장췐 | 5803 | 10-15 |
96841 | 윈 도 우| UEFI 윈도우7 64비트 VHD설치후 자식VHD만든후 부팅을 할수... [28] | 윌프리 | 5802 | 06-01 |
96840 | 하드웨어| 아이폰 유심 없시 사용 가능 한가요? [8] | Ohys | 5802 | 08-06 |
96839 | VMware Workstation for Windows 32-bit and 64-bit [3] | 초롱초롱™ | 5801 | 03-15 |
96838 | 한글2007 글자겹침문제.. [1] | 정성덕 | 5800 | 03-13 |
96837 | 윈 도 우| 영화파일 영상 음성 합치기 문의드립니다 [4] | 파일 | 5799 | 09-25 |
96836 | 윈도우7 아이콘끼리 좌우 여백 넓게 하는방법 [2] | 장췐 | 5798 | 10-09 |
96835 | 윈 도 우| win7 tiny버젼 한글입력기 한영키로 전환문제는 해결할수없... [6] | 박선인 | 5797 | 12-26 |
96834 | 윈7 인증 정말 어렵네요. ㅠ.ㅠ [3] | 스카핀 | 5796 | 09-17 |
96833 | Sigma(시그마)TV 수신카드 드라이버 [3] | gasser | 5796 | 05-02 |
96832 | 윈 도 우| BitLocker의 비밀번호 분실과 복구키가 없을때.. [1] | 초핸섬 | 5795 | 10-26 |
96831 | 윈 도 우| 윈도우7을 인증받고 싶습니다. [2] | 찰스 | 5795 | 10-28 |
96830 | 윈 도 우| AI에 관해 질문이 있습니다. [11] | 범인 | 5795 | 05-30 |
96829 | 윈 도 우| windows8 Pro Volume K ? [2] | holic | 5793 | 01-19 |
아니면 MS 워드나 한글을 이용하세요.