강좌 / 팁

소프트웨어 중국어 프로그램 한글화 팁

2023.08.10 20:55

줄리아니 조회:1386 추천:20

 

중국어로 된 프로그램은 중국어를 모르기때문에 문자열 검색하는데 있어서 어려움이 있습니다 

 

이때 다음의 주소에 있는 문자열 추출 프로그램을 사용하면 중국어를 검색 해볼수 있고 파일에서의 위치 또한 알수 있습니다 

https://github.com/glmcdona/strings2 

 

1.png

 

 string2 는 콘솔 프로그램이며 실행해 보시면 사용법을 알수 있습니다 

 

2.png

 

다음과 같이 입력했습니다 

3.png

 

test.txt 를 에디터로 열어보면 문자열만 30000 줄이 검색되는군요 

 

4.png

 

이때 에디터 프로그램에서 정규식을 이용해서 문자열을 추출하면 원하는 결과를 얻을수 있습니다 

저는 Emeditor를 사용했습니다 

찾기 :  ^.*[一-龥].*$   ( 중국어가 들어가있는 줄만 찾기 )

 

5.png

 

 

6.png

 

https://windowsforum.kr/lecture/19746536 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
4260 윈 도 우| DISM++ 를 이용해서 윈도우 10 설치하기 [18] gooddew 4050 21 06-07
4259 윈 도 우| WinPE 한글화 관련(2) [19] sunshine 2726 21 02-25
4258 윈 도 우| Windows 10 을 upgrade 없이 설치하고 단박에 인증 ! [38] kwoods 27073 21 09-05
4257 기 타| 단위를 올바로 씁시다 [18] asklee 9202 21 10-20
4256 윈 도 우| 바로가기 아이콘을 만들어 원 클릭으로 디펜더 온 오프 메... [8] heykevin 1298 20 09-09
4255 소프트웨어| 중국어 하드 코딩 한글화 강좌 [8] 줄리아니 1074 20 08-16
» 소프트웨어| 중국어 프로그램 한글화 팁 [11] 줄리아니 1386 20 08-10
4253 소프트웨어| [팁] Vmware Tray에서 실행시 한국어 적용방법 [13] 유니크 1693 20 04-30
4252 윈 도 우| ISO 마운트 - 작업 - 꺼내기, ISO2WIM 추출 [5] 지후빠 1195 20 12-04
4251 소프트웨어| WinISO Download-Update 모음 [11] sunshine 2696 20 11-12
4250 윈 도 우| 윈도우11에서 반디집 7.2x 버전 포함하여 봉인하기! [14] 무월 3800 20 11-15
4249 소프트웨어| UltraISO 이용한 ISO 에 WIM 병합하기 [10] 타천사둘리 3425 20 07-21
4248 윈 도 우| 가끔쓰는 도스 명령어 대신 메뉴로 관리하자(BAT포함) [8] 멀더는외계 2142 20 03-31
4247 소프트웨어| [포토샵] 도장 투명 이미지 추출 [23] 무월 2994 20 04-06
4246 윈 도 우| [배치파일포함]윈도우 10에서 부팅 관리자를 원클릭으로 변... [5] 복원솔루션 3324 20 05-17
4245 윈 도 우| 강제로 Internet Explorer 열기 스크립트 [13] 사랑이7 2841 20 02-05
4244 기 타| bat로 포터블 만들기 간단 팁 [9] 슈머슈마 2714 20 11-12
4243 윈 도 우| 멀티부팅부터 Wimboot 만들기까지 (1부) [10] maniaa 2122 20 10-02
4242 소프트웨어| RSImigex 로 UEFI 부팅 복구하기 [8] gooddew 2573 20 09-08
4241 기 타| Dubox Cloud 스토리지에서 1TB를 무료로 제공합니다. [30] VenusGirl 3876 20 07-01
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8