강좌 / 팁

소프트웨어 중국어 프로그램 한글화 팁

2023.08.10 20:55

줄리아니 조회:1390 추천:20

 

중국어로 된 프로그램은 중국어를 모르기때문에 문자열 검색하는데 있어서 어려움이 있습니다 

 

이때 다음의 주소에 있는 문자열 추출 프로그램을 사용하면 중국어를 검색 해볼수 있고 파일에서의 위치 또한 알수 있습니다 

https://github.com/glmcdona/strings2 

 

1.png

 

 string2 는 콘솔 프로그램이며 실행해 보시면 사용법을 알수 있습니다 

 

2.png

 

다음과 같이 입력했습니다 

3.png

 

test.txt 를 에디터로 열어보면 문자열만 30000 줄이 검색되는군요 

 

4.png

 

이때 에디터 프로그램에서 정규식을 이용해서 문자열을 추출하면 원하는 결과를 얻을수 있습니다 

저는 Emeditor를 사용했습니다 

찾기 :  ^.*[一-龥].*$   ( 중국어가 들어가있는 줄만 찾기 )

 

5.png

 

 

6.png

 

https://windowsforum.kr/lecture/19746536 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
982 소프트웨어| MS OFFICE Retail 을 Volume 라이선스로 변경하기 [12] gooddew 5590 28 05-15
981 소프트웨어| [엑셀] 선택된 셀, 행, 열 강조 하기! [13] 무월 2583 28 08-31
980 소프트웨어| 【PE】Win10XPEooo 빌더로 초간편 PE만들기 [16] qnd 3128 27 08-13
979 소프트웨어| (2013.11.09) 수정본 다시 보내드렸습니다 [112] 고양이2 9915 27 11-08
978 소프트웨어| 오브젝트독(Object Dock) 이용하기 - (본문 수정) [37] 고양이2 5837 27 12-07
977 소프트웨어| Office Deployment Tool (ODT) 를 배워봅시다. [26] 디폴트 9891 27 10-29
976 소프트웨어| PE.WIM DPI%, IconSize 변경 배치! [15] 무월 1898 27 01-11
975 소프트웨어| ventoy.json 꿀팁-1 [11] 메인보드 6323 27 06-17
974 소프트웨어| 엑셀 추가기능; Reading Layout(셀 좌표) 1.4 [25] 지후빠 2130 27 11-18
973 소프트웨어| 간단한 파일/폴더 백업 배치 파일 - BackupToZip [29] 지후빠 2575 27 08-14
972 소프트웨어| pureBasic - IXMLDOMDocument [6] 입니다 1312 27 12-16
971 소프트웨어| 오토잇 시스템 종료&재부팅 소스 [15] 무월 1599 27 11-21
970 소프트웨어| WimBootBR 일회성 윔부트, C드라이브 백업/복원 cmd [37] 지후빠 3441 26 10-03
969 소프트웨어| 구글드라이브 다운로드 배치파일 1차 / AHK 추가 [20] 지후빠 2991 26 08-25
968 소프트웨어| PE를 VHD에 설치하고 등록하기-vhdman [6] 카멜 1477 26 03-29
967 소프트웨어| 단순한 팝업 메뉴형 런처 PopSel (실컴,PE) [18] 지후빠 2454 26 03-30
966 소프트웨어| 오프라인 윈도우 드라이버 백업 [10] 카멜 1576 26 02-29
965 소프트웨어| Win10PE 2016_LTSB_x64 PE 만들기 [24] 대추사랑 5979 25 02-12
964 소프트웨어| Total Commander 9.5x 32비트 및 64비트용 한국어 확장 메... [11] VenusGirl 4720 25 03-13
963 소프트웨어| 디지털 포렌식 툴 - FTK imager [15] 오스 5048 25 01-28
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8