자유 게시판

(추가) IFW 에러 메일 답변이 왔습니다..그런데 곤란하게 되었습니다

2019.02.27 14:21

왕초보 조회:680 추천:1

 

아래 스크린샷 관련 입니다..

 

[에러] Image for Windows 프로그램에 에러가 있네요
https://windowsforum.kr/gallery/11302589

 

 

제가 메일로 보낸 사진입니다    windows7 x64에서 실행한 것입니다

1.png

 

 

답장이 아래처럼 왔네요.

 

 

Hello,
Is it normal that the backslashes are the strange character? 
What language?

 

여보세요,

백 슬래시가 이상한 캐릭터인가는 정상입니까?

어떤 언어?

 

 

메일이 한개 더 왔습니다

 

Hello,

We're not able to reproduce. Can you provide steps to reproduce?

 

여보세요,

우리는 재현 할 수 없습니다. 재현 할 단계를 제공 할 수 있습니까?

 

 

아니...파일을 보내달라고 하는것 같은데요...

 

파일을 보낼수도 없고...이것참..곤란하게 되었네요..

달랑..exe 파일만 보내도 되나요..  exe만 실행시키면..아래처럼 나옵니다

 

2.png

 

 

 

혹시 3.26 버전에서...복원 bat 만들때 /R 옵션이 정상적으로 나오시는 분 있으신지요...

 

------------------------------------------------------------------------------

(추가입니다)

 

제가 테스트 한 파일을 보낼수가 없어서...IFW에서 테스트한 파일을 저에게 보내달라고 했습니다

제가 테스트 해서 사진을 보내겠다고 했습니다...보낼줄지는 모르겠습니다..

 

어떻게 에러가 나는것을 보여주어야...업데이트가 될텐데요. 

 

 

------------------------------------------------------------------------------

 

추가 답장이 왔습니다

 

windows7 x64 korean 을 사용하고 있다고 하니까 아래처럼 답변이 왔습니다

backslash 관련해서..무슨 말인지..능력부족입니다

 

Hello,
I used Win7 x64. No problems. What are you selecting? Is the backslash being the weird character normal? 
If you're using the .dll, ensure you update it for 3.26 since it's now unicode.
 

여보세요,
나는 Win7 x64를 사용했다. 아무 문제 없습니다. 너는 무엇을 선택하고 있는가? 역 슬래시가 이상한 캐릭터인지 확인하십시오.
.dll을 사용하는 경우 유니 코드이므로 3.26에 대해 업데이트하십시오.

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

다른 내용입니다..저도 오늘 처음 보았습니다

 

구글에서 변역을 하여 보았더니...한글화 작업을 진행을 원하면...언어파일을 보내줄수 있나봅니다..

정식으로 한글화를 진행할수 있는 있는것 같습니다

 

많은 분들을 위해서...재능기부를 하여 주실분이 있으셨으면 좋겠습니다

 

 

TeraByte는 번역 작업을 수행 할 자원 봉사자를 찾고 있습니다. 자원 봉사를 원할 경우 전자 메일 지원을 통해 언어 파일을 얻으십시오.

 

B1.png

 

 

 

번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
6087 19546 1000을 실컴에서 씁니다. 동백 684 03-01
6086 무료 원격 회의+강의 webex 추천 [2] 번개 684 09-02
6085 오늘(28일)부터 시동걸때 전좌석 안전띠 ‘딸깍’, 위반하면 ... [6] asklee 684 09-28
6084 잠이 안오네요... [5] 최동안 684 08-16
6083 제이유컴님 pe 파일 boot-admin.wim 이거요 [2] 대통령 684 12-13
6082 힘든 시기일수록 희망을 느끼게 하는 게 보수입니다 [18] Playing 684 01-31
6081 ebs-사마천 인재경영 [2] 보헴씨가1 684 09-28
6080 레드스톤 IP 빌드 14367 받아지나요?? [2] 주니군주 684 06-17
6079 삼성전자가 콘텐츠사업에 고전하는 이유가 있군요 흐르는물 684 11-12
6078 지기님 에게 건의 함. [2] 악을 써라 684 06-13
6077 ansvo 보헴씨가1 684 05-19
6076 투표에 대한 생각 [30] 긍지버림 683 04-06
6075 Edge 브라우저 Bing 검색 쓰시는분 계신가요? [9] 소소생 683 03-30
6074 애플 비전 프로를 보고 [4] 긍지버림 683 02-18
6073 노트북 해결 고민좀 도움 부탁드려요 [1] 메인보드 683 12-22
6072 컴퓨터 하다가 쉴때 듣는 음악 긍지버림 683 09-05
6071 아~~ 이제 눈에 헛게 보이네여...ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [4] 입문자 683 04-11
6070 가족들 끼리..친척들 끼리.. [3] 테츠로 683 02-26
6069 크리스마스 카드 포토샵 글씨 효과좀 넣어주세요 [6] 떠중이 683 12-09
6068 비너스걸 님이 올려주신 MASTER COLLECTION 씨드 좀 주세요 [4] 줄넘기 683 08-30
XE1.11.6 Layout1.4.8