자유 게시판

(추가) IFW 에러 메일 답변이 왔습니다..그런데 곤란하게 되었습니다

2019.02.27 14:21

왕초보 조회:686 추천:1

 

아래 스크린샷 관련 입니다..

 

[에러] Image for Windows 프로그램에 에러가 있네요
https://windowsforum.kr/gallery/11302589

 

 

제가 메일로 보낸 사진입니다    windows7 x64에서 실행한 것입니다

1.png

 

 

답장이 아래처럼 왔네요.

 

 

Hello,
Is it normal that the backslashes are the strange character? 
What language?

 

여보세요,

백 슬래시가 이상한 캐릭터인가는 정상입니까?

어떤 언어?

 

 

메일이 한개 더 왔습니다

 

Hello,

We're not able to reproduce. Can you provide steps to reproduce?

 

여보세요,

우리는 재현 할 수 없습니다. 재현 할 단계를 제공 할 수 있습니까?

 

 

아니...파일을 보내달라고 하는것 같은데요...

 

파일을 보낼수도 없고...이것참..곤란하게 되었네요..

달랑..exe 파일만 보내도 되나요..  exe만 실행시키면..아래처럼 나옵니다

 

2.png

 

 

 

혹시 3.26 버전에서...복원 bat 만들때 /R 옵션이 정상적으로 나오시는 분 있으신지요...

 

------------------------------------------------------------------------------

(추가입니다)

 

제가 테스트 한 파일을 보낼수가 없어서...IFW에서 테스트한 파일을 저에게 보내달라고 했습니다

제가 테스트 해서 사진을 보내겠다고 했습니다...보낼줄지는 모르겠습니다..

 

어떻게 에러가 나는것을 보여주어야...업데이트가 될텐데요. 

 

 

------------------------------------------------------------------------------

 

추가 답장이 왔습니다

 

windows7 x64 korean 을 사용하고 있다고 하니까 아래처럼 답변이 왔습니다

backslash 관련해서..무슨 말인지..능력부족입니다

 

Hello,
I used Win7 x64. No problems. What are you selecting? Is the backslash being the weird character normal? 
If you're using the .dll, ensure you update it for 3.26 since it's now unicode.
 

여보세요,
나는 Win7 x64를 사용했다. 아무 문제 없습니다. 너는 무엇을 선택하고 있는가? 역 슬래시가 이상한 캐릭터인지 확인하십시오.
.dll을 사용하는 경우 유니 코드이므로 3.26에 대해 업데이트하십시오.

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

다른 내용입니다..저도 오늘 처음 보았습니다

 

구글에서 변역을 하여 보았더니...한글화 작업을 진행을 원하면...언어파일을 보내줄수 있나봅니다..

정식으로 한글화를 진행할수 있는 있는것 같습니다

 

많은 분들을 위해서...재능기부를 하여 주실분이 있으셨으면 좋겠습니다

 

 

TeraByte는 번역 작업을 수행 할 자원 봉사자를 찾고 있습니다. 자원 봉사를 원할 경우 전자 메일 지원을 통해 언어 파일을 얻으십시오.

 

B1.png

 

 

 

번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
34690 한국드라마 특징 [9] 한결맘 1264 02-28
34689 잇몸 피나는거 완치중입니다 [4] 번개 1021 02-28
34688 해외여행 환전수수료부과 이중결재 꼭 확인하세요 [1] 번개 768 02-28
34687 ASUS 메인보드(모델: P8Z77-V) 설치CD 프로그램 구합니다. [9] Killertige 756 02-28
34686 [자료실]Macrorit Partition Expert v5.3.9 받으신 분들은... [16] 호롱불 1202 02-28
34685 Windows10 Pro RS5 x64 Lite 17763.316 Util by MainBoard ... [3] 시체 1350 02-28
34684 vm virtualbox 처음 써보는데 아.. 어렵네요.ㅎㅎ [5] 빗소리 570 02-28
34683 혹시 MainConcept VC-1 v.9.11.13.5346 codec 보유하고 계신분 [4] 꼬마 442 02-27
34682 WTG경로 [4] 虎視 800 02-27
34681 보배형님들 오늘도 수고하셨습니다!! [1] 한결맘 569 02-27
» (추가) IFW 에러 메일 답변이 왔습니다..그런데 곤란하게 ... [9] 왕초보 686 02-27
34679 Windows 10 Insider Preview 18346.1 (19h1_release) 업뎃중 부는바람 714 02-27
34678 안티치트 소프트웨어게임 문제으로 윈도10 19h1 업데이트 ... 에드힐스 306 02-27
34677 상태이상 usb 활성화 회복 [7] [벗님] 1037 02-26
34676 멀티탭은 어디꺼가 좋은 건가요? [7] 테츠로 1282 02-26
34675 음 그런데 옛날 MS 도스에서 제공 했던 바이러스 백신 명령... [2] 심돌이 960 02-26
34674 요거 하나 찾는다고 삼천리 [49] 집앞의_큰 2119 02-26
34673 dream wtg efi용 bcd [2] 꽁초 824 02-26
34672 피싱메일 [9] 용가리통뼈 644 02-26
34671 마우스 우클릭 새폴더 만들기 레지좀 부탁드립니다. [6] %카리스마 945 02-26
XE1.11.6 Layout1.4.8