자유 게시판

아래 문장 해석좀 부탁드립니다.

2020.01.07 00:53

ArtDen 조회:525

 

石鹸の通過する血管の石鹸の匂を透視する人

 

이상의 시에 나오는 구절인데 번역된 글의 내용을 이해하기 힘들어 일어를 아시는 분에게 부탁드려 봅니다.

의역 보다는 되도록 직역을 해 주시면 감사드리겠습니다.

 

 

https://windowsforum.kr/free/12649090 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
46161 [배포예정]20종(WIN+PE+BR+PT+DR+WSU) [63] 우인 933 08-11
46160 오늘 아침 47년만에 다시 러시아 달 착륙선 발사 성공 [1] asklee 673 08-11
46159 태풍 피해 없으셨나요? [7] 도뽱 432 08-11
46158 도서관 폭탄 설치했다는 뉴스와 사건들. 실 체험기. [6] 뷰리풀투데 549 08-10
46157 LK99특성이 황화구리에서 온것인지 아닌지 논란이... [6] [벗님] 764 08-10
46156 푹신한 PC방 의자 같은 의자 추천 좀 부탁드리겠습니다. [2] 밍구몽 463 08-10
46155 하드랙 3베이 이상 괜찮은 제품 추천 좀 부탁드립니다. [4] 밍구몽 538 08-10
46154 태풍 카눈의 현재 예상 경로 (한국,미국,일본) 18시 수정 [2] 오호라7 1063 08-10
46153 현대모비스 폭스바겐에 전기차용 BSA 공급 [1] asklee 331 08-09
46152 한미 태풍 경로 비교 [3] solis 689 08-09
46151 태풍이와서 그런건가 날씨가 [1] 호호아야 463 08-09
46150 <요청자료> 지출관리 - 업데이트 2023-08-12 [1] 록시2 522 08-09
46149 VPN 써도 걸린다…수차례 온라인 '살인예고글' 쓴 20대 구속 [2] IllIllIIll 1123 08-09
46148 Samsung Z Flip 5 휴~ 아직도 하네요 [2] 리어 838 08-08
46147 무등산님 페가수스스 633 08-08
46146 <요청자료> 연장근무서, 휴가신청서 [6] 록시2 585 08-08
46145 웬만하면... '그럴 수도 있지' 하고 넘기는 편인데... [13] DengJang 1253 08-08
46144 pe [2] bangul 1338 08-07
46143 [공유] 【2023-08-08】완벽하다! KuerPE_ 소형 커널 프린팅... [1] 컴아저씨훈 1552 08-07
46142 오염원별 독성물질,미세먼지 등 대기 오염 물질 배출 비중 [1] 오호라7 314 08-07
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8