중국어를 영어로 번역해주실분?

글이깨지네요...

 열어보니까 이 내용이네요.

---------------------------------

:main1

┌───────────────┐

┌─────┤ 雨林木? OneKey Ghost 工具箱 ├─────┐

│ └───────────────┘ │

│ │

│ [1. norton ghost restore ] │

│ │

│ [2. norton ghost backup ] │

│ │

│ [3. norton ghost option ] │

│ │

│ [4. norton ghost semi ] │

│ │

│ [5. DOS BOOT ] │

│ │

│ [6. BOOT FROM DRIVE C ] │

│ │

└───────────────────────────┘

::

:ghostres "系?分??原??"

把以下文件?原到系?分? %actp%

若要?原其他分???? 4. 手 ? Ghost ? ?、? 原

%grfile%

[ ?定(&O) ] [? 取消(&C) ]

::

:ghosterr "????"

?有?到使用 OneKey Ghost ??的映像文件??！?返回。

[ ?定(&O) ]

::

:ghostbak "系?分?????"

把系?分? %actp% ??到以下文件

若要??其他分???? 4. 手 ? Ghost ? ?、? 原

%gbfile%

[ ?定(&O) ] [? 取消(&C) ]

::

:ghostpar "Ghost 命令行??"

[. 不 ? ? ]

[. 快 速 ? ? ]

[. 高 ? ? ]

[. 最 高 ? ? ]

[! 完 成 重 ? ]

[$param,24, ]

[ ?定(&O) ]

::

:enterdos "?入 menu 返回主菜?"

[! 加 ? 鼠 ? ? ? ]

[! 加 ? NTFS ? ? ]

[ ?定(&O) ] [? 取消(&C) ]

::

---------------------------------

:main1

            ┌───────────────────┐

┌─────┤ Rain Forest Wind OneKey Ghost Toolbox├─────┐

│          └───────────────────┘          │

│                                                              │

│ [1. norton ghost restore ]                                   │

│                                                              │

│ [2. norton ghost backup ]                                    │

│                                                              │

│ [3. norton ghost option ]                                    │

│                                                              │

│ [4. norton ghost semi ]                                      │

│                                                              │

│ [5. DOS BOOT ]                                               │

│                                                              │

│ [6. BOOT FROM DRIVE C ]                                      │

│                                                              │

└───────────────────────────────┘

::

:ghostres "System Partition Restore confirmation"

To restore the following documents to the system partition% actp%

To restore the other partitions, select 4. Manual Ghost backup, restore

%grfile%

[OK (& O)] [? Cancel (& C)]

::

: ghosterr "errors were found"

Not found using the OneKey Ghost image backup documentation! Please go back.

[OK (& O)]

::

: ghostbak "system partition backup confirmation"

The system partition% actp% back up to the following documents

To back up other partitions, select 4. Manual Ghost backup, restore

%gbfile%

[OK (& O)] [? Cancel (& C)]

::
: ghostpar "Ghost command-line arguments"

 [. does not compress]

 [. fast compression]

 [. high compression]

 [.'s highest compression]

 [! is finished rebooting]

 [$ param, 24,]

 [OK (& O)]

::

: enterdos "return to the main menu, enter the menu"

 [! load the mouse driver]

 [! loaded NTFS driver]

 [OK (& O)]

 [? Cancel (& C)]

::

번역하니까 이런 내용이네요...ㅎㅎ