자유 게시판

닥터 후..시즌2

2018.04.23 16:43

냇시조니 조회:598 추천:6

 너무 오래 걸렸어요..죄송합니다..

 그런데 힘들었어요 ㅠㅠ

 물론 번역하신 분들은 더 힘드셨겠지만..

 시즌2의 자막중에 아예 첨부터 끝까지 안맞는 자막들도

 더러 있어서 한편 맞추는데 3~4일 걸리기도 했네요..

 여기까지..변명과 깔때기였습니다^^

 

 음..영상 토군은 저번에 올렸으니 아마 관심있으신 분들은

 받아 놓으셨을꺼라 생각해서 이번엔 생략하겟습니다...

 자막은 영상에 맞춰줘 싱크 조절했구요...

 일부 차이나는 부분이 있다면 너그러이 이해해주세요.

 크리스마스 스폐셜은 첨부한 구글 링크입니다...

 시즌 3는..어쩜 좀더 걸릴지도..

 

        [한글자막]닥터후 시즌2.7z

 

 

 

     https://drive.google.com/drive/folders/178vGHS2F6jwYJI-wziXswrTsORs0DsNt?usp=sharing

 

     요건 크리스마스 스페셜 시즌1

Link : https://drive.google.com/drive/folders/1...sp=sharing 
https://windowsforum.kr/free/10042559 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
4787 도시바 새틀라이트 청소및 서멀 도포하여 보았습니다. [16] 입문자 605 03-13
4786 (종료) [9] 無名 605 09-06
4785 자동차 판매 사이트인데요. 왠지 대포차나, 절도차 판매 같... [7] 나노오백 605 03-08
4784 옴니아에 스타크래프트를 실행해봤습니다. [2] iGreenPC 605 01-06
4783 비대면 진료 괜찮네요ㅎ [2] 승후야호 605 01-15
4782 아침에 인터넷 as신청 했는데 월요일에 온대요 [2] 펭수대스타 605 05-01
4781 오늘 창문... [7] 박삿갓 605 07-23
4780 파일분활 이나 변환 좀 부탁드림니다 [8] 허니 605 10-25
4779 Windows Vista 32비트 ISO 구해봅니다. [5] Paezaker 605 10-04
4778 우리 동서네집 김장 담았네유 ㅋ [28] 선우 605 12-15
4777 저가형 패드 추천 부탁드립니다...(게임용) [2] ♡오르골 605 07-14
4776 11 워크스테이션 찾던분? 옆집놈 605 10-06
4775 4시 13분 아틀라스 로켓 발사 생중계 [3] asklee 605 12-19
4774 오늘은 13일의 금요일! [4] 고구마 605 03-13
4773 AIDA64 7.20 버전에서 상단 메뉴바가 드디어 다시 돌아왔네요. [2] 회오리BOi 604 03-15
4772 혹시......미드 프렌즈 mp3파일 있으신분 [2] 빨간미소 604 05-27
4771 WIN7_LITE_x86.iso 이파일 가지고 계시는............. [6] 선녀와난봉 604 03-21
4770 애드웨어 삭제 후기 - advanced windwos manager [4] 뷰리풀투데 604 09-03
4769 Oldmac님 자료 구할데 없나요? [3] 카야 604 06-27
4768 레인미터 스킨 관련 [2] 풀피리 604 03-06
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8