닥터 후..시즌2
2018.04.23 16:43
너무 오래 걸렸어요..죄송합니다..
그런데 힘들었어요 ㅠㅠ
물론 번역하신 분들은 더 힘드셨겠지만..
시즌2의 자막중에 아예 첨부터 끝까지 안맞는 자막들도
더러 있어서 한편 맞추는데 3~4일 걸리기도 했네요..
여기까지..변명과 깔때기였습니다^^
음..영상 토군은 저번에 올렸으니 아마 관심있으신 분들은
받아 놓으셨을꺼라 생각해서 이번엔 생략하겟습니다...
자막은 영상에 맞춰줘 싱크 조절했구요...
일부 차이나는 부분이 있다면 너그러이 이해해주세요.
크리스마스 스폐셜은 첨부한 구글 링크입니다...
시즌 3는..어쩜 좀더 걸릴지도..
https://drive.google.com/drive/folders/178vGHS2F6jwYJI-wziXswrTsORs0DsNt?usp=sharing
요건 크리스마스 스페셜 시즌1
댓글 [8]
-
sboat123 2018.04.23 18:02
-
냇시조니 2018.04.23 21:48
구글에는 크리스마스 스페셜 영상만 올린거예요...
그거 말씀하시는 건가요?음...그렇군요...
짐 컴이 펑나서...ㅠㅠ애는 맨날 왜이럴까요
올린 후에 글남기겠습니다...
-
냇시조니 2018.04.24 20:03
위에 링크 주소 첨부했어요..
-
시로 2018.04.23 18:19
수고하셨습니다. 기다리고 있었습니다.
-
바비용 2018.04.23 19:25
고맙습니다.
-
Nayu 2018.04.23 20:10
추천 드리고
오늘 하루도 좋은날이 되십시요.. . . .
-
mso 2018.04.23 22:38
시즌1 덕분에 잘 보고 있습니다.
감사합니다.~
-
재먼당 2018.04.23 22:45
수고 하셨습니다.^U^
잘 보겠습니다.
시즌 1도 있나요? 있으면 좀 부탁드립니다. 감사합니다. 아 찾았습니다.그런데 링크가 죽었네요. 구글드라이브로 다시 한번 부탁드립니다. 즐거운 저녁시간되세요.