자유 게시판

닥터 후..시즌2

2018.04.23 16:43

냇시조니 조회:610 추천:6

 너무 오래 걸렸어요..죄송합니다..

 그런데 힘들었어요 ㅠㅠ

 물론 번역하신 분들은 더 힘드셨겠지만..

 시즌2의 자막중에 아예 첨부터 끝까지 안맞는 자막들도

 더러 있어서 한편 맞추는데 3~4일 걸리기도 했네요..

 여기까지..변명과 깔때기였습니다^^

 

 음..영상 토군은 저번에 올렸으니 아마 관심있으신 분들은

 받아 놓으셨을꺼라 생각해서 이번엔 생략하겟습니다...

 자막은 영상에 맞춰줘 싱크 조절했구요...

 일부 차이나는 부분이 있다면 너그러이 이해해주세요.

 크리스마스 스폐셜은 첨부한 구글 링크입니다...

 시즌 3는..어쩜 좀더 걸릴지도..

 

        [한글자막]닥터후 시즌2.7z

 

 

 

     https://drive.google.com/drive/folders/178vGHS2F6jwYJI-wziXswrTsORs0DsNt?usp=sharing

 

     요건 크리스마스 스페셜 시즌1

Link : https://drive.google.com/drive/folders/1...sp=sharing 
https://windowsforum.kr/free/10042559 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
32480 cpu 7세대는 [8] nazarino 1497 04-24
32479 VPN [10] 이탈 971 04-24
32478 대만 컴퓨텍스와 E3게임쇼 날짜 겹쳤네요 에드힐스 268 04-24
32477 2018 E3 게임쇼 기대되네요 에드힐스 220 04-24
32476 오늘은 새벽내내 기다려야 겠습니다 [7] 재이니 1364 04-24
32475 레드스톤4 에서 홈그룹은 제거 되었습니다 [7] suk 2486 04-24
32474 rs4에서 기존 홈그룹에 접근할 수가 없습니다....ㅠ [1] jeje 584 04-24
32473 어린이 보호구역에서 신호위반한 차량 신고했는데.... [8] toz21 1249 04-24
32472 17134 간의 파일 공유 문제... [11] 디폴트 836 04-24
32471 [루머] 레드스톤4 '내일' 정식 출시 - 개봉 임박이군요. [10] suk 1522 04-24
32470 Windows 10 버전1709 [16299.402] 누적 업데이트가 나왔습니다 [27] suk 2714 04-24
32469 v1709 build 16299.402 KB4093105 나왔네요 [2] oldee 1130 04-24
32468 허블 28주년 기념 사진 - 석호 성운 [2] asklee 986 04-23
32467 돌미나리님의 영상녹화를 보고 ~ [6] 복태취업했 723 04-23
32466 드라마 허준 [9] 아날로그 933 04-23
32465 황인선/러블리즈 뮤비 [1] 윈포사랑 487 04-23
32464 [다큐] 인간 진화의 열쇠를 풀다 (5부작) [4] DOS 1107 04-23
32463 부러우면 지는겨~~ [4] 무명거사 968 04-23
» 닥터 후..시즌2 [8] 냇시조니 610 04-23
32461 PE 쓰라고,.... [2] 토끼다 1328 04-23
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8