자유 게시판

닥터 후..시즌2

2018.04.23 16:43

냇시조니 조회:598 추천:6

 너무 오래 걸렸어요..죄송합니다..

 그런데 힘들었어요 ㅠㅠ

 물론 번역하신 분들은 더 힘드셨겠지만..

 시즌2의 자막중에 아예 첨부터 끝까지 안맞는 자막들도

 더러 있어서 한편 맞추는데 3~4일 걸리기도 했네요..

 여기까지..변명과 깔때기였습니다^^

 

 음..영상 토군은 저번에 올렸으니 아마 관심있으신 분들은

 받아 놓으셨을꺼라 생각해서 이번엔 생략하겟습니다...

 자막은 영상에 맞춰줘 싱크 조절했구요...

 일부 차이나는 부분이 있다면 너그러이 이해해주세요.

 크리스마스 스폐셜은 첨부한 구글 링크입니다...

 시즌 3는..어쩜 좀더 걸릴지도..

 

        [한글자막]닥터후 시즌2.7z

 

 

 

     https://drive.google.com/drive/folders/178vGHS2F6jwYJI-wziXswrTsORs0DsNt?usp=sharing

 

     요건 크리스마스 스페셜 시즌1

Link : https://drive.google.com/drive/folders/1...sp=sharing 
https://windowsforum.kr/free/10042559 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
4823 잠자고 있는 ‘채권 미환급금’을 찾아드립니다 [3] asklee 607 03-07
4822 PE 중에 원격데스크톱 지원되는 PE는 없는지요? [4] 미래소리 607 12-18
4821 윈도우 사용하다 맥 으로 옮기면.. [13] 테츠로 607 12-09
4820 벤토리 usb에 설치하고.... [3] 도파니 607 11-17
4819 pe 바탕화면 설정 문의 [3] dlawlsfhr 607 02-06
4818 대전에 지인이 놀러왔을때 관광가이드 [6] 한결맘 607 02-20
4817 My Favorite Music :벤허주제곡 _ 배경:하와이여행 동영상 murimgasa 607 04-05
4816 서버컴퓨터에서 영향을 가장 많이 받는 부분 순서... [4] 그루터기 607 11-22
4815 가을 단풍 . . . [1] anamana 607 11-05
4814 즐거운 공휴일 되시기 바랍니다!! [3] 맨션에살자 607 05-02
4813 모듈 파워 .... [1] 복구시디 606 08-21
4812 BCD메뉴가 신기하네요. reg 606 05-30
4811 SpaceX 또 기록을 세웠습니다. [2] asklee 606 04-30
4810 M$ 사장 말T.T IUriel3 606 03-30
4809 내 아들에게 ... 4월은 思月이다. [1] 둔갑술사_ 606 04-06
4808 일상생활에서 황당한 경우. 지저분 한 이야기에요 [3] 코코당 606 05-07
4807 폰 도사들에게 요금제에 대해 문의합니다. [4] asklee 606 01-19
4806 둘리가 설거지하는 만화 toz21 606 12-30
4805 토스 불만사항이 생겼네여.. dadf 606 11-11
4804 TrustInstaller 계정 권한 참 골때리네요. [4] 오호라7 606 04-14
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8