영문한줄 해석해 주실분...
2016.11.10 20:20
안녕하세요...
제가 영어가 짧아 해석할줄 모릅니다.
아래 한문자 해석해 주실수 있나요?
데미지 가 입어서 효율이 떨어진다는 얘기 인가요?
It won't damage the shelled-wire and works with high efficiency.
좋은하루 보내세요...
댓글 [5]
-
금싸라기 2016.11.10 20:35
-
사나이가는길 2016.11.10 20:36
-
ton3d 2016.11.10 21:19
It won't damage the shielded wire and works with high efficiency
그것은 피복있는 전선을 손상시키지 않고, 효율적으로 작동합니다?
-
청청 2016.11.10 21:24
저도 잘은 모르지만 위 단문은 피복전선 벗기는 공구(와이어 스크립퍼)의 광고 문구인 것 같습니다.
의역하자면 '피복 속의 전선을 손상시키지 않고 능률적으로 피복을 벗긴다' 정도가 되겠습니다.
-
우주선 2016.11.10 22:26
감사합니다...
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
7541 | 윈도우 업데이트가 마냥 좋지를 않습니다. 손터치, 펜터치... [1] |
|
749 | 04-04 |
7540 | 22년 1월 휴일 근무 문의 드립니다. [1] | 지수아빠 | 749 | 12-30 |
7539 | 복비가 무섭습니다.. [8] | 테츠로 | 749 | 11-03 |
7538 | 용역계약 파기(해고) 문의 [4] | 번개 | 749 | 09-23 |
7537 | 알수없는 기계에서 삐삐삐 소리가 계속 납니다. [4] | 한걸음 | 749 | 03-13 |
7536 | 컴퓨터도 그렇고 자가용도 그렇고 중고가격이.... [3] | 여름안에서 | 749 | 09-24 |
7535 | 이번에 윈도우 10 1903을 윈2000처럼 꾸며봤습니다. [9] |
|
749 | 08-17 |
7534 | RaiDrive, 스토리지를 사용하는 가장 쉬운 방법! [1] | 자위의여신 | 749 | 07-22 |
7533 | 술 한잔 꺽고.. [1] |
|
749 | 03-26 |
7532 | 옛날 하이텔 시절의 대화방이 그립군요. [17] | 복두꺼비 | 749 | 01-16 |
7531 | 우리 달킹이 [3] |
|
749 | 08-29 |
7530 | 친구를 호구로 보는 소시오패스 [2] | 번개 | 749 | 08-31 |
7529 | 음악방송방에서 자주 만났던 어떤 님.. [2] |
|
749 | 12-21 |
7528 | C#윈도우 버전 정보 프로그램 수정버전 미리보기편 [10] | codese7en | 749 | 07-05 |
7527 | 윈도우 7 윈도우 업데이트 무한 루프일 때 |
|
749 | 05-21 |
7526 | 연말 약속 거의다 취소했네요 ㅠㅠ [6] | 도뽱 | 749 | 12-22 |
7525 | 소비자리포트에서 봤는데요. [2] |
|
749 | 11-17 |
7524 | 메니안에서 정말많은것을 배우고있습니다 [2] | 1992 | 749 | 04-24 |
7523 | pe쓰면 액박이나 모바일과 싱크 다 유지되나요? [1] | 42 | 749 | 08-06 |
7522 | 사랑 그 진저리 나는 [1] |
|
749 | 06-24 |
그것은 발사된 철사를 손상시키지 않고 높은 효율성으로 작동한다.