공감가는 사투리..
2024.01.09 21:06
가까운 지인이 대구 사람인데..
이런 말투를 자주 쓰더군요..
뭔가 재미있는 ㅋ
댓글 [5]
-
하늘은높고구름은뭉게구름 2024.01.09 21:27
-
Boss 2024.01.09 22:45
아주 오래전의 과거 였다면 외국어 였습니다~ ㅋㅋㅋ
아니에요?...영화 범죄와의 전쟁 에 나오는 나이트클럽 관리자로 나온 조폭의 바지사장역여성...이 했던 대사 같구요
사투리도 아닌것이...표준말도 아닌것이 뭐 그런 만들어진 말 같습니다.
앞단어 는 반말...뒷 단어는 존대...이도 저도 아닌표현 말 입니다.
우리가 아는 상당히 많은 단어는 사투리가 아닌 일제 강요에 의해 일본말 을 쓰던 반본어의 잔제도 남아 있다 여겨 집니다.
쓰봉,가이당,다꾸앙,다마네기...가 일본어 로서 가 아닌 강요된 당시의 일반 대명사로 씌였을수 있고
그중 또 상당수 는 일본인 들이 그들 발음으로 쓰던 외래어가 그대로 넘어온경우 일수도 있습니다.
저 역시 조모님 께서 가끔 쓰시던 "자부동"이란 단어를 사투리 로만 알고 있었습니다.
일본어의 방석 이란 단어가 그것인지 모르고 말이죠
아까징끼,스메끼리.호치께쓰...등등의 본래 외래어 이나 일본인 들 이 하던걸 그대로 따라한 경우가 상당히 많았을거라 생각 되는군요
그렇지 않고서야 시골...깡촌 에서 사실 쉬이 접할경우도 없을것들을 그런 단어로 썼을 이유는 없었을거 같거든요
우리말 은 외래어 를 그런 식으로 따라하진 않을거 같습니다.
우리말 은 외래어를 소리 나는대로 표현하기 좋은편 이거든요 ^^
맞다 아니에요? 가 아니라 정상적인 사투리 라면 아마도 맞다 아이요...라고 할거 같습니다.
-
칼슘 2024.01.10 05:17
맞다,아이가?..........이런건데?
위에건 갠적으로 봤을때 사투리를 고쳐보려는 대구사람이 쓰는 어중간한 말같음.
내말이맞다 아이요?
내말이 맞당께네?
-
장스 2024.01.10 11:17
저리 바꾼건 사투리라고 할 수 없네요.
-
제비날다 2024.01.10 13:10
저건 사투리가 이닙니다. '~아이가'가 사투리입니다
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
47020 | R-Studio 프로그램 한글판 문의 [9] | 시종일관 | 1122 | 02-07 |
47019 | 토스뱅크 설날 용돈이벤트 [3] | 소녀시대 | 748 | 02-07 |
47018 | ai 제작 이미지 입니다. | SHIELD | 1100 | 02-06 |
47017 | 카드리더기 [4] | 라랑 | 787 | 02-06 |
47016 | 회사에서 벌어지는 요지경 [3] | 용가리266 | 1493 | 02-06 |
47015 | 이무진 - 에피소드(여자 버전) | toz21 | 744 | 02-06 |
47014 | 맥북 지름신 [4] | 긍지버림 | 611 | 02-06 |
47013 | 3개국어 외국어 무료 공부하기 채널입니다. [1] | 테리우스^^ | 839 | 02-05 |
47012 | 가끔씩 게임 다운 받는 곳이네요 .. | 나뭇꾼 | 935 | 02-05 |
47011 | SK 브로드 밴드 인터텟 사용기 [12] | gooddew | 1281 | 02-05 |
47010 | "화상 회의 후 340억 송금했는데…" 금융사 직원 ... [1] | 사이버초보 | 1280 | 02-05 |
47009 | 토스 발렌타인 이벤트 | 소녀시대 | 528 | 02-05 |
47008 | 큰나무님 공유 도구 Shares3.8 받으려 했는데 늦었군용 [2] | 라랑 | 937 | 02-04 |
47007 | 초심을 잃지 않은 생활의 달인 | FINAL | 1011 | 02-04 |
47006 | Steam AI image Generator를 실행 해보았습니다. [4] | SHIELD | 550 | 02-04 |
47005 | AFC 아시안컵 4강전 대진표 [3] | asklee | 1039 | 02-04 |
47004 | 사제 세탁기 호스 1년 사용 후기 [3] |
|
886 | 02-04 |
47003 | 사랑해요~ 이란~ [4] | 소소생 | 892 | 02-04 |
47002 | Win 11 작업표시줄 최적화 후기 [1] | ton3d | 866 | 02-04 |
47001 | 5년 만에 다녀온 볼링장 [4] | 긍지버림 | 435 | 02-03 |
이거 아이라요..
'했다 아이가?'
'한다 아이가?'
'맞다 안카나?'
그카이카지 안 카는데 카나 니카 내카 남이가 우짤라고 그카노