[종료] ACDSee Photo Studio Ultimate 2023 16.0.3.3188 한글 패치
2023.01.02 13:42
ACDSee Photo Studio Ultimate 2023 16.0.3.3188 한글 패치 (tistory.com)
블로그에서 수정본 배포 중입니다.
윈포 회원님들~
그간 잘 지내셨지요~^^
ACDSee Photo Studio Ultimate 2023 16.0.3.3188 한글 패치로 새해 인사 드릴 겸
자유 게시판에서 배포합니다...^^
중복 자료에 대한 배포를 흔쾌히 허락해 주신 Day님께 감사드립니다.
기존의 다른 번역가님의 패치가 있는데 새로 번역하게 된 계기는,
윈도우 포럼 - 자 료 실 - ACDSee Photo Studio Ultimate 2023 16.0.3.3188 Portable (windowsforum.kr)
위의 옛날에님께서 Portable 나눔해 주신 자료가 러시아어로 되어 있어, 여기서 나눔 받은 패치로 적용하니
간헐적으로 실행이 되지 않아, 파일을 살펴보다 시작하게 되었습니다.
프로그램 특성 상, 번역 금지 문자열이 다수 존재하여 조심 조심 작업했습니다.
그래픽 관련 소트트웨어의 번역을 주로 하다 보니,
익숙한 단어가 많아 다른 때보다 조금 더 수월하게 번역을 마쳤습니다.
빠른 시작 가이드 전체 한글로 적용하였고,
대화 상자 셀 크기 보정 및 대시보드 실행 시, 종료되는 오류를 해결했습니다.
ACDSee를 이번에 처음 설치해서 잘 모르겠습니다만,
ACDSee PS 에서 Action은 효과를 뜻하는 것 같습니다. (번역은 "작업"으로 적용함)
자주 사용하는 작업(효과)를 Recording (기록)하여, Play (재생/실행)하는 기능 같습니다.
원래 트레이 아이콘에 종료 메뉴가 없습니다.
종료는 아래 설정에서 참고...
부족하지만, 늘 격려해 주시는 데에 대한
저의 보답입니다..^^
모두 건강하시고, 새해에도 福 많이 받으시기 바랍니다~
한글 패치 다운로드(비번은 댓글로 요청바랍니다) 압축 크기 104mb / 압축 해제 시 313mb:
ACDSee_2023_v16.0.3.3188_KR_by_SPiRiTY.rar 다운로드 | 임시저장소 (tmpstorage.com)
※ 주의: 권한 문제로 첨부된 자동 배치 파일로 적용이 안되는 경우는, 수동으로 패치하셔야 합니다.
댓글 [347]
-
뀨러기 2023.01.17 08:05
-
SPiRiTY 2023.01.17 09:51
쪽지 보내드렸습니다~
-
카제 2023.01.22 09:41
부탁드리겠습니다 감사합니다
-
SPiRiTY 2023.01.22 12:19
쪽지 보내드렸습니다~
-
고독한곰돌이 2023.01.22 14:16
안녕하세요
죄송하지만 저두 부탁드립니다. -
SPiRiTY 2023.01.22 19:22
쪽지 보내드렸습니다~
-
radioisotoper 2023.01.23 17:19
안녕하세요 감사합니다. 저도 비번 부탁드립니다
-
SPiRiTY 2023.01.23 19:18
쪽지 보내드렸습니다~^^
-
bbokko 2023.01.25 09:28
감사합니다 비번 부탁드리겠습니다
-
SPiRiTY 2023.01.25 09:31
쪽지 보내드렸습니다~
-
힘내라인생 2023.01.26 18:40
안녕하세요
늦었지만 너무 필요해서 부탁드립니다
-
SPiRiTY 2023.01.26 18:44
쪽지 보내드렸습니다~
-
hankyulasd 2023.01.27 11:47
저도 늦었지만 쪽지 부탁드려도 될까요?^^
-
SPiRiTY 2023.01.27 12:17
쪽지 보내드렸습니다~
-
SPiRiTY 2023.01.30 10:43
쪽지로 요청해 주신 사초님..
쪽지 수신 설정 확인바랍니다.
-
석포감자 2023.01.31 15:40
자료 감사합니다...
새해 복 많이 받으세요...꾸뻑
-
SPiRiTY 2023.01.31 16:04
쪽지 보내드렸습니다~
-
수호신 2023.02.01 10:06
저도 알려주시면 감사하겠습니다.
-
SPiRiTY 2023.02.01 10:13
쪽지 보내드렸습니다~
-
토니림 2023.02.01 10:13
비번좀 부탁해요
-
SPiRiTY 2023.02.01 10:13
쪽지 보내드렸습니다~
-
gongja 2023.02.01 11:44
늦은지만 꼭 필요하여 그러는데 비번좀...
-
SPiRiTY 2023.02.01 11:45
쪽지 보내드렸습니다~
-
gkdlwkwkd 2023.02.03 03:58 안녕하세요. 저도 비번 좀 부탁드립니다!!
-
SPiRiTY 2023.02.03 10:26
쪽지 보내드렸습니다~
-
좋은소나무 2023.02.14 19:51
안녕하세요.
늘 감사합니다.
패치 파일 부탁드립니다.
-
쿠마크아앙 2023.02.16 23:07
비번을 알고 싶습니다! 살려주십시요.ㅠㅠ
-
빨간다라이 2023.02.18 15:31
이미 배포 종료가 되버렸네요 아쉽 ㅠㅠ 다음 재배포 기회를 노려 봐야 겠네요 제작 하시느라 수고하셨습니다 ~
-
SPiRiTY 2023.02.22 13:02
위에 요청하신 분께
수정본으로 쪽지 보내드렸습니다.
보내드린 링크가 만료되었을 수 있으니
이후는 블로그에서 다운로드 가능합니다.
ACDSee Photo Studio Ultimate 2023 16.0.3.3188 한글 패치 (tistory.com)
-
js5248 2023.02.22 16:03
안녕하세요
블로그에서 파일을 다운받았습니다
비번 좀 부탁드립니다
감사합니다~ ^^
-
순애보 2023.03.02 17:00
안녕하세요. 오늘 캠타시아 한글패치 다운받았는데 너무 감사해요.
이 프로그램도 비번 부탁드려보아요.
너무 감사하고 잘사용하겠습니다 :)
-
SPiRiTY 2023.03.03 09:44
https://spirity-kor-patch.tistory.com/16
여기에서 다운로드 가능합니다.
-
집에서뒹굴 2023.03.11 19:36
정말 늦었지만, 비번 부탁드립니다.
-
SPiRiTY 2023.03.17 20:30
-
템페스트 2023.03.17 19:42
늦었지만 비번 요청드립니다. 고맙습니다
-
SPiRiTY 2023.03.17 20:30
-
독사c 2023.03.28 16:56
비번 부탁드립니다.
감사합니다.
-
SPiRiTY 2023.03.28 22:40
-
멀멀이 2023.04.14 22:41
늦었지만 너무 필요해서 부탁드립니다
-
사랑비 2023.04.18 13:45
안녕하세요..비번 부탁드립니다..블로그에 요청해놨습니다.
좋은 하루 되세여...미리 감사드립니다.
-
SPiRiTY 2023.04.18 14:05
블로그에 댓글 확인바랍니다~^^
-
sammy 2023.04.24 14:31
클린설치후 ACDSee 재설치 하였습니다.
바쁘시겠지만 비번 부탁드립니다.
-
참좋은인연 2023.05.18 08:31
지난 1.16 부탁드려 받은바 있으나
변경된것 같아 추가 부탁드려 봅니다.
-
AdrianKwon 2023.05.25 00:13
안녕하세요? 블로그에 비번 요청 드렸습니다...
부탁 좀 드리겠습니다...^^
-
dandee 2023.05.25 07:25
안녕하세요
죄송하지만 저두 부탁드립니다. -
힘내라인생 2023.06.15 21:02
안녕하세요
죄송하지만 꼭필요해서 부탁드립니다. -
Lucky 2023.09.23 12:38
수고 많이 하셨습니다.
안녕하세요
늦었지만 너무 필요해서 염치불구하고 부탁드립니다