자유 게시판

중국어 번역을 좀 부탁드립니다.

2017.03.07 19:52

복두꺼비 조회:451

중국 학생에게 방을 세놓았는데 말이 잘 안 통해서 다음과 같은 내용을 글로

써서 보여주려고 합니다,.

 

...........................................................................................................................

 

집주인에게 지난 번과 같은 조건으로 1년 더 살겠다고 말하고 집주인이 허락을
하고 서로간에 합의가 되면 새로 계약서를 안 써도 지난 번 게약서를 가지고도
계약이 연장되어서 1년 더 사는데 아무 지장이 없습니다.


부동산에 가서 게약서를 새로 쓰길 원하면 그렇게 하겠지만 그러면 부동산에
소개비를 줘야합니다.

번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
29910 인터넷 브라우저가 웬만하면 다 크롬 기반이로군요..ㅠㅠ [2] 한걸음 1060 03-08
29909 인텔 내장그래픽카드.. [3] 우틴 994 03-08
29908 뿌리8부작 자막 완성되신분 찾습니다 ^ ^ [7] 꼬마 588 03-08
29907 윈도우10 RS2 크리에이터 4월4일 일반사용자 배포 [3] 에드힐스 1659 03-08
29906 Wbc 한국 1라운드에서 탈락할듯 ㅡㅡ [2] codese7en 812 03-07
29905 지금 원드라이브 접속 제대로 되고 있나요 [2] Elacolppa 460 03-07
» 중국어 번역을 좀 부탁드립니다. [2] 복두꺼비 451 03-07
29903 런처 초보 공부중... [4] [벗님] 534 03-07
29902 윈도우 10 RS2_RTM 언제쯤 뜨려나.... [2] 카야 883 03-07
29901 해외 컴필앨범에 실린 Roller Idol Feat Bonfeel Electro B... 번개 221 03-07
29900 윈도우10 rs1 최종 빌드는 몇버전이 될까요? [1] nhk 534 03-07
29899 파일다운로드 쿠폰 위디스크 1인당 1번인듯.. [4] 메가맨X12 1117 03-06
29898 더블드래곤4 좋아하는 세대... [4] 메가맨X12 490 03-06
29897 SSD 인식 [1] Icarus 3014 03-06
29896 케이스 준넘을 욕해야 될지... [12] 디폴트 1469 03-06
29895 윈도10 인사이더 프리뷰 기다리시는 분들 [6] suk 1317 03-06
29894 라이젠 써보신분 성능이 진짜 좋은가요? [7] 심돌이 1734 03-05
29893 싸이월드 미니홈피 동영상요청~ 하나Z 751 03-05
29892 혹시 12년도 노트북 배터리 구할수있는곳 있나요?기가바이... [2] ع퓨ㄴ¹≡ 788 03-05
29891 [팁] 한주의 시작은 일요일일까 월요일일까? [7] asklee 2468 03-05
XE1.11.6 Layout1.4.8