영문한줄 해석해 주실분...
2016.11.10 20:20
안녕하세요...
제가 영어가 짧아 해석할줄 모릅니다.
아래 한문자 해석해 주실수 있나요?
데미지 가 입어서 효율이 떨어진다는 얘기 인가요?
It won't damage the shelled-wire and works with high efficiency.
좋은하루 보내세요...
댓글 [5]
-
금싸라기 2016.11.10 20:35
-
사나이가는길 2016.11.10 20:36
-
ton3d 2016.11.10 21:19
It won't damage the shielded wire and works with high efficiency
그것은 피복있는 전선을 손상시키지 않고, 효율적으로 작동합니다?
-
청청 2016.11.10 21:24
저도 잘은 모르지만 위 단문은 피복전선 벗기는 공구(와이어 스크립퍼)의 광고 문구인 것 같습니다.
의역하자면 '피복 속의 전선을 손상시키지 않고 능률적으로 피복을 벗긴다' 정도가 되겠습니다.
-
우주선 2016.11.10 22:26
감사합니다...
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
29219 | 저어기~~~똥파리들의 노림수 |
|
703 | 11-17 |
29218 | 오메 운영 아직까지는 종료 안한것같습니다 [6] |
|
1566 | 11-17 |
29217 | 소비자리포트에서 봤는데요. [2] |
|
753 | 11-17 |
29216 | 윈도우 10 사진앱 업데이트 됐나 봐요. | codese7en | 1108 | 11-17 |
29215 | 오메 운영 중단 인듯... [4] | 언덕넘어 | 1450 | 11-17 |
29214 | 적외선 센서를 막으려면 무엇을해야하나요? 난감하네요 [6] | 김말이 | 1176 | 11-17 |
29213 | 초등학교 6학년의 사회풍자 |
|
983 | 11-16 |
29212 | 소방관 = 값 싼 노예 |
|
706 | 11-16 |
29211 | 파산할뻔한 방송국 |
|
920 | 11-16 |
29210 | 봉창 두드리는 글 적지 맙시다. [9] |
|
1456 | 11-15 |
29209 | 게임내에서조차 정치글을 보니 짜증납니다. [5] | ccvc12 | 825 | 11-15 |
29208 | 김장 김치에 멸치 액젓이 안들어가는게 맞나요 ? [23] |
|
2612 | 11-15 |
29207 | 윈도우 서버 2016, 이전버전 서버에 비해 매우 불편한 현상 [7] | Day | 1068 | 11-15 |
29206 | 겁내 피곤하네요.~~ [2] | 한스 | 740 | 11-15 |
29205 | 글루건 와트가 높으면 빨리 데워지나요? [2] | ksire | 2011 | 11-14 |
29204 | 이거좀 고처 주세요!!! [11] | adv | 1756 | 11-14 |
29203 | 오늘의 슈퍼문 | asklee | 705 | 11-14 |
29202 | 조선일보의 태세전환 |
|
1093 | 11-14 |
29201 | 블랙홀의 크기 [4] |
|
975 | 11-14 |
29200 | KBS 이사장 클라스 "김구는 대한민국의 공로자가 아니다 [6] |
|
808 | 11-14 |
그것은 발사된 철사를 손상시키지 않고 높은 효율성으로 작동한다.