영문한줄 해석해 주실분...
2016.11.10 20:20
안녕하세요...
제가 영어가 짧아 해석할줄 모릅니다.
아래 한문자 해석해 주실수 있나요?
데미지 가 입어서 효율이 떨어진다는 얘기 인가요?
It won't damage the shelled-wire and works with high efficiency.
좋은하루 보내세요...
댓글 [5]
-
금싸라기 2016.11.10 20:35
-
사나이가는길 2016.11.10 20:36
-
ton3d 2016.11.10 21:19
It won't damage the shielded wire and works with high efficiency
그것은 피복있는 전선을 손상시키지 않고, 효율적으로 작동합니다?
-
청청 2016.11.10 21:24
저도 잘은 모르지만 위 단문은 피복전선 벗기는 공구(와이어 스크립퍼)의 광고 문구인 것 같습니다.
의역하자면 '피복 속의 전선을 손상시키지 않고 능률적으로 피복을 벗긴다' 정도가 되겠습니다.
-
우주선 2016.11.10 22:26
감사합니다...
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
» | 영문한줄 해석해 주실분... [5] | 우주선 | 758 | 11-10 |
29181 | 역대 가장 긴장감 넘치는 BBC 동물다큐..... [7] | 회탈리카 | 1132 | 11-10 |
29180 | 오늘 갑니다. [1] |
|
823 | 11-10 |
29179 | 굿듀야~ |
|
631 | 11-10 |
29178 | 새론이 교복 핏 |
|
603 | 11-10 |
29177 | 올해 국정감사 최고의 명장면 |
|
516 | 11-10 |
29176 | 도쿄 최고의 돈까스 맛집 [1] |
|
467 | 11-10 |
29175 | 일본 자위대 행사 현장 [2] |
|
533 | 11-10 |
29174 | 나무열매 |
|
207 | 11-10 |
29173 | 갤노트7이 중단 되었던 이유는 |
|
452 | 11-10 |
29172 | 배달의 민족 시식 후기 |
|
281 | 11-10 |
29171 | Windows Server 2016 정말 무겁습니다. [3] |
|
723 | 11-10 |
29170 | 윈도10 RS2 프리뷰 14965 빌드 나왔네요 [12] | suk | 1373 | 11-10 |
29169 | 윈도우 10 오늘 업데이트 이후 용량 표시 버그 [6] | codese7en | 1409 | 11-09 |
29168 | 요즘도 도스 고스트 쓰시긴 하시나요? [6] | 오늘을사는 | 1327 | 11-09 |
29167 | 또 마법에 걸렸네요. [3] | 윈라 | 1178 | 11-09 |
29166 | >분위기 있는 나연이 |
|
854 | 11-09 |
29165 | 광화문 인파 [1] |
|
906 | 11-09 |
29164 | 팀 버튼 신작 [1] |
|
568 | 11-09 |
29163 | 은퇴 후 고향에서 체육관 차린 세미슐트 |
|
519 | 11-09 |
그것은 발사된 철사를 손상시키지 않고 높은 효율성으로 작동한다.