질문과 답변
기 타 일본이름 핫토리 카네, 이걸 일본어로 어떻게 쓰나요?
2015.10.05 15:58
일본어 아시는 분 댓글로 적어주시면 정말 고맙겠습니다.
핫토리(服部) 카네
한자도 병기해 주시면 더욱 고맙겠습니다.
댓글 [3]
-
피리부는바람 2015.10.05 17:42 -
크림슨 2015.10.05 19:18
핫토리는 성이고, 카네(Kane, 전투원 싸움꾼이라는 뜻)는 이름입니다.
-
피리부는바람 2015.10.06 05:17 아무리 뜻을 안대도 일본 이름 한자는 어떤 한자 사용하는지 확실하게 알 수 없습니다.
명함받아 보거나 본인이 알려 주지 않는이상은요. 히라가나만 듣고 한자 확실히 모르고 한자만 보고 어떻게 읽는지 확실하게 알 수 없어요.
일본인 이름 한자 보고 무작정 자기가 아는대로 읽으면 안되요. はっとり도 한자나 있어 아는거지 걍 히라가나로 있으면 어떤한자 사용하는지 알 수 없어요.
제가아는 はっとり란 성 한자만 세가지거든요. 제가 아는 kane란 이름한자는 겸손할겸이나 시계종 정도입니다.
한자 한일자 이름도 いち란사람 はじめ란 사람등등등등등 제각각이예요.
여기 사이트 이상한지 아이패드에서 히,가,한 변환이 안되네요. 타사이트는 변환가능한데..
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
59632 | 윈 도 우| 윈도우 10 질문들 [2] | ccvc12 | 1008 | 10-20 |
59631 | 윈 도 우| 윈10 업글실패 인증실패 ? [3] | 귀무자 | 1479 | 10-20 |
59630 | 윈 도 우| 윈도우 10 인증은 어떻게 되나요? [1] | 물대포 | 1282 | 10-20 |
59629 | 하드웨어| 외장 SSD를 사용해 보려고 합니다. [4] | 탱구내꺼 | 1271 | 10-20 |
59628 | 기 타| CCM 다운받을 수 있는 곳 [3] | 무명거사 | 1264 | 10-20 |
59627 | 윈 도 우| 윈8.1에서 시간이 지나면 인터넷이 이상해집니다. [5] | 붕어고집 | 871 | 10-20 |
59626 | 하드웨어| 파티션되여 있는 기존 디스크 맨앞에 파티션 추가 방법 문의 [2] | 운상아짜 | 954 | 10-20 |
59625 | 윈 도 우| 부팅시 레지 자동적용 할 방법 있을까요? [4] | Sollog | 882 | 10-20 |
59624 | 윈 도 우| 구글킵 사용하시는 분? | 다줄꺼야 | 996 | 10-20 |
59623 | 윈 도 우| UEFI 부팅에 사용되는 EFI 파티션 관련 문의 [5] | 운상아짜 | 1284 | 10-20 |
59622 | 소프트웨어| ★아웃룩에서 메일 보낼때 용량 20MB 이상 못보내는데..어케... [4] | 거거거3 | 1441 | 10-20 |
59621 | 소프트웨어| Internet Explorer 오프라인 설치파일 구할수 있을까요 [5] | 해피투게더 | 1928 | 10-20 |
59620 | 윈 도 우| Win10 X64 KB3097617 계속 업데이트?? | 피리부는바람 | 1161 | 10-20 |
59619 | 윈 도 우| IE 압축해제 하기 [4] | 이거니 | 1013 | 10-20 |
59618 | 윈 도 우| Windows8-RT-KB3083992-x64 [1] | 알미뜽 | 826 | 10-20 |
59617 | 윈 도 우| 윈도우10에서 노트북 nvidia 옵티머스 잘 되세요? [4] | 아름드리나 | 1811 | 10-19 |
59616 | 소프트웨어| Onekey recovery 8.1를 일반 PC에서 돌리고 싶습니다 | 밤이슬216 | 1263 | 10-19 |
59615 | 윈 도 우| 무엇좀물어볼라구하는데요..^^윈도우7에관해서요..^^ [2] | 밤선비 | 1138 | 10-19 |
59614 | 소프트웨어| 뮤토렌트 2.1.2 / 윈도우8.1 문제 [3] | 클라크 | 1262 | 10-19 |
59613 | 윈 도 우| 윈7으로 롤백후 클린 재설치 인증문의 [2] | 레드2 | 797 | 10-19 |
はっとり かね
っ촉음입니다.
일본 한자는 우리가 사용하는 방식과 달라서 어떤 한자를 사용하는지 직접 물아봐야합니다.
동일한 발음, 한자래도 다 다르거든요.