자유 게시판

간단한 영어 메일 하나만 번역부탁드립니다.

2012.10.24 19:11

고맙쥐 조회:1197

현재 모게임 한글화를 하고 있습니다. 개발자한테 보내는 메일인데요..


매번 구글 번역기로 할려니 부끄럽네요. 아래 내용만 매끄럽게 번역좀 부탁드립니다.


우리네 교육이 부끄럽습니다. 독해만 잘하고 쓰기가 안되니 정말 지금까지 영어를 배우긴 한건지 ㅠㅠ


--------------------------------------------



그동안 베타테스트 준비한다고 고생많았습니다.


근데 제가 언급한 combat message관련 버그와 한글채팅 지원은 정식버전 출시때 해결이 되나요?


그리고 정식출시 예정날짜는 언제인가요?


https://windowsforum.kr/free/3830325 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
14695 인텔 HD 2000 내장그래픽과 지포스 9500GT [3] 한걸음 2957 10-24
14694 방송:골라서 들어요 [1] 구름에 달 1003 10-24
14693 백업의 중요성을 깨달으며.. [10] 윈드보스 1885 10-24
14692 무서운 영상을 찾았어요 [1] 모히무 1047 10-24
14691 클래식 음악 같이 들어요. [8] 모르스 1572 10-24
14690 미국인은 싸이보다 휘성을 더 좋아한다 [2] [벗님] 1814 10-23
14689 안파는줄 알았는데...아직도 팔고있군요..^^ [6] LastID 2165 10-23
14688 해태 '나는 메이플 라떼' 캔커피 60캔 (3000/무료) [4] 피시컴 1354 10-23
14687 꼬잉꼬잉 이솝극장 DVD 가지고 계신분 있으신가요? 사랑비 2432 10-23
14686 ssd가 왔는데... [10] 개나리짜증 1809 10-23
14685 가구를 삼키는 모듈러 벽 집 [2] 플로우식 1378 10-23
14684 성폭행범 강제로 키스를 하는데 혀를 물었다면... [8] 초원의빛 2280 10-23
14683 요청글의 가깝지만 어사또 893 10-23
14682 G마켓의 횡포 [9] SYM 2167 10-23
14681 결국 모바일도 MS가 평정할 가능성이 높아보이네요. [4] 오펜하이머 1737 10-22
14680 윈도우 7에서 IE 10 마일리지 1836 10-22
14679 결국은 우분투 12.04.1 로 복귀 [3] 유령회원 1589 10-22
14678 방금 생각해본건데.. 굿보이 1129 10-22
14677 보이즈 노이즈의 뮤비! 어떤가요! [1] 그라시아스 887 10-22
14676 우주 질문입니다 자양동87탑 887 10-22
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8