자유 게시판

간단한 한 줄 영작 좀 가르쳐주세요...

2012.10.19 01:13

pussywillow 조회:913

너의 사랑을 잃었을 때, 세상은 끝났어. 하지만, 누구도 슬퍼하지 않았어(않아).

라는 문장을 만들려고 하는데요...

 

1. It was the end of the world, when I lost your love. But no one was sad. (원문)

 

2. It was end of world, when I lost ur love. But no one was sad. (축약형 - 60bytes 제한)

 

'skeeters davis - The end of the world'에서 영감을 얻어 카톡 상태메세지로 사용하려구요...

 

영어 선생님의 답변을 기다릴께요...^^

https://windowsforum.kr/free/3803969 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
11489 현재 바탕화면에서 사용하는 시계 입니다.^_^.;' [5] 보스* 914 02-08
11488 온라인 사진인화 사이트 추천 [3] minimal 914 08-14
11487 15년 동안 일한 마부가 짤린 이유 [4] FINAL 914 11-05
11486 제가 광고하나할려구요? [12] kang 914 08-28
11485 어익후~~ 오늘도 불쌍하게 된네여 ㅠㅠㅠㅠ [25] 선우 914 03-03
11484 Display.exe를 어느분이 만드셨는지 아시는분 있으신지요 [6] 왕초보 914 04-10
11483 PE에 wim 파일을 풀었는데요 ㅠㅠ [8] 파일 914 03-10
11482 오에서매니아 초대장 부탁합니다. [5] 제리코 914 04-18
11481 구글 - 새로운 π값 계산으로 세계 기록 달성 [6] asklee 914 03-19
11480 RS5 처음 설치해봤습니다. [1] 가성비연구 914 01-06
11479 신림동 으뜸안경 문의입니다 [2] 구씽 914 01-24
11478 김영자 형님 [1] 지나갔어 914 01-12
11477 업데이트 해도 해도...RS1,2 참 끈질기게 특정페이지 프리... [4] 네버그린 914 09-13
11476 낭만고양이님 AutoIT 소스 코드 수정 어렵네요.. [5] 은주얌 914 03-02
11475 레드스톤 IP 빌드 14352 배포 [1] 주니군주 914 05-27
11474 잘만테크도 모뉴엘과 똑같군요 [2] 흐르는물 914 10-31
11473 잡담입니다. [1] 바수 914 02-02
11472 즐거운 성탄절..회원분 모두 강건하시길.. [2] 삼나무그림 914 12-25
11471 가는말이 고와야 오는 말이 곱다. 파랑주의보 914 08-09
11470 더운데 어쩌라고..배째!!! [3] 고양이2 914 07-29
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8