자유 게시판

간단한 한 줄 영작 좀 가르쳐주세요...

2012.10.19 01:13

pussywillow 조회:921

너의 사랑을 잃었을 때, 세상은 끝났어. 하지만, 누구도 슬퍼하지 않았어(않아).

라는 문장을 만들려고 하는데요...

 

1. It was the end of the world, when I lost your love. But no one was sad. (원문)

 

2. It was end of world, when I lost ur love. But no one was sad. (축약형 - 60bytes 제한)

 

'skeeters davis - The end of the world'에서 영감을 얻어 카톡 상태메세지로 사용하려구요...

 

영어 선생님의 답변을 기다릴께요...^^

https://windowsforum.kr/free/3803969 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
» 간단한 한 줄 영작 좀 가르쳐주세요... [4] pussywillo 921 10-19
14643 Xtreamer Dual 나눔합니다.[마감] [10] 피시컴 1569 10-18
14642 우분투를 기다리는 중인데... [11] 모르스 1233 10-18
14641 절대 속지 마세요 ..... [11] 최준영 2886 10-18
14640 혹시 16 기가 USB에 WTG 설치 성공하신 분 계신가요? [76] SayYou 6588 10-18
14639 머리위로 떨어지던 물폭탄 사진 기억하시나용 ㅋㅋ padang8502 1513 10-18
14638 듣는 성경이 필요하십니까? 추가됨 [15] 보[boram]람 4239 10-18
14637 그래픽 카드가 사망했습니다. [8] 한스 1819 10-18
14636 스프리간님께선 꼭 보시옵소서~~~!!!! [2] baro 1099 10-18
14635 살짝 오싼한 거 빼고는 실제로 보고 싶네요 플로우식 1567 10-18
14634 시간은 많고 딱히 할 일은 없는 순간에는.. [2] 유령회원 1889 10-17
14633 최근자료.ubuntu-12.04-02-desktop-i386.iso 문제없나요? [8] 굿보이 2039 10-17
14632 한국에 조기경보기가 있습니까? [15] 초원의빛 2027 10-17
14631 ath 2013.. 확실히 좋군여.. [17] 굿보이 2133 10-17
14630 64비트 전용 동영상 플레이어 [10] 모르스 4035 10-17
14629 2014 브라질 월드컵 아시아 최종예선 순위 [2] Mongdol 2020 10-17
14628 ufo와 외계인을 보는 시각이 바뀌게 되엇어요 [9] WinF 1852 10-17
14627 워터마크가 왜이러져..ㅋ.. [2] 굿보이 1742 10-16
14626 다음에 아이디 가지고 계신분들...? [4] LastID 1976 10-16
14625 블로그 해킹 당했네요.ㅜㅜ [3] 수박바나나 1757 10-16
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8