질문과 답변

소프트웨어 srt 자막을 sup 자막으로 변환하기 질문

2011.10.09 18:27

담울 조회:3578

강좌팁에 올라온 자막강좌를 보고 srt자막을 sup자막으로 만들어 한글자막이 없는 블루레이 m2ts파일에 합하는 것까지 해봤습니다.  


다 잘되는데 한글 srt 자막을 sup로 변환할 때 줄 바꿈이 되는 경우와 안 되는 경우가 있더군요.

tsmuxer를 이용한 방법과 gosup를 이용한 방법 둘 다 해봤는데 똑같습니다.


그림1

이미지 1.png


그림2

이미지 2.png


srt 자막에서는 둘 다 enter키로 줄 바꿈이 되어 있는데 sup 자막으로 바꾸면 되기도 하기 안되기도 합니다.

그림1은 정상적으로 줄 바꿈되었는데 그림2는 "모르고" 다음에 "|" 표시가 자동으로 들어가서 줄바꿈이 되지 않고 한줄로 나옵니다.


이렇게 바뀌는 어떤 기준이 있는 건가요?


https://windowsforum.kr/qna/2771940 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 gooddew - -
26447 하드웨어| hdd 압축하여 사용 하려 합니다. [2] 운수 대통 1749 10-23
26446 윈 도 우| 윈도우7인데 이아이콘은 뭔가요? [1] 액츄얼리 2386 10-23
26445 하드웨어| 내 SSD에 귀신이 들어 있는가요? [5] 현민수 2687 10-23
26444 하드웨어| 개조바이오스 사용중에 다시 새 버전 바이오스로 업데이트... [4] 맘비 2444 10-23
26443 윈 도 우| 부탁드립니다..ㅠㅠ [1] jeeff 2024 10-23
26442 하드웨어| CPU가 어떻게 됬나봐요 [9] publicstaticvoidMain() 2557 10-23
26441 소프트웨어| 자꾸 그래픽카드 드라이버가 응답을 중지하고 복구하네요 [8] MMORPGbaram@검 2913 10-23
26440 하드웨어| 인텔40g 짜리 ssd 하드 두개를 메인보드 내장 레이드로 묶... 운수 대통 3288 10-23
26439 하드웨어| 모바일 HM65 칩셋은 SATA3를 지원하나요? [4] 눈비 5429 10-23
26438 하드웨어| 네트워크 [8] 서정오코 2628 10-22
26437 윈 도 우| 누군가 제 PC를 해킹할려고 하는 걸까요? [6] chobo 3938 10-22
26436 소프트웨어| amd 카탈리스트 11.12 프리뷰 드라이브 설치시 문제점... [1] 김선달 5663 10-22
26435 소프트웨어| videoredo 오디오 스트림 문제 그냥그대로 2195 10-22
26434 소프트웨어| 팟플레이어 동영상 코덱(Codec)에 관해서 질문좀... [6] Twitter 2793 10-22
26433 소프트웨어| 토탈커맨더 7zip 압축풀기 플러그인 [2] 코나 4776 10-21
26432 하드웨어| 아이폰에서 스트리밍 서비스? [1] 쭌쭌 2179 10-21
26431 하드웨어| msi ami 바이오스 수정~ 무변화 _ _;; [2] 타마시 4418 10-21
26430 소프트웨어| 파이어폭스 이게 초기로딩 문제인가요? [4] 어흥흥 3345 10-21
26429 하드웨어| 24핀 메인보드 20핀 파워 질문 [6] 녹색장화 3233 10-21
26428 하드웨어| GTX460 CD에 들어있던 프로그램 실행했더니... [3] 고진거진허 1786 10-21
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8