질문과 답변

소프트웨어 srt 자막을 sup 자막으로 변환하기 질문

2011.10.09 18:27

담울 조회:3546

강좌팁에 올라온 자막강좌를 보고 srt자막을 sup자막으로 만들어 한글자막이 없는 블루레이 m2ts파일에 합하는 것까지 해봤습니다.  


다 잘되는데 한글 srt 자막을 sup로 변환할 때 줄 바꿈이 되는 경우와 안 되는 경우가 있더군요.

tsmuxer를 이용한 방법과 gosup를 이용한 방법 둘 다 해봤는데 똑같습니다.


그림1

이미지 1.png


그림2

이미지 2.png


srt 자막에서는 둘 다 enter키로 줄 바꿈이 되어 있는데 sup 자막으로 바꾸면 되기도 하기 안되기도 합니다.

그림1은 정상적으로 줄 바꿈되었는데 그림2는 "모르고" 다음에 "|" 표시가 자동으로 들어가서 줄바꿈이 되지 않고 한줄로 나옵니다.


이렇게 바뀌는 어떤 기준이 있는 건가요?


https://windowsforum.kr/qna/2771940 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 gooddew - -
10854 하드웨어| HDTunePro_4.01_KO 사용법 [4] 초초짜 3531 01-29
10853 하드웨어| 4shared 핵 같은 것도 있을까요?? 공피 3531 08-16
10852 Vmware에서도 바이러스 플그램 설치해야 하나여? [1] Vmware 3532 03-01
10851 Vista UltimateK 인증 문제.. [2] 잔도넛 3532 03-09
10850 usb 윈도우 설치 후 usb 복사가 안되요 [1] 이런저런 3532 11-06
10849 윈 도 우| Windows7에서 블루투스 이어폰을 사용하고 싶은데..... [4] 클리포드 3532 12-05
10848 윈 도 우| 7은 드라이버를 자동으로 잡아준다는데.. [8] 코디알 3532 01-10
10847 윈 도 우| 윈도우 8.1 바탕화면 아이콘에 방패모양 [3] 히토옹 3532 12-12
10846 logitech 웹캠 커뮤니케이션 설치방법 이동주 3533 04-11
10845 윈 도 우| n7 다운은 어디서 받나요? [1] 강군 3533 02-13
10844 하드웨어| 카탈 10.4 H.264 L5.1 DXVA제대로 되나요? [5] 실용주의 3533 05-07
10843 윈 도 우| 8이 7보다 좋은점이 도대체 뭔가요 [12] mymy 3533 12-24
10842 소프트웨어| BlueStacks Frontend의 작동이 중지되었습니다 [1] 비숍 3533 05-05
10841 윈 도 우| 레지스트리 삭제.. [1] 오백원 3534 01-02
10840 윈 도 우| 리테일 인증과 가상 바이오스인증 속도차이가 많이 나나요?? [1] 진인사대천명 3534 02-26
10839 윈 도 우| 가상바이오스 질문 입니다. [2] 우주선 3534 06-10
10838 윈 도 우| 도스명령어(rmdir) 잘 아시는 분 도와주세요 ㅠ.ㅠ [3] 주롱 3534 03-17
10837 소프트웨어| jpg_e는 어떻게 보거나 변환하나여 ? [1] jeong1224 3534 05-04
10836 윈 도 우| 익스10 클리어타입 폰트가 뿌옇게 보이는 현상 해결방법 있... [4] 레일건 3534 02-28
10835 윈 도 우| 모니터 2대연결방법? [3] man 3534 06-12
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8