설치 / 사용기

윈 도 우 디스크 이미지 19.1.136.0 한국어

2024.05.24 16:00

사랑의음악 조회:928 추천:93

디스크 이미지  19.1.136.0  한국어

 

계획이 없었는데, 한국어 번역 작업을  완료 하였습니다...

 

우선 참고 사항...  ---  번역 작업은 끝냈는데... 오류가 발생함... 그걸  찿아내어야 했는데,

 

원인은  제작사  리소스 오류 로 판명났습니다.  

 

자료 화면..

 

미친 리소스

 

오류발생.png

 

 번역을 잘못 했나?   리소스  손봄도 없는데.. 왜 이러지   ....  번역 리소스를 하나 하나 점검 시작..

 

결국 제작사  오류로 판명하여  수정 ....

 

수정된 리소스

 

오류 해결.png

 

=======================================================================================

 

그리고 하나의  설치 파일로  제작 완료 하여.... 설치 테스트 ... ( 인터넷 차단하고 테스트)

 

설치.png

 

 

설치 중 만나는 메세지는 2가지로 나옵니다..   

 

inor.png

 

 

아이콘이 만들어져서  실행 화면

 

실행.png

 

 

======================================================================================

번역후기 :  새로운 각도로 접근 한 번역 이고 , DeepL 을 활용했으며, ing  같은 경우  진행중인

상황을  의미 하므로 거기에 맞는 번역을 하였습니다.  예를 들면...  copying  ===복사중 

즉 복사를 진행함을  알려줍니다.

 

다른사람의 번역이 아닌  고유의 번역입니다..   특이한것 :  중요단어나 ,애매모호한 단어는 원 영문으로 표기 했습니다.  Mirror 의 경우 처럼...

 

-- <파일 제작 완료.> 

 

파일 다운로드 :  프로그램 포럼 으로 가져 갑니다.

 

https://windowsforum.kr/review/20717379 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
272 소프트웨어| 유튜브멀티 다운로드 사용법 영상 [1] 굿듀님스토 507 17 03-09
271 기 타| 브라우저 기본 ( 오류제보에 의한 수정 ) Fix 3.0.1 up [14] 굴렁쇠 507 18 10-27
270 윈 도 우| 큰나무님 30번째 오케알~ [14] 립뽀 507 28 12-27
269 기 타| COLi**님 PE의 Light, Dark 겸용 ChkDisk GUI 사용기입니다 [2] 왕초보 507 5 03-12
268 기 타| [18] Macrium Reflect 꼬마PE에서 7.2로 업데이트 문제가 ... [8] 왕초보 507 4 02-18
267 소프트웨어| 유튜브 mp3 자동 변환 다운로드 기능 테스트용도 2번쨰 [3] 굿듀님스토 506 3 05-12
266 윈 도 우| [큰*무님] OKR 스물여덟 번째 PE 수박 겉핥기 [20] parannara 505 35 12-09
265 윈 도 우| OKR 엔진과 함께하는 PE 시스템 테스트 영상입니다. [16] SHIELD 505 34 11-27
264 윈 도 우| WIN 11 22623 -> 22621 빌드 변환은 [4] 내꼬 505 9 12-17
263 기 타| COLi**님 PE의 시작메뉴 Programs 폴더이름을 변경하여 보... [2] 왕초보 505 6 03-04
262 게임| (MD) 세가메가드라이브 Sega Megadrive 개조 게임(mod) [1] 번개 503 4 01-28
261 소프트웨어| 모뗀아기님의 Ashampoo WinOptimizer v17.00.23 + Repack +... [5] downmania 503 1 09-09
260 기 타| SHIELD님 K*m님 런처 활용 - 상대경로 관련입니다 [4] 왕초보 503 9 08-27
259 기 타| PE에서 Rainmeter 위치를 확실히 고정하여 사용하여 보았습... [13] 왕초보 503 7 09-21
258 윈 도 우| July 26, 2023—KB5028254 (OS Build 22621.2070) [5] 4k8k 502 19 07-27
257 기 타| COLi**님 PE에서 Reg 파일들을 하이브 등록하여 보았습니다. [5] 왕초보 502 9 03-05
256 소프트웨어| PartitionRecovery 오진 줄이기 [3] 내꼬 501 2 04-15
255 윈 도 우| 큰**님 "OKR로 귀환" 왕초보 사용기 입니다 [4] photo 500 2 10-08
254 기 타| [4] Macrium Reflect Y: 에 ReMount.cmd를 활용하여 보았습... [14] 왕초보 500 7 02-01
253 기 타| (수정) [3탄] yPASC1.19t에서 wim 마운트 에러 관련입니다.. [9] 왕초보 500 5 08-17
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8