강좌 / 팁

소프트웨어 중국어 프로그램 한글화 팁

2023.08.10 20:55

줄리아니 조회:1489 추천:20

 

중국어로 된 프로그램은 중국어를 모르기때문에 문자열 검색하는데 있어서 어려움이 있습니다 

 

이때 다음의 주소에 있는 문자열 추출 프로그램을 사용하면 중국어를 검색 해볼수 있고 파일에서의 위치 또한 알수 있습니다 

https://github.com/glmcdona/strings2 

 

1.png

 

 string2 는 콘솔 프로그램이며 실행해 보시면 사용법을 알수 있습니다 

 

2.png

 

다음과 같이 입력했습니다 

3.png

 

test.txt 를 에디터로 열어보면 문자열만 30000 줄이 검색되는군요 

 

4.png

 

이때 에디터 프로그램에서 정규식을 이용해서 문자열을 추출하면 원하는 결과를 얻을수 있습니다 

저는 Emeditor를 사용했습니다 

찾기 :  ^.*[一-龥].*$   ( 중국어가 들어가있는 줄만 찾기 )

 

5.png

 

 

6.png

 

https://windowsforum.kr/lecture/19746536 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
4416 기 타| WindowsXPE147 수정버전 사용법 입니다... [27] 노랑개굴 2276 51 03-11
4415 모 바 일| 유튜브 밴스드 홈화면 해결방법(?) [8] 체리마키아 2358 8 03-10
4414 소프트웨어| WinNTSetup 윈도우7 VHD 설치 [19] 무월 2241 27 03-06
4413 기 타| [오토핫키 v1] 경로, 이름 ,드라이브명 등등 추출 함수 [2] 청락은복 1020 8 03-06
4412 소프트웨어| 부팅항목숨기기,보이기-VHDman Lite0.0.8 [3] 카멜 687 10 03-06
4411 윈 도 우| 시스템 보호 설정 우클릭 메뉴 [13] 와로 1581 27 03-04
4410 소프트웨어| Bcd 항목 1회성 부팅하기-VHDmanLite [7] 카멜 906 15 03-04
4409 소프트웨어| Bcd부팅항목 메뉴 숨기기 [3] 카멜 558 9 03-04
4408 소프트웨어| 드라이버 백업&자동 설치 - WinNTSetup [17] 무월 2074 31 03-03
4407 소프트웨어| 오프라인 윈도우 드라이버 백업 [10] 카멜 1761 27 02-29
4406 윈 도 우| DISM 나의 윈도우 문제점 복구 [8] 마로94 1755 13 02-28
4405 윈 도 우| 윈도우 장치 드라이버 추출(백업) 명령어 [25] 컨피그 3245 64 02-23
4404 기 타| 컴퓨터 구매의 질문이 종종 보여서 나름의 팁을 얘기 합니다. [8] Boss 2107 6 02-19
4403 윈 도 우| 이 번 업데이트로 엣지에 추가된 사이드바 버튼 제거 [7] 고고추 2335 9 02-16
4402 윈 도 우| 측면 버튼에 등록된 돋보기 기능... 기본값으로 복원 [2] 사가르마타 1138 0 02-10
4401 윈 도 우| 윈11 탐색기 메뉴삭제 [5] 진실 3165 20 02-06
4400 윈 도 우| 윈도우 탐색기 갤러리 안보이게 하는 방법 [1] 사가르마타 1766 2 02-05
4399 기 타| 한 드라이브에 윈도우(Atlas OS)까지 2개 설치하는 법(?) (... 누군가 1327 0 02-04
4398 기 타| 2024 새로운 시작, Rainmeter, 위젯, 바탕화면, 퍼포먼스 [16] 모네곰 3166 39 02-01
4397 윈 도 우| 윈도우10~11 알고리즘에 영향을 끼치는 이미지 파일 삭제 ... [2] risystem 2447 4 01-23
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8