강좌 / 팁

소프트웨어 중국어 프로그램 한글화 팁

2023.08.10 20:55

줄리아니 조회:1465 추천:20

 

중국어로 된 프로그램은 중국어를 모르기때문에 문자열 검색하는데 있어서 어려움이 있습니다 

 

이때 다음의 주소에 있는 문자열 추출 프로그램을 사용하면 중국어를 검색 해볼수 있고 파일에서의 위치 또한 알수 있습니다 

https://github.com/glmcdona/strings2 

 

1.png

 

 string2 는 콘솔 프로그램이며 실행해 보시면 사용법을 알수 있습니다 

 

2.png

 

다음과 같이 입력했습니다 

3.png

 

test.txt 를 에디터로 열어보면 문자열만 30000 줄이 검색되는군요 

 

4.png

 

이때 에디터 프로그램에서 정규식을 이용해서 문자열을 추출하면 원하는 결과를 얻을수 있습니다 

저는 Emeditor를 사용했습니다 

찾기 :  ^.*[一-龥].*$   ( 중국어가 들어가있는 줄만 찾기 )

 

5.png

 

 

6.png

 

https://windowsforum.kr/lecture/19746536 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
4343 윈 도 우| [1탄] install.wim 누적 업데이트 통합 하기 [26] 무월 2063 45 08-19
4342 모 바 일| AirPrint 설정 및 호환 프린터 목록 [1] asklee 825 3 08-18
4341 윈 도 우| Windows Defender 방화벽 인/아웃바운드 허용/차단 추가 [20] 무월 2265 35 08-17
4340 소프트웨어| 중국어 하드 코딩 한글화 강좌 [8] 줄리아니 1151 20 08-16
4339 소프트웨어| 중국어 프로그램 한글화 팁 [8] 줄리아니 1329 16 08-14
4338 소프트웨어| LaunchBar boot.wim 적용 방법 [12] 무월 1990 38 08-13
4337 소프트웨어| (추가3) 배치파일 추가기능 extd.exe 사용 팁 [7] 지후빠 1051 24 08-13
» 소프트웨어| 중국어 프로그램 한글화 팁 [11] 줄리아니 1465 20 08-10
4335 소프트웨어| ESD 다중 이미지 단일 WIM 이미지 추출 방법! [12] 무월 1196 30 08-09
4334 소프트웨어| 크롬 하단 다운로드창 활성화 [11] 무월 2915 46 08-03
4333 소프트웨어| wim boot 관련 배치 파일 몇 가지 팁 [19] 지후빠 1554 29 08-03
4332 기 타| 포토샵 많이 좋아졌네요!! [3] 집에서뒹굴 2853 5 08-02
4331 모 바 일| [Tip] 인천공항 스마트패스 - 얼굴 인식으로 출국장 통과 앱 [5] asklee 1858 9 07-28
4330 소프트웨어| 다음 팟플레이어 광고[팝업] 차단 [12] 무월 3305 48 07-26
4329 윈 도 우| winpe 시작 화면 Shutdown 메뉴 수정 [10] sunshine 953 18 07-25
4328 소프트웨어| winpe 시스템 계정에서 Edge 상위버전 적용 [8] sunshine 632 15 07-24
4327 소프트웨어| Total Commander 주요 단축키 설명 [3] VᴇɴᴜꜱGɪ 1108 11 07-23
4326 윈 도 우| 없이는 살 수 없는 Windows 바로 가기 키 11개 [5] VᴇɴᴜꜱGɪ 3110 31 07-18
4325 윈 도 우| Windows 11에서 모니터에 적합한 색 프로필을 얻는 방법 [3] VᴇɴᴜꜱGɪ 1886 2 07-17
4324 소프트웨어| 탐색기 컨텍스트 메뉴에 토탈커맨더에서 열기 추가 [15] 지후빠 1086 23 07-16
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8