강좌 / 팁

소프트웨어 중국어 프로그램 한글화 팁

2023.08.10 20:55

줄리아니 조회:1475 추천:20

 

중국어로 된 프로그램은 중국어를 모르기때문에 문자열 검색하는데 있어서 어려움이 있습니다 

 

이때 다음의 주소에 있는 문자열 추출 프로그램을 사용하면 중국어를 검색 해볼수 있고 파일에서의 위치 또한 알수 있습니다 

https://github.com/glmcdona/strings2 

 

1.png

 

 string2 는 콘솔 프로그램이며 실행해 보시면 사용법을 알수 있습니다 

 

2.png

 

다음과 같이 입력했습니다 

3.png

 

test.txt 를 에디터로 열어보면 문자열만 30000 줄이 검색되는군요 

 

4.png

 

이때 에디터 프로그램에서 정규식을 이용해서 문자열을 추출하면 원하는 결과를 얻을수 있습니다 

저는 Emeditor를 사용했습니다 

찾기 :  ^.*[一-龥].*$   ( 중국어가 들어가있는 줄만 찾기 )

 

5.png

 

 

6.png

 

https://windowsforum.kr/lecture/19746536 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
4381 기 타| 짜증나는 유튭 광고 개인설정과 구글설정 [10] 트레져sn 4206 15 11-27
4380 소프트웨어| 한글2024 로고 교체 / 자동 설치 옵션 [54] 무월 15067 110 11-25
4379 소프트웨어| pureBasic 전원 단추 0357 - 재시작 후 펌웨어 설정 [14] 입니다 1751 43 11-24
4378 소프트웨어| PCem Win98 인터넷 개통하기. [6] 메인보드 1507 6 11-23
4377 기 타| macOS 소노마 14.1.1 다운로드 및 부팅 ISO 제작 후 VMWare... [8] 무월 2143 16 11-22
4376 소프트웨어| 오토잇 시스템 종료&재부팅 소스 [15] 무월 1772 27 11-21
4375 윈 도 우| 최신 EEA 호환 업데이트에서 Windows 11에서 Microsoft Edg... [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 969 3 11-20
4374 기 타| VMWare Workstation@Hybrid CPU 성능 문제 해결책 [3] DarknessAn 1094 6 11-20
4373 소프트웨어| AutoCAD 캐드 설치가 안 될 때.... 한번해보세요.... 전 3... [7] Alpha 2836 11 11-17
4372 소프트웨어| PECMD CMPA 복호화 [13] sunshine 1800 27 11-15
4371 소프트웨어| Nsis 패킹 파일에서 .nsi 스크립트 추출하기 [7] sunshine 727 17 11-14
4370 소프트웨어| WinNTSetup 설정값을 저장하여 기본값으로 사용하기 [18] 무월 2435 43 11-06
4369 윈 도 우| 윈도우11 22h2 빌드 이상에서 구형 cpu 성능분배 버그 해결... [2] 내가와따ooo 5326 12 10-26
4368 윈 도 우| 배치파일을 이용해서 윈도우 자동 설치하기 [22] gooddew 5293 70 10-16
4367 윈 도 우| [실사] 단일 SSD(HDD)에서 윈도우 설치 하기! [19] 무월 4185 46 10-14
4366 윈 도 우| [실사] VHD 교차부팅 수동&자동 등록 [17] 무월 2140 33 10-07
4365 소프트웨어| EDGE 브라우저 창 크기 "최대화" 고정 하기 [1] 미스라 1780 6 10-03
4364 윈 도 우| [갱신] 윈도우 11 로컬 계정 암호 변경 [14] 무월 2418 18 09-27
4363 소프트웨어| PDF-XChange Editor 기본글꼴 바꾸기 [1] 코리아선비 1048 3 09-25
4362 윈 도 우| Windows 11에서 광고 팝업을 끄는 방법 [5] VᴇɴᴜꜱGɪ 3555 8 09-22
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8