강좌 / 팁

소프트웨어 중국어 프로그램 한글화 팁

2023.08.10 20:55

줄리아니 조회:1391 추천:20

 

중국어로 된 프로그램은 중국어를 모르기때문에 문자열 검색하는데 있어서 어려움이 있습니다 

 

이때 다음의 주소에 있는 문자열 추출 프로그램을 사용하면 중국어를 검색 해볼수 있고 파일에서의 위치 또한 알수 있습니다 

https://github.com/glmcdona/strings2 

 

1.png

 

 string2 는 콘솔 프로그램이며 실행해 보시면 사용법을 알수 있습니다 

 

2.png

 

다음과 같이 입력했습니다 

3.png

 

test.txt 를 에디터로 열어보면 문자열만 30000 줄이 검색되는군요 

 

4.png

 

이때 에디터 프로그램에서 정규식을 이용해서 문자열을 추출하면 원하는 결과를 얻을수 있습니다 

저는 Emeditor를 사용했습니다 

찾기 :  ^.*[一-龥].*$   ( 중국어가 들어가있는 줄만 찾기 )

 

5.png

 

 

6.png

 

https://windowsforum.kr/lecture/19746536 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
4497 소프트웨어| pureBasic - WIM 정보 v0993 - 내부 파일 추가 삭제 내보내... [40] 입니다 8823 160 12-22
4496 소프트웨어| 한글2024 로고 교체 / 자동 설치 옵션 [54] 무월 13401 108 11-25
4495 소프트웨어| [추가기능1.1]엑셀 셀의 행-열 Auto-Highlight 하는 방법들 [77] 지후빠 2835 103 11-10
4494 윈 도 우| WindowsXPE147-2/나만의 PE를 만들자 시즌2 ?? 2탄(중급용) [179] 지연서연아 1249 100 04-29
4493 윈 도 우| PrincePE_V18.5 [164] %카리스마 204987 99 02-02
4492 윈 도 우| PE 한글화 프로그램 (v1.0) [106] ㄱㅇㄱㄱㅁ 28146 89 06-25
4491 윈 도 우| 윈도우 10 설치, 최적화 및 기타 팁 100개 정리 [56] 컴알못러 27918 79 01-26
4490 윈 도 우| WindowsXPE147-1빌더/나만의 PE를 만들자 시즌2 ?? 1탄 (... [62] 지연서연아 2452 75 04-16
4489 윈 도 우| PrincePE_V20 [52] %카리스마 2835 72 03-05
4488 윈 도 우| 배치파일을 이용해서 윈도우 자동 설치하기 [22] gooddew 5018 70 10-16
4487 윈 도 우| Windows 10 Ultimate (DREAM HS) [58] @카리스마 7354 70 08-14
4486 소프트웨어| iVentoy 만능윈도우(WIM) 자동 설치 [20] 무월 4288 66 07-08
4485 윈 도 우| PrincePE_V19 [53] %카리스마 5096 65 02-15
4484 윈 도 우| 윈도우 장치 드라이버 추출(백업) 명령어 [25] 컨피그 2790 64 02-23
4483 윈 도 우| 윈도우10 만능이미지 제작 메뉴얼 [43] 질주민군 5590 64 11-19
4482 소프트웨어| Passolo v22.0.193.0 이용하여 번역하기 [63] 사랑의음악 955 62 05-15
4481 윈 도 우| 무인응답파일(autounattend.xml) 쉽게 만들기 [30] 네오이즘 3991 62 12-31
4480 소프트웨어| 트루이미지(Acronis True Image) 추가본②(본문 수정) [91] 고양이2 9118 62 11-26
4479 서버 / IT| 손쉽게 멀티부팅용 USB 만들기. (내용추가) [51] 디폴트 7417 61 05-31
4478 윈 도 우| PrincePE_V22 [53] %카리스마 6607 59 03-06
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8